What is the translation of " NOTE WITH SATISFACTION " in French?

• acte avec satisfaction
• notons avec satisfaction
• constatons avec satisfaction
• prenons note avec satisfaction
• relevons avec satisfaction
• observons avec satisfaction
• est satisfaisant de noter
• note avec satisfaction
• notent avec satisfaction
• constate avec satisfaction
• noté avec satisfaction
• constatent avec satisfaction
• relève avec satisfaction
• prendre note avec satisfaction
• constater avec satisfaction
• prends note avec satisfaction
• prennent note avec satisfaction

Examples of using Note with satisfaction in English and their translations into French

We note with satisfaction.
Nous notons avec satisfaction.

The Committee takes note with satisfaction of.
Le Comité prend note avec satisfaction de.

Takes note with satisfaction of this information;
Prend acte avec satisfaction de cette information;

In that connection the provisions aimed at ensuring the equality of all before the law and respect for the human rights enshrined in the Constitution were positive measures which the Committee should note with satisfaction.
A cet égard, les dispositions visant à assurer l'égalité de tous devant la loi et le respect des droits de l'homme inscrits dans la Constitution constituent un ensemble de mesures positives dont le Comité devrait prendre note avec satisfaction.

Takes note with satisfaction of the pardon granted Mr.
Prend acte avec satisfaction de la grâce accordée à M.

We also welcome the efforts to engage young people, and note with satisfaction the references to synergies with other youth programmes.
Nous nous réjouissons également des efforts pour engager les jeunes, et observons avec satisfaction les références aux synergies avec d'autres programmes de jeunesse.

We note with satisfaction the positive evolution in Haiti.
Nous notons avec satisfaction l'évolution positive en Haïti.

The Committee takes note with satisfaction of the following.
Le Comité note avec satisfaction les éléments suivants.

I note with satisfaction that there has now been a improvement over last year.
Je note avec satisfaction une amélioration par rapport à l'année dernière.

The Committee takes note with satisfaction of the following points.
Le Comité prend note avec satisfaction des éléments suivants.

Note with satisfaction how you are getting better and with self-confidence you can improve the duration of your spin.
Constater avec satisfaction chaque amélioration et garder ce sentiment de confiance en soi qui vous permet d'améliorer les lancements.

The Committee took note with satisfaction of the information presented.
Le Comité prend note avec satisfaction de ces informations.

We note with satisfaction the progress already made in this field.
Nous notons avec satisfaction les progrès déjà réalisés dans ce domaine.

The MINISTERS note with satisfaction that since their last meeting.
Les MINISTRES constatent avec satisfaction que depuis leur dernière réunion.

We note with satisfaction that the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) has resolved its difficulties and is now conducting its activities with renewed momentum under the leadership of the new Director-General, Mr. Rogelio Pfirter.
Il est satisfaisant de noter que l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques a réglé les problèmes qu'elle rencontrait et qu'elle mène maintenant ses activités avec un dynamisme renouvelé sous la direction du nouveau directeur général, M. Rogelio Pfirter.

In the meantime, I note with satisfaction the progress made over the past months.
En attendant, je note avec satisfaction les progrès réalisés au cours des mois écoulés.

I note with satisfaction the progress in demining efforts in the buffer zone.
Je note avec satisfaction les progrès accomplis dans le déminage de la zone tampon.

The rapporteurs note with satisfaction that this law was adopted on 23 December 2003.
Les co-rapporteurs notent avec satisfaction que cette loi a été adoptée le 23 décembre 2003.

Takes note with satisfaction of the report of the Secretary-General;
Prend acte avec satisfaction du rapport du Secrétaire général;

The co-rapporteurs note with satisfaction that the government plans to reduce these thresholds.
Les co-rapporteurs notent avec satisfaction que le Gouvernement envisage d'abaisser les seuils mentionés ci-dessus.