What is the translation of " NOTES WITH SATISFACTION " in Italian?

• prende atto con soddisfazione
• rileva con soddisfazione
• nota con soddisfazione
• constata con soddisfazione
• osserva con soddisfazione
• atto con soddisfazione
• constata con compiacimento

Examples of using Notes with satisfaction in English and their translations into Italian

The Commission notes with satisfaction today's Court decision on bathing water.
La Commissione prende atto con soddisfacimento dell'odierna sentenza della Corte di giustizia sulle acque di balneazione.

our Group opposed this and notes with satisfaction that it failed to win approval.
il nostro gruppo vi si è opposto ed ha preso nota con soddisfazione della sua abolizione.

It notes with satisfaction that this transfer of power was completed in a democratic and peaceful manner.
Essa constata con soddisfazione che il passaggio di poteri ha avuto luogo in modo democratico

given in the programme to education at school level and notes with satisfaction the innovation of the programme.
favorevole al rilievo attribuito all'istruzione scolastica e nota con soddisfazione gli elementi innovativi del programma.

The Committee notes with satisfaction that full employment was fixed as a goal at the Lisbon summit.
Il Comitato rileva con compiacimento che uno degli obiettivi stabiliti dal vertice di Lisbona è la piena occupazione.

year programme of the European social partners and notes with satisfaction that the EU underpins the social dialogue in the new Member States.
programma triennale delle parti sociali europee e osserva con soddisfazione che l'UE sostiene il dialogo sociale nei nuovi Stati membri.

It notes with satisfaction that as a result of a German initiative travel has
Esso constata con soddisfazione che su iniziativa tedesca sono state introdotte

announced so far by the Italian government, and notes with satisfaction that government's intentions with regard to restructuring their finances.
concrete annunciate fino ad oggi dal governo italiano e nota con soddisfazione le sue intenzioni volte a risanare le finanze pubbliche.

The Council notes with satisfaction Iceland's economic recovery and improvements of its macro-economic conditions.
Il Consiglio osserva con soddisfazione la ripresa economica dell'Islanda e il miglioramento delle sue condizioni macroeconomiche.

The Presidency of the European Union notes with satisfaction the free and fair conduct of
La presidenza dell'Unione europea si compiace di constatare che il primo tumo delle elezioni presi denziali

It notes with satisfaction that many developing countries themselves have for a number of years shown
A questo proposito esso nota con soddisfazione che da qualche anno gli stessi paesi in via di sviluppo

In this connection, the European Union notes with satisfaction that the next inter-Congolese dialogue meeting will
Al riguardo l'Unione europea prende atto con compiacimento che la prossima riunione del dialogo intercongolese inizierà

The Committee notes with satisfaction that the Commission has lost no time in taking
Il Comitato constata con compiacimento che la Commissione non ha tardato a prendere

For the year 2001, the Commission notes with satisfaction that all Member States endeavoured to communicate the necessary
Per il 2001 la Commissione osserva con soddisfazione che tutti gli Stati membri sono riusciti a comunicare

The EESC notes with satisfaction that the Commission intends to seek the support of traders
Il CESE osserva con soddisfazione che la Commissione auspica un'adesione degli operatori economici

Among other progress achieved, it notes with satisfaction the adoption of the first concrete measures for putting
Esso constata con soddisfazione, tra gli altri progressi realizzati, l'adozione delle prime misure concrete

The Council notes with satisfaction that OLAF has been allocated 15
Il Consiglio rammenta con soddisfazione che è già stato possibile dotare

The Council notes with satisfaction that implementation of the previous update has been
Il Consiglio osserva con soddisfazione che l'attuazione dell'aggiornamento precedente ha avuto

S& D Group notes with satisfaction the progress of the candidate countries
Il Gruppo S & D prende nota con soddisfazione dei progressi dei Paesi candidati

For 2001, the Commission notes with satisfaction that all Member States endeavoured tocommunicate the necessary
Per il 2001 la Commissione osserva con soddisfazione che tutti gli Stati membri sonoriusciti a comunicare le necessarie

The Union notes with satisfaction that EU recommendations have been taken into account,
L'Unione nota con soddisfazione che le sue raccomandazioni sono state tenute in considerazione,

The Council notes with satisfaction that the current underlying budgetary position of Denmark
Il Consiglio nota con soddisfazione che l'attuale sottostante posizione di bilancio della Danimarca

The Council notes with satisfaction that Denmark has continued to fulfil the convergence criteria on inflation,
Il Consiglio osserva con soddisfazione che la Danimarca ha continuato a rispettare i criteri di convergenza in materia di

Moreover, the Holy See notes with satisfaction the coming into force,
Inoltre, la Santa Sede osserva con soddisfazione l'entrata in vigore,

The Committee notes with satisfaction that new technical implementing provisions have
Il Comitato nota con soddisfazione che nel frattempo sono state emanate nuove

The Council notes with satisfaction the proceedings of an expert group on adapting the Convention's
Il Consiglio ha preso atto con soddisfazione dei lavori di un Gruppo di esperti volti all'adeguamento

The Council notes with satisfaction that the programme gives detailed information on the expected
Esso rileva con soddisfazione che il programma fornisce informazioni dettagliate riguardo al previsto andamento degli

The Committee notes with satisfaction the progress of the policies implemented and the increase in consumer awareness
Il CESE osserva con soddisfazione l'andamento delle politiche attuate e la presa di coscienza da parte dei consumatori,

The Committee notes with satisfaction that the regulatory principles contained in the"Broadband Package"
Il Comitato nota con soddisfazione che i principi normativi contenuti nel pacchetto per la banda

The Council notes with satisfaction the entry into force on
Il Consiglio prende atto con soddisfazione dell'entrata in vigore,