What is the translation of " NOTES WITH SATISFACTION " in Dutch?

• neemt met voldoening nota
• met voldoening
• met tevredenheid
• constateert met voldoening
• neemt er met voldoening
• neemt met voldoening kennis
• neemt met tevredenheid nota
• neemt met genoegen kennis
• neemt met voldoening akte
• met genoegen vast

Examples of using Notes with satisfaction in English and their translations into Dutch

The Council notes with satisfaction.
De Raad neemt met voldoening nota van.

Notes with satisfaction that there are no open LAS recommendations;
Stelt met tevredenheid vast dat er geen aanbevelingen van de IAS open staan;

The European Council welcomes the conclusions of the GAERC on 19 May and notes with satisfaction the progress made in the field of military capabilities.
De Europese Raad is ingenomen met de conclusies van de RAZEB van 19 mei en neemt met voldoening nota van de vooruitgang die is geboekt in verband met de militaire vermogens.

Notes with satisfaction that the results are positive overall;
Stelt met tevredenheid vast dat de resultaten daarvan over het algemeen positief waren;

in the wake of Operation Artemis, and notes with satisfaction the full deployment of the Ituri Brigade.
van de inspanningen ter handhaving van de vrede in Ituri, en neemt met voldoening akte van de volledige inzet van de ''Brigade Ituri.

The European Council notes with satisfaction the progress in implementing the.
De Europese Raad neemt met voldoening nota van de vooruitgang die tijdens de Top EU-VS op.

co-operation between Iraq and its neighbours and notes with satisfaction that the next Ministerial Conference will be held in Kuwait.
de samenwerking tussen Irak en zijn buurlanden en neemt er met voldoening kennis van dat de volgende ministeriële conferentie in Koeweit zal worden gehouden.

The Commission notes with satisfaction that Parliament has supported this decision.
De Commissie stelt met tevredenheid vast dat dit besluit door het Europees Parlement wordt gesteund.

It notes with satisfaction the signing of the Convention on Insolvency Proceedings.
Hij neemt met voldoening nota van de ondertekening van de overeenkomst inzake insolventieprocedures.

The Council notes with satisfaction the completion of the work on the Accession Treaty.
De Raad neemt met voldoening nota van de voltooiing van het werk betreffende het toetredingsverdrag.

It notes with satisfaction that the proposal has no financial implications for the Community budgets.
Het stelt met voldoening vast dat het voorstel geen financiële gevolgen voor de Gemeenschapsbegroting heeft.

In this connection, the European Union notes with satisfaction that the next inter-Congolese dialogue meeting will be held in Addis Ababa starting on 15 October 2001.
In dit verband tekent de Europese Unie met tevredenheid aan dat de volgende vergadering van de inter-Congolese dialoog vanaf 15/10/2001 in Addis-Abeba zal worden gehouden.

It notes with satisfaction that this transfer of power was completed in a democratic and peaceful manner.
Zij constateert met voldoening dat deze machtsoverdracht op democratische en vreedzame wijze heeft plaatsgevonden.

The European Union notes with satisfaction that the Albanian Parliament has been convened for Wednesday 23 July.
De Europese Unie neemt met voldoening nota van de bijeenroeping van het Albanese parlement op woensdag 23 juli.

The EESC notes with satisfaction that the EU and Russia have agreed in the Road-Maps to strengthen their cooperation within the framework of these forums.
Het EESC constateert met voldoening dat de EU en Rusland in de routekaarten hebben afgesproken om hun samenwerking binnen het kader van deze fora te intensiveren.

For 2001, the Commission notes with satisfaction that all Member States endeavoured tocommunicate the necessary information in the given timeframe.
De Commissie stelt met genoegen vast dat alle lidstaten ernaar hebben gestreefd de gegevens voor 2001 binnen de gestelde termijn mee te delen.

The Council notes with satisfaction that Finland's general government balance,
De Raad stelt met voldoening vast dat het begrotingssaldo. dat in 2001 hoger uitviel

For the year 2001, the Commission notes with satisfaction that all Member States endeavoured to communicate the necessary information in the given timeframe.
De Commissie stelt met genoegen vast dat alle lidstaten ernaar hebben gestreefd de gegevens voor 2001 binnen de gestelde termijn mede te delen.

The EESC notes with satisfaction that the proposal does not infringe on the terms of ILO 108 Convention 1958.
Het Comité stelt met tevredenheid vast dat het voorstel geen schending inhoudt van Verdrag nr. 108 van de IAO uit 1958.

The Council notes with satisfaction Montenegro's involvement in developing regional cooperation.
De Raad neemt met voldoening nota van de betrokkenheid van Montenegro bij de ontwikkeling van regionale samenwerking.

The Committee notes with satisfaction that environmental objectives play an important role in the Community frameworks.
Het Comité stelt met voldoening vast dat milieudoelstellingen in de communautaire bestekken een belangrijke plaats innemen.

One organisation notes with satisfaction that the private insurance sector is not dealt with in the Green Paper.
Eén organisatie constateert met voldoening dat de particuliere verzekeringssector niet behandeld wordt in het groenboek.

The Council notes with satisfaction the significant improvement in public finances in recent years.
De Raad stelt met voldoening vast dat er de afgelopen jaren een aanmerkelijke verbetering op het gebied van overheidsfinanciën heeft plaatsgevonden.

The Council notes with satisfaction Iceland's economic recovery
De Raad neemt met voldoening nota van het economisch herstel van IJsland

The European Union notes with satisfaction the nomination of Mr. Charles Konan Banny to the post of Prime Minister of Côte d'Ivoire.
De Europese Unie neemt met voldoening kennis van de benoeming van de heer Charles Konan Banny tot premier van Ivoorkust.

The Commission notes with satisfaction the general support of this House for the increased emphasis on emergency vaccination.
De Commissie stelt met tevredenheid vast dat er in dit Parlement brede steun bestaat voor een grotere nadruk op noodvaccinatie.

The Commission notes with satisfaction that Mr Garosci's report supports its proposal concerning this first aspect.
De Commissie constateert met voldoening dat het voorstel van de Commissie wat betreft dit eerste aspect in het ver slag Garosci wordt gesteund.

The Council notes with satisfaction that under the Peace Facility several requests of the AU have already been honoured.
De Raad constateert met voldoening dat verschillende verzoeken van de Afrikaanse Unie krachtens de Vredesfaciliteit reeds werden ingewilligd.

The Council notes with satisfaction the results that emerged on the compliance system during the meetings in Lyons.
De Raad neemt met voldoening nota van de resultaten in verband met het handhavingssysteem die tijdens de vergadering in Lyon zijn bereikt.

The Commission notes with satisfaction that the Council has endorsed the general approach of the Commission's original proposal.
De Commissie stelt met tevredenheid vast dat de Raad de algemene benadering in het oorspronkelijke voorstel van de Commissie onderschrijft.