What is the translation of " NOTE WITH SATISFACTION " in Swedish?

• noterar med tillfredsställelse
• konstaterar med tillfredsställelse
• med tillfredsställelse konstatera
• med tillfredsställelse notera
• konstaterar med tillfredställelse

Examples of using Note with satisfaction in English and their translations into Swedish

I note with satisfaction that they have all been adopted.
Jag noterar med tillfredsställelse att samtliga ändringsförslag godkänts.

We must give him time to make his mark, but I already note with satisfaction that his first steps are along the right lines.
Vi måste ge honom tid att utmärka sig, men jag har redan noterat med glädje att hans första steg går i rätt riktning.

I note with satisfaction that the rapporteur endorses all the other articles.
Med tillfredsställelse konstaterar jag att alla andra artiklar stöds av föredraganden.

Parliament has put forward a very interesting resolution and I note with satisfaction that we are agreed on the great majority of points.
Parlamentet har lagt fram en mycket intressant resolution, och jag kan med tillfredsställelse säga att vi är överens på de flesta punkter.

They note with satisfaction the readiness to talk in the search for peace demonstrated by the FARC.
De noterar med tillfredsställelse den villighet att samtala för att uppnå fred som FARC visat prov på.

Mr President, again I congratulate the rapporteur on his report and note with satisfaction the progress that Romania has made towards membership of the Community.
Herr talman! Jag gratulerar än en gång föredraganden till hans betänkande och konstaterar med tillfredsställelse vilka framsteg Rumänien har gjort mot ett medlemskap i EU.

I note with satisfaction that the Commission is going to continue to provide ECPAT with resources.
Jag noterar med tillfredsställelse att kommissionen kommer att fortsätta att ge resurser till ECPAT.

Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, we note with satisfaction that a consensus is growing in Europe on how the EMU transitional period is taking shape.
Herr ordförande, herr kommissionär, kolleger! Vi konstaterar med tillfredsställelse att det i Europa växer fram en konsensus om hur EMU-övergångsperioden skall gestalta sig.

I note with satisfaction that Parliament gave its approval to this approach by an almost unanimous vote in favour.
Jag konstaterar med tillfredsställelse att vår kammare praktiskt taget enhälligt beslutat detta.

In this case, I really need Parliament's support to implement the office quickly, and I note with satisfaction that the proposal for the amendment on the European Refugee Fund is endorsed.
I detta fall behöver jag verkligen parlamentets stöd för att inrätta kontoret snabbt och jag noterar med tillfredsställelse att man ställt sig bakom ändringsförslaget om Europeiska flyktingfonden.

I note with satisfaction the statement in principle that a future Palestinian state will be granted recognition.
Jag noterar med tillfredsställelse att man nu i princip har sagt att man kommer att erkänna en palestinsk stat.

ladies and gentlemen, we too are highly satisfied with the work carried out by Mr Nassauer and we note with satisfaction that Parliament is starting to be informed
Även i det här fallet är vi mycket nöjda med det arbete som Nassauer har utfört och vi kan med tillfredsställelse konstatera att man allt mer börjar informera

Firstly, we should note with satisfaction that 2006 was unusually good for the Eurozone countries.
För det första bör vi med tillfredsställelse notera att 2006 var ett ovanligt bra år för länderna inom euroområdet.

Home Affairs having sent a delegation to Malta to see for itself the situation facing illegal immigrants, I today note with satisfaction that Parliament is attaching due importance to the particular situation we have in Malta.
inrikes frågor sände en delegation till Malta för att med egna ögon se de illegala invandrarnas situation. Jag noterar med tillfredsställelse i dag att parlamentet tillmäter den särskilda situationen i Malta den stora betydelse den förtjänar.

Mr President, I note with satisfaction that enlargement is now being given top priority.
Herr talman! Jag konstaterar med tillfredsställelse att utvidgningen nu står allra överst som en fråga med topprioritet.

I note with satisfaction that the Thyssen report broadly supports the approach proposed by the Commission.
Jag konstaterar med tillfredsställelse att Thyssens betänkande till stor del stöder det angreppssätt kommissionen före slår.

gentlemen, the forthcoming European Council will first note with satisfaction the signing of the Lisbon Treaty,
Vid sitt kommande möte kommer Europeiska rådet först och främst att med tillfredsställelse notera att Lissabonfördraget undertecknats,

I note with satisfaction that Mr Medina Ortega's report largely supports the approach proposed by the Commission.
Jag ser med tillfredsställelse att Medina Ortegas betänkande i stort stöder det närmande som föreslås av kommissionen.

