满意地注意到 英语是什么意思 - 英语翻译

• note with satisfaction
• noted with satisfaction
• noted with appreciation
• takes note with appreciation
• notes with satisfaction
• noting with satisfaction
• notes with appreciation

在 中文 中使用 满意地注意到 的示例及其翻译为 英语

他满意地注意到对尼泊尔和斯里兰卡的投资政策审查工作。
He noted with appreciation the work on the IPRs for Nepal and Sri Lanka.

同时，她满意地注意到最近一些正面的发展。
At the same time, she notes with appreciation some recent positive developments.

委员会还满意地注意到采取的下列措施：.
The Committee also takes note with satisfaction of the following measures:.

满意地注意到秘书长报告；.
Takes notes with satisfaction of the report of the Secretary-General;

我们满意地注意到许多国家目前正在制定住房政策。
We take note with satisfaction of the ongoing housing policy formulation by many countries.

满意地注意到许多国家目前正在制定住房政策。
Take note with satisfaction of the ongoing housing policy formulation by many countries.

关于死刑，意大利满意地注意到死刑已暂停实行。
Concerning capital punishment, it noted with satisfaction the de facto moratorium in place.

满意地注意到许多国家目前正在制定住房政策。
Take note with satisfaction of the ongoing formulation of housing policy by many countries.

委员会满意地注意到下列积极方面：.
The Committee takes note with satisfaction of the following positive aspects:.

他建议改为"满意地注意到"。
He proposed" took note with satisfaction".

小组委员会满意地注意到，欧洲环境与安全全球监测方案不仅促进了欧洲内部的合作，还加强了国际合作。
The Subcommittee noted with satisfaction that the European programme Global Monitoring for Environment and Security(GMES) not only fostered cooperation within Europe, but also strengthened international cooperation.

埃及满意地注意到刚果对审议期间所提出建议的答复。
Egypt noted with appreciation the responses provided by the Government of the Congo to the recommendations made during its review.

小组委员会满意地注意到八个国家于2005年10月在北京签署了《关于建立亚太空间合作组织公约》。
The Subcommittee noted with satisfaction the signing of the convention on the establishment of the Asia-Pacific Space Cooperation Organization by eight States in Beijing in October 2005.

他满意地注意到，一个平衡有效、有助于国际法渐进发展的国际公约已经拟订。
He noted with satisfaction that a balanced and effective international convention which contributed to the progressive development of international law had been drafted.

瑞士满意地注意到赞比亚在整个工作中表现出来的建设性和合作精神。
Switzerland noted with appreciation the constructive and cooperative spirit showed by Zambia during the entire exercise.

委员会还满意地注意到,派一位成员去危地马拉协助缔约国实施《公约》的正式邀请。
The Committee further takes note with appreciation of the official invitation to send one of its members to Guatemala with a view to assisting the State party in its implementation of the Convention.

委员会满意地注意到,世界其他许多城市也开展了国际日纪念活动。
The Committee noted with appreciation that the International Day had also been observed in many other cities throughout the world.

委员会满意地注意到法官和法庭其他人员人数有明显增加。
The Committee notes with satisfaction that there has been a noticeable increase in the number of judges and other court personnel.

它满意地注意到莱索托是大多数区域和国际核心人权文书的缔约国。
It noted with satisfaction that Lesotho was a party to most of the core human rights instruments, whether regional or international.

满意地注意到国际社会支持莫桑比克政府提出的灾后重建方案，.
Noting with satisfaction the support by the international community of the post-emergency reconstruction programme presented by the Government of Mozambique.

委员会满意地注意到缔约国批准或加入了所有联合国核心人权条约。
The Committee notes with satisfaction that the State party has ratified, or acceded to, all United Nations core human rights treaties.

在这方面，大部分发言者满意地注意到联合国和布雷顿森林机构在关于全球治理的对话方面日益合作。
In this regard, most speakers noted with satisfaction the growing cooperation between the United Nations and the Bretton Woods institutions in the dialogue on global governance.

它满意地注意到阿塞拜疆的透明度及其在理事会内发挥的建设性作用。
It noted with appreciation Azerbaijan' s transparency and its constructive role played in the Council.

他们满意地注意到财政捐款的总体增加，但对其主要原因是指定用途捐款的增多表示关切。
They noted with satisfaction an overall increase in financial contributions, but expressed concern that the increase was mainly because of increased earmarked contributions.

在这方面满意地注意到2008年发起的南方共同市场(南共市)与埃及、约旦和摩洛哥之间的贸易谈判。
In this regard, note with satisfaction the launching of trade negotiations between the Southern Common Market(MERCOSUR) and Egypt, Jordan and Morocco, in 2008.

禁止酷刑委员会满意地注意到吉布提能够向联合国条约机构提交报告。
CAT noted with appreciation that Djibouti had been able to prepare and submit its reports to the United Nations treaty bodies.

满意地注意到数目越来越多的国家和一个区域经济一体化组织已批准或加入《公约》.
Noting with satisfaction that an increasing number of countries and one regional economic integration organization have ratified or acceded to the Convention.

委员会满意地注意到这项批准使《议定书》能够于2010年6月1日生效。
The Committee notes with satisfaction that the ratification allowed for the entry into force of the Protocol on 1 June 2010.

满意地注意到刚果民主共和国和卢旺达继续努力加强双边关系；.
Notes with satisfaction that the Democratic Republic of the Congo and Rwanda are pursuing their efforts to strengthen their bilateral relations;

我们满意地注意到,参与这一进程的所有各方都对《行动方案》所规定的义务表示政治上的承诺。
We note with satisfaction that all the participants in this process express a political commitment to the obligations arising under the Programme of Action.