What is the translation of " NOTES WITH INTEREST " in Dutch?

• neemt met belangstelling kennis
• neemt met belangstelling nota
• neemt met belangstelling akte
• constateert met belangstelling

Examples of using Notes with interest in English and their translations into Dutch

I will give you notes with interest.
Ik geef u schuldbekentenissen met rente.

The EESC notes with interest how it is proposed that this European Centre should be organised.
Het EESC neemt met belangstelling kennis van de voorgestelde organisatiestructuur van dit Europees centrum.

WELCOMES the report from the High Level Group on Tourism and Employment and notes with interest the experts' recommendations.
VERWELKOMT het verslag van de Groep op hoog niveau inzake toerisme en werkgelegenheid en neemt met belangstelling kennis van de aanbevelingen van de deskundigen.

The Council notes with interest the Commission's recommendations.
De Raad neemt met belangstelling nota van de aanbevelingen van de Commissie.

The Commission is aware that at the beginning of 1997 Hong Kong will become a special administrative region and notes with interest the guarantees on which agreement has been reached in the Joint Declaration.
De Commissie stelt vast dat Hongkong met ingang van 1997 een bijzondere administratieve regio zal worden en neemt met belangstelling kennis van de waarborgen die in het kader van de gezamenlijke verklaring zijn overeengekomen.

The Committee notes with interest the initiative the Commission has taken in launching a discussion.
Het Comité neemt met belangstelling kennis van het Commissie-initiatief om een denkproces op te starten.

It notes with interest the industrial visits organized in Germany,
Hij neemt met belangstelling akte van de werkbezoeken van industriëlen aan de Bondsrepubliek Duitsland,

Nevertheless, the Council notes with interest the suggestion contained in the honourable Member's question.
De Raad heeft echter met belangstelling nota genomen van de suggestie van de geachte afgevaardigde.

Notes with interest the Commission communication on protective legislation for women in the Member States of the Community, which.
Neemt met belangstelling kennis van de mededeling van de Commissie over de beschermende wet geving voor de vrouw in de lidstaten van de Ge meenschap, die.

In this context, the European Council notes with interest Belgrade's invitation to the OSCE to send a delegation to investigate the facts of the recent local elections.
In dit verband neemt de Europese Raad er met belangstelling kennis van dat Belgrado de OVSE heeft uitgenodigd een delegatie te sturen omtrent de onlangs gehouden lokale verkiezingen te onderzoeken.

It notes with interest the initiative in the same area taken by the European Parliament in organizing a European Union public hearing on water protection.
Hij neemt met belangstelling akte van het convergerende initiatief van het Europees Parlement om een openbare hoorzitting van de Europese Unie over de bescherming van het water te organiseren.

The Council notes with interest that this Commission action covers the following points in particular.
De Raad neemt er met belangstelling nota van dat het huidige optreden van de Commissie met name de volgende punten behelst.

The Council notes with interest the recommendations by the Court on the ways to remedy the shortcomings observed.
De Raad neemt met belangstelling nota van de aanbevelingen van de Rekenkamer over manieren om de geconstateerde tekortkomingen te verhelpen.

The EESC notes with interest the Commission's intention to improve transparency
Het Comité neemt met belangstelling kennis van het voornemen van de Commissie om de transparantie

The EESC notes with interest the proposal for a regulation on access to the international road haulage market.
Het EESC heeft met belangstelling kennis genomen van dit voorstel voor een verordening inzake de toegang tot de markt voor het internationale goederenvervoer over de weg.

The Commission notes with interest that the WCSDG recommends that the ILO should convene a global multi stakeholder's forum on CSR45.
De Commissie neemt met belangstelling kennis van de aanbeveling van de WCSDG, die wil dat de IAO een globaal multistakeholderforum over MVO organiseert45.

The Council notes with interest the presentation of the Commission's communication"Climate Change towards an EU post-Kyoto strategy.
De Raad neemt met belangstelling kennis van de presentatie van de mededeling van de Commissie"Klimaatverandering: een EU-strategie voor de post-Kyoto-periode.

The Council notes with interest the work undertaken on gender
De Raad neemt met belangstelling nota van de verrichte werkzaamheden inzake gender

The Commission notes with interest the comments made by the honourable Member on the answer given to Written Question No 637/85.
De Commissie heeft met belangstelling kennis genomen van de opmerkingen van de geachte afgevaardigde wat betreft het antwoord dat op de schriftelijke vraag nr. 637/85 werd gegeven.

The Council notes with interest the willingness of the Danish Government to host an international hearing on digital signatures
De Raad neemt met belangstelling akte van de bereidheid van de Deense regering om in de eerste helft van 1998 een internationale hoorzitting over digitale handtekeningen

The Council notes with interest that the Commission is intending to issue a communication on the integration of third country nationals legally staying in Member States.
De Raad neemt er met belangstelling kennis van dat de Commissie met een mededeling wil komen over de integratie van derdelanders die legaal op het grondgebied van de lidstaten verblijven.

In this context, it notes with interest the Communication"Strategy Paper for Reducing Methane Emissions" prepared by the Commission
In dit verband neemt de Raad met belangstelling nota van de door de Commissie opgestelde"Strategienota inzake het verminderen van de uitstoot van methaan"

The Committee notes with interest the guidelines put forward by the European Commission on the European approach
Het Comité neemt met belangstelling kennis van de richtlijnen die door de Commissie zijn voorgesteld met betrekking tot de Europese aanpak

Notes with interest the Commission's intention of submitting a proposal for a Framework Directive on charging for the use of infrastructure for all modes of transport;
Neemt met belangstelling kennis van het voornemen van de Commissie om een voorstel in te dienen voor een kaderrichtlijn over het in rekening brengen van het gebruik van de infrastructuur voor alle vormen van vervoer.

The Council notes with interest that the Commission is developing the single audit concept,
De Raad neemt er met belangstelling nota van dat de Commissie bezig is met de ontwikkeling van het concept van één controle,

The EU notes with interest the fact that ASEAN does not rule out the possibility of organising an informal meeting of all the involved parties with a view to the restoration of political stability in Cambodia.
De EU neemt er met belangstelling nota van dat de ASEAN niet uitsluit dat met alle betrokken partijen een informele vergadering wordt belegd om de politieke stabiliteit in Cambodja te herstellen.

It notes with interest the report on archives forwarded by the Commission
Hij neemt met belangstelling kennis van het rapport over archieven dat, ingevolge zijn resolutie

The Council therefore notes with interest the indicators put forward by the Economic Policy Committee to assess the overall impact of ageing populations on the sustainability of public finances.
In het licht van het bovenstaande neemt de Raad met belangstelling nota van de indicatoren die door het CEP voorgesteld worden om het totaaleffect van de vergrijzing op de houdbaarheid van de situatie van de overheidsfinanciën te meten.

Notes with interest the comparisons made with the US experience
Neemt met belangstelling kennis van de ervaringen in de VS,

The European Union notes with interest proposals both on short term stabilisation of the situation
De Europese Unie neemt met belangstelling nota van voorstellen met betrekking tot de stabilisatie van de situatie op korte termijn