What is the translation of " NOTE WITH SATISFACTION " in Italian?

• atto con soddisfazione
• notano con soddisfazione
• rilevano con soddisfazione
• nota con soddisfazione
• noto con soddisfazione
• atto con compiacimento
• osservano con soddisfazione

Examples of using Note with satisfaction in English and their translations into Italian

They note with satisfaction the readiness to talk in the search for peace demonstrated by the FARC.
Essi prendono atto con soddisfazione della disponibilità al colloquio manifestata dal FARC ai fini della ricerca della pace.

Mr President, again I congratulate the rapporteur on his report and note with satisfaction the progress that Romania has made towards membership of the Community.
Signor Presidente, mi congratulo ancora una volta con il relatore per il lavoro svolto, e noto con soddisfazione i progressi compiuti dalla Romania in vista dell'adesione.

Ministers note with satisfaction the key role taken by the industry itself in the process of standards setting.
I Ministri notano con soddisfazione il ruolo di pionieri assunto dalle imprese europee del settore nel processo di definizione degli standard.

Conference on Yugoslavia on 9 January in Brussels and note with satisfaction that all parties to the conflict were present.
avvenuta il 9 gennaio 1992 a Bruxelles e notano con soddisfazione che tutte le parti in conflitto si sono presentate.

Firstly, we should note with satisfaction that 2006 was unusually good for the Eurozone countries.
Primo, dovremmo prendere atto con soddisfazione che il 2006 è stato un anno insolitamente buono per i paesi dell'area dell'euro.

religious communities to prevent the epidemic in Guinea Bissau, and note with satisfaction"the great effort" of parish communities to raise awareness.
delle comunità religiose per prevenire l'epidemia in Guinea Bissau, e notano con soddisfazione"il grande sforzo" delle comunità parrocchiali per la sensibilizzazione.

The Council and the Commission note with satisfaction that this interpretation is confirmed by the debates in the European Parliament.
Il Consiglio e la Commissione osservano con soddisfazione che tale interpretazione è confermata dai dibattiti del Parlamento europeo.

I note with satisfaction that the recitals and paragraphs of the motion
Mi sento in dovere di constatare con soddisfazione che la proposta di risoluzione,

The European Community and its Member States note with satisfaction that free
La Comunità europea e i suoi Stati membri rilevano con soddisfazione che elezioni libere

Ministers note with satisfaction the positive developments in the process of democratization
I Ministri prendono atto con compiacimento dell'evoluzione positiva per quanto riguarda il processo di democratizzazione

Bangui(Agenzia Fides)- The Bishops of the Central African Republic note with satisfaction that there is an improvement regarding the food situation
Bangui(Agenzia Fides)- I Vescovi della Repubblica Centrafricana notano con soddisfazione il miglioramento della situazione alimentare e della sicurezza in alcune città del Centrafrica.

Ministers note with satisfaction the commitment of European companies large operators
I Ministri notano con soddisfazione l'impegno delle imprese europee- grandi,

the Council takes note with satisfaction of the preparations for the establishment of the International Reconstruction Fund
il Consiglio prende atto con soddisfazione dei preparativi per l'istituzione di un fondo internazionale per la ricostruzione,

It takes note with satisfaction of the preliminary assessment by the OSCE observer mission
Prende nota con soddisfazione della valutazione preliminare degli osservatori inviati dall'OSCE secondo i quali le elezioni vere

In this regard they note with satisfaction that, in the framework agreement, cotton is treated within the agriculture negotiations”.
A questo proposito essi rilevano con soddisfazione che, nell'accordo quadro, il cotone è trattato nell'ambito dei negoziati sull'agricoltura.

It takes note with satisfaction of the holding of the second series of consultations on human
Prende atto con soddisfazione dello svolgimento di un secondo ciclo di consultazioni in materia

The European Council took note with satisfaction of the Melk Agreement between Austria
Il Consiglio europeo ha preso atto con soddisfazione della conclusione dell'accordo di Melk tra l'Austria

The Parties note with satisfaction that the Agreement establishes a permanent political dialogue
Le Parti rilevano con soddisfazione che l'accordo stabilisce un dialogo politico permanente

The Association Council took note with satisfaction of the considerable progress made in recent years
Il Consiglio di associazione ha preso atto con soddisfazione dei considerevoli progressi compiuti negli ultimi anni

The Council took note with satisfaction of the apologies, exchanged by the Presidents of Serbia
Il Consiglio ha preso atto con compiacimento che a Belgrado, l'11 settembre 2003, i

The Community and its Member States note with satisfaction that all the Republics of the former Soviet Union have
La Comunità e i suoi Stati membri rilevano con soddisfazione che tutte le repubbliche dell'ex Unione Sovietica si sono

The Council took note with satisfaction of the Commission's intention to ensure that in future the annual
Il Consiglio ha preso atto con soddisfazione dell'intenzione della Commissione di far sè che

The Council and the Commission note with satisfaction the willingness of a number of third countries to exchange
Il Consiglio e la Commissione constatano con soddisfazione la volontà di numerosi paesi terzi di scambiare

It takes note with satisfaction of the second amended proposal submitted by the Commission,
si prende atto con soddisfazione della seconda proposta modificata presentata dalle Commissione,

Socialists and Democrats took note with satisfaction that the Croatian Parliament with an overwhelming majority(June 2010)
Socialisti e Democratici hanno preso nota con soddisfazione che il Parlamento croato ha adottato(giugno 2010)

The participants took note with satisfaction of the implementation of the short term infrastructure projects
I partecipanti hanno preso atto con soddisfazione dell'attuazione dei progetti infrastrutturali a breve termine

I cannot not take note with satisfaction- the mayor Orsoni has congratulated itself-
Non posso non prendere atto con soddisfazione- si è felicitato il sindaco Orsoni-

In this respect, it took note with satisfaction that the activities
Al riguardo, il Consiglio ha preso atto con soddisfazione che le attività

The Community and its Member States note with satisfaction the election of Prime Minister Tshisekedi by the National Conference
La Comunità e i suoi Stati membri notano con soddisfazione l'elezione da parte della conferenza nazionale del primo ministro Tshisekedi,

The European Union has taken note with satisfaction of the renewed commitment of the Ethiopian authorities to govern
L'Unione europea ha preso nota con soddisfazione del rinnovato impegno delle autorità etiopi di dirigere