Mr President, I note with satisfaction that the European Parliament has more strength
Herr talman! Jag konstaterar med tillfredsställelse att Europaparlamentet har mer styrka

I note with satisfaction that it was possible to countersign the association agreement with Egypt a few days ago.
Jag konstaterar med tillfredsställelse att associeringsavtalet med Egypten kunde paraferas för några dagar sedan.

We can note with satisfaction that good progress has been made in negotiations,
Vi kan med tillfredsställelse konstatera att förhandlingarna har avancerat på ett positivt sätt,

I note with satisfaction that the main elements of the Commission proposal have been retained in the package deal you are to vote on tomorrow.
Jag noterar med glädje att huvudelementen i kommissionens förslag har behållits i det paket som ni ska rösta om i morgon.

I note with satisfaction the rewording of this amendment,
Jag noterar med tillfredsställelse att det ändringsförslaget har omformulerats

However, we can note with satisfaction that those who advocate a closer relationship with the European Union won
Vi kan dock med tillfredsställelse notera att de som förespråkar ett närmare förhållande med EU vann

I note with satisfaction that the rapporteur stresses the link between mainstreaming
Jag noterar med tillfredsställelse att föredraganden betonar kopplingen mellan mainstreaming

I note with satisfaction that the Committee on the Environment,
Jag noterar med tillfredsställelse att utskottet för miljö,

We note with satisfaction the intention of the CCEE's and Cyprus to ratify
Vi noterar med tillfredsställelse CÖE-ländernas och Cyperns avsikt att så snart

I note with satisfaction that we did not have any embarrassing incidents during the Presidency,
Jag konstaterar med tillfredsställelse att vi har sluppit pinsamma händelser under ordförandeskapet,

I note with satisfaction that, at the end of the transition period, the normal rules of the Treaty will apply as regards the Commission's exclusive right of initiative.
Jag noterar med tillfredsställelse att fördragets vanliga regler för kommissionens initiativrätt kommer att gälla efter slutet av övergångsperioden.

I note with satisfaction that the report of the Court of Auditors mentions that the audit did not give rise to any significant observations as regards the Committee of the Regions CoR.
Jag noterar med tillfredsställelse att revisionsrättens rapport inte ledde till några väsentliga iakttagelser när det gäller Regionkommittén.

How to use "note with satisfaction" in an English sentence

Then the Western foreign ministries will note with satisfaction that their warning worked.

We note with satisfaction that UNMAS Program Staff is almost 50 percent women.

I note with satisfaction that the suburban theatre has now advanced another step.

We can note with satisfaction that the platform is very convenient for transactions.

We note with satisfaction the achievement of a cooperative solution to the flank issue.

I also note with satisfaction that the Latin texts are pronounced the French way.

We note with satisfaction that Intra-BRICS Tourism has grown despite the global economic downturn.

It also took note with satisfaction of the positive results of that session. 74.

I note with satisfaction that the government’s preference is echoed in the AIV’s report.

We also note with satisfaction our growing counter-piracy cooperation off the Horn of Africa.

How to use "noterar med tillfredsställelse, konstaterar med tillfredsställelse" in a Swedish sentence

Utskottet noterar med tillfredsställelse att olägenheten åtgärdas.

TCO noterar med tillfredsställelse att promemorian bl.

Vi konstaterar med tillfredsställelse att en enhet för internrevision har inrättats.

Förbundet konstaterar med tillfredsställelse att dessa synpunkter delas av bankinspektionen.

Jag konstaterar med tillfredsställelse att det har gett frukt.

Vi konstaterar med tillfredsställelse att ytterligare områden erbjudits anslutning.

Föreningen Vårda Uppsala (FVU) konstaterar med tillfredsställelse att samrådshandlingen fått beteckningen strategi.

Vi konstaterar med tillfredsställelse att utskottsmajoriteten förefaller dela denna ståndpunkt.

Arbetsmarknadsutskottet noterar med tillfredsställelse att regeringens sysselsättningsmål, dvs.

Hovratten noterar med tillfredsställelse de oförbehållsamma och otve- ST*?