What is the translation of " NOTES WITH INTEREST " in Swedish?

• noterar med intresse

Examples of using Notes with interest in English and their translations into Swedish

The Council notes with interest the Commission's recommendations.
Rådet noterar med intresse kommissionens rekommendationer.

WELCOMES the report from the High Level Group on Tourism and Employment and notes with interest the experts' recommendations.
VÄLKOMNAR rapporten från högnivågruppen om turism och sysselsättning och noterar med intresse experternas rekommendationer.

The EESC notes with interest how it is proposed that this European Centre should be organised.
EESK noterar med intresse hur centrumet är tänkt att organiseras.

simplification of the organisational structure and notes with interest that the Commission is currently examining its internal structure.
förenkling av den organisatoriska strukturen och noterar med intresse att kommissionen nu granskar sin interna struktur.

The Committee notes with interest the initiative the Commission has taken in launching a discussion.
Kommittén noterar med intresse att kommissionen har inlett en debatt.

It notes with interest that for the first time,
Det noterar med intresse att uppföljningen av de synpunkter som lämnats av

The EESC notes with interest that the Government is preparing a review of the Economic
EESK noterar med intresse att regeringen förbereder en översyn av det ekonomiska

The EU notes with interest the ECPT's public statement of 10 July on the Chechen Republic.
EU noterar med intresse det offentliga uttalande som gjordes av Europeiska kommittén tillförhindrande av tortyr den 10 juli om Tjeckiska republiken.

The Council notes with interest the work undertaken on gender
Rådet uppmärksammar med intresse det arbete som utförts om genusaspekter

The Commission notes with interest that the WCSDG recommends that the ILO should convene a global multi stakeholder's forum on CSR45.
Kommissionen noterar med intresse att WCSDG rekommenderar att ILO bör sammankalla ett globalt flerpartsforum för företagens sociala ansvar45.

The Commission notes with interest the Committee's support for a reduction of the turnover thresholds expressed in the Opinion of 6 July 1994, OJ No.
Kommissionen noterar med intresse kommitténs stöd för en sänkning av tröskelvärdena uttryckt i yttrandet av den 6 juli 1994, EGT Nr.

The Council notes with interest that several Member States have completed
Rådet noterar med intresse att flera medlemsstater har slutfört

The EESC thus notes with interest the proposed evaluation of whether existing directives
EESK noterar med intresse förslaget om att utvärdera huruvida befintliga direktiv

The Council notes with interest that the Commission is intending to issue a communication on the integration of third country nationals legally staying in Member States.
Rådet noterar med intresse att kommissionen avser att lägga fram ett meddelande om integration av medborgare från tredje land som lagligen vistas i medlemsstaterna.

Notes with interest the Commission's intention of submitting a proposal for a Framework Directive on charging for the use of infrastructure for all modes of transport;
Ordförandeskapet noterar med intresse kommissionens avsikt att lägga fram ett förslag till ramdirektiv om avgiftsbeläggning av användningen av infrastrukturerna för alla transportsätt.

The Committee notes with interest the Commission's proposal to set up a European platform for dialogue on managing labour migration,
Kommittén noterar med intresse kommissionens förslag att inrätta en europeisk plattform för dialog om hantering av arbetskraftsinvandring,

The Committee notes with interest that several recommendations, made in the EESC opinion on the Social Dimension of Globalisation, have been taken on board in this Communication.
Kommittén noterar med intresse att många av de rekommendationer som EESK presenterade i sitt yttrande om globaliseringens sociala dimension har anammats av kommissionen i detta meddelande.

The European Union notes with interest proposals both on short term stabilisation of the situation
Europeiska unionen noterar med intresse förslag till stabilisering av situationen på kort sikt

NOTES with interest the first orientation document of the Commission regarding the fifth framework programme
NOTERAR med intresse kommissionens första orienterande dokument om det femte ramprogrammet och välkomnar förslaget att

The Committee notes with interest the innovative aspect of the communication which rightly highlights the positive role which apprenticeship training can play in contributing to young people's integration into employment.
Vi noterar med intresse den nyskapande aspekten i meddelandet som understryker den positiva roll som lärlingsutbildningen kan spela genom att bidra till att ge ungdomar arbete.

The Committee notes with interest that the USA has changed the new direction of its agricultural policy- which came into existence with the Fair Trading Act- in order to react to the crisis on major agricultural markets.
Kommittén konstaterar med intresse att USA som en reaktion på krisen på viktiga jordbruks marknader har korrigerat den nya väg man slog in på för jordbrukspolitiken genom"Fair Act.

Notes with interest that both the private sector
Europaparlamentet noterar med intresse att både den privata sektorn

Notes with interest the recent decisions by the US Government to exclude from the safeguard measures products which are either purchased in small quantity,
Noterar med intresse den amerikanska regeringens beslut nyligen om att från skyddsåtgärderna undanta produkter som köps antingen i små kvantiteter, med låg kvalitet

The Council notes with interest the progress made during the negotiations in The Hague on all the subjects under discussion,
Rådet noterar med intresse framstegen vid Haagförhandlingen på alla de punkter som diskuterades, bland annat när det gäller utvecklingsländerna;

Noting with interest the Commission communication on the competitiveness of the construction industryCOM(97) 539 final.;
Noterar med intresse kommissionens meddelande om byggbranschens konkurrenskraftKOM(97) 539 slutlig.

I also noted with interest the suggestion of introducing a European status of trainee.
Jag har också med intresse noterat initiativet att skapa en europeisk lärlingsstatus.

English note with interest.
Engelska note with concern.

I note with interest that in the final text of the Declaration issued by EU Heads of State, they say"The European Union is a success story but 50 years on, however, the Union stands at a crossroads.
Jag noterar med intresse att Europeiska unionens statschefer i den slutliga texten i Laekenförklaringen säger:" Europeiska unionen är framgångsrik.

I note with interest the proposals made in the resolution for the establishment of an'EU' seat.
Jag noterar med intresse förslagen i resolutionen om inrättandet av en plats för EU.

I note with interest that the Committee on Employment
Jag noterar med intresse att utskottet för sysselsättning