What is the translation of " IT NOTES WITH SATISFACTION " in Italian?

• prende atto con soddisfazione
• rileva con soddisfazione
• constata con soddisfazione
• nota con soddisfazione
• essa constata con soddisfazione

Examples of using It notes with satisfaction in English and their translations into Italian

It notes with satisfaction the signing of the Convention on Insolvency Proceedings.
Prende atto con soddisfazione della firma della convenzione relativa alle procedure di insolvenza.

can already be made in some sectors, and it notes with satisfaction that progress has in fact already been made here
che in alcuni settori sia possibile già oggi compiere progressi e constata con soddisfazione che qualche progresso è già stato effettivamente com piuto.

It notes with satisfaction that the proposal has no financial implications for the Community budgets.
Nota con soddisfazione che la proposta non ha conseguenze finanziarie sul bilancio della Comunità.

In this context, it notes with satisfaction the message addressed to the nation on 23 January by the President of the Republic.
In questo contesto prende atto con soddisfazione del messaggio rivolto alla nazione dal Presidente della Repubblica il 23 gennaio scorso.

It notes with satisfaction that this transfer of power was completed in a democratic and peaceful manner.
Essa constata con soddisfazione che il passaggio di poteri ha avuto luogo in modo democratico

In this context it notes with satisfaction the concrete
In questo contesto, esso prende atto con soddisfazione dei risultati concreti

It notes with satisfaction that political changeover at the head of the State has
Prende atto con soddisfazione che l'alternanza ai vertici dello stato ha consolidato la vita democratica.

Among other progress achieved, it notes with satisfaction the adoption of the first concrete measures for putting
Esso constata con soddisfazione, tra gli altri progressi realizzati, l'adozione delle prime misure concrete

It notes with satisfaction that as a result of a German initiative travel has
Esso constata con soddisfazione che su iniziativa tedesca sono state introdotte

It notes with satisfaction the recent declaration by the FNL rebel group
Prende atto con soddisfazione della recente dichiarazione del gruppo ribelle FNL

It notes with satisfaction that the Community has already taken action(6)
Esso rileva con soddisfazione che la Comunità ha già adottato misure(6)

It notes with satisfaction that the scenario is compatible with the EMI report on the changeover.
Constata con soddisfazione che il quadro di riferimento è pienamente compatibile con la relazione dell'IME sull'introduzione della moneta unica.

It notes with satisfaction UN Security Council Resolution 1839, which
Prende atto con soddisfazione della risoluzione 1839 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni

It notes with satisfaction that the 2000-2006 Financial Perspective has proved
Rileva con soddisfazione che le prospettive finanziarie 2000-2006 si sono rivelate

It notes with satisfaction the measures adopted by the Council
Prende atto con soddisfazione delle misure decise dal Consiglio

It notes with satisfaction the agreement reached on 8 November between three of the main parties
Prende atto con soddisfazione dell'accordo dell'8 novembre concluso fra tre dei principali partiti

It notes with satisfaction the detailed coverage of the main developments in the four cohesion countries,
Nota con soddisfazione l'approfondimento dettagliato dei principali sviluppi nei quattro paesi della coesione(Spagna,

It notes with satisfaction that good results have been achieved,
Esso rileva con soddisfazione che sono stati conseguiti buoni risultati,

It notes with satisfaction that the judgement confirms that the rules and procedures foreseen in the
Essa rileva con soddisfazione che la sentenza conferma la necessità di un'integrale applicazione delle regole

It notes with satisfaction that many developing countries themselves have for a number of years shown
A questo proposito esso nota con soddisfazione che da qualche anno gli stessi paesi in via di sviluppo

It notes with satisfaction the active development of dialogue between the EU
Rileva con soddisfazione l'attivo sviluppo del dialogo fra l'UE

It notes with satisfaction the decision by the Ministerial Conference of Istanbul to convene
Prende atto con soddisfazione della decisione della conferenza ministeriale di Istanbul di indire

It notes with satisfaction Russia's cooperation on European and international issues,
Prende nota con soddisfazione della cooperazione della Russia nelle questioni europee ed internazionali,

It notes with satisfaction the improvements in the presentