NOTES WITH SATISFACTION 中文是什么意思

The Committee also notes with satisfaction that the State party ratified:.

委员会还赞赏地注意到缔约国批准了：.

It notes with satisfaction that there is no objection, in principle, to the idea of an international convention on the subject.

它满意地指出，原则上没有人反对就该问题缔结国际公约的设想。

The Special Rapporteur notes with satisfaction that DDT is banned from use in Mexico.

特别报告员满意地指出，墨西哥已禁止使用滴滴涕。

It notes with satisfaction that there is no objection in principle to the idea of an international convention on the subject.

它满意地指出，没有人在原则上反对缔结一项关于这个议题的国际公约。

The Conference notes with satisfaction that these provisions have not been invoked.

会议满意地注意到这些规定未被援引。

人们也翻译

the committee notes with satisfaction

the committee also notes with satisfaction

Notes with satisfaction that the Democratic Republic of the Congo and Rwanda are pursuing their efforts to strengthen their bilateral relations;

满意地注意到刚果民主共和国和卢旺达继续努力加强双边关系；.

The Conference notes with satisfaction that the provisions of this Article have not been invoked.

会议满意地注意到未出现援引本条规定的情事。

Also notes with satisfaction the commendable progress achieved towards enhancing cooperation between the United Nations and the Consultative Committee in wider areas;

又满意地注意到联合国同协商委员会在更广泛的领域加强合作，取得了值得表扬的进展；.

The Special Rapporteur notes with satisfaction that the task assigned to those teams draws freely on the Plan of Action.

特别报告员满意地指出，向这些工作组指派的任务大都是按行动计划拟出的。

The Committee notes with satisfaction that the State party is in the process of preparing a draft national strategy to combat trafficking in human beings.

委员会满意地注意到缔约国正在拟订打击贩运人口国家战略草案。

The draft resolution duly notes with satisfaction the progress in the work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.

决议草案适当并满意地注意到大陆架界限委员会工作取得的进展。

The Committee notes with satisfaction that the unemployment rate is on the decrease, owing to the effective employment policies implemented by the State party.

委员会满意地注意到，由于缔约国执行了有效的就业政策，失业率正在降低。

The Committee notes with satisfaction that there has been a noticeable increase in the number of judges and other court personnel.

委员会满意地注意到法官和法庭其他人员人数有明显增加。

The Committee notes with satisfaction that the ratification allowed for the entry into force of the Protocol on 1 June 2010.

委员会满意地注意到这项批准使《议定书》能够于2010年6月1日生效。

(4) The Committee notes with satisfaction that the State party has ratified or acceded to the following international instruments:.

(4)委员会满意地注意到，缔约国已批准或加入以下国际文书：.

The Committee notes with satisfaction that the State party has ratified, or acceded to, all United Nations core human rights treaties.

委员会满意地注意到缔约国批准或加入了所有联合国核心人权条约。

(3) The Committee notes with satisfaction that the amended Constitution of 2003 contains provisions on the prevention of discrimination.

(3)委员会满意地注意到经修订的2003年《宪法》载有关于防止歧视的条款。

The Committee notes with satisfaction that it has embarked on an open and constructive dialogue with the State party' s delegation.

委员会满意地指出，它同该缔约国代表团已进行了公开和建设性的对话。

(3) The Committee notes with satisfaction that the Constitution adopted in 2003 contains provisions on the prevention of racial discrimination.

(3)委员会满意地注意到，2003年通过的《宪法》载有防止种族歧视的条款。

The Committee notes with satisfaction that the second periodic report complies with the general guidelines for periodic reports prepared by the Committee.

委员会满意地注意到第二次定期报告符合委员会制定的关于编写定期报告的一般指导原则。

The Special Representative notes with satisfaction that the legal environment in Kyrgyzstan is in accordancewith international standards in the field of human rights.

特别代表满意地指出，吉尔吉斯斯坦的法律环境与人权领域的国际标准相符。

The Committee notes with satisfaction that the State party supports the adoption of an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

委员会满意地注意到，缔约国支持通过《经济、社会、文化权利国际公约》的《任择议定书》。

The Committee notes with satisfaction that the State party is party to all six United Nations human rights treaties and the African Charter on the Rights and Welfare of the Child.

委员会满意地注意到缔约国加入了联合国所有6项人权条约和《非洲儿童权利和福利宪章》。

My delegation notes with satisfaction that the reports refer to the importance of improving relationships with national authorities and of strengthening local capacities.

我国代表团满意地注意到，这些报告提到了改善与国家当局的关系和加强地方能力的重要性。

The Committee notes with satisfaction the low unemployment rate in the State party, and the fact that the minimum wage complies with the requirement of article 7 of the Covenant.

委员会满意地注意到缔约国的低失业率以及符合《公约》第七条规定的最低工资制度。

The Committee notes with satisfaction that this information enabled it to engage in a constructive dialogue with the State party, particularly concerning the applicable law.

委员会满意地指出，这一资料使得委员会能够与该缔约国特别是就适用的法律进行了一次建设性对话。

The Committee notes with satisfaction that the State party has begun to implement a national programme to modernize the justice system as well as legislative reform of the Criminal Code.

委员会满意地注意到缔约国已开始实施一个国家方案，将司法系统现代化以及对刑法进行立法改革。

The Committee notes with satisfaction the broad consultation with civil society organizations in the process of the preparation of the State party' s second periodic report.

委员会满意地注意到缔约国在编写第二次定期报告的过程中与民间社会组织进行了广泛的磋商。

The Committee notes with satisfaction that in 2003 the State party ratified the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.

委员会满意地注意到，2003年，缔约国批准了《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》。

It notes with satisfaction the supplementary information provided by the delegation during and after the consideration of its report and the constructive dialogue with the delegation of the State party.

它满意地指出在对该报告审议期间和之后提交的补充资料和与缔约国代表团进行的建设性对话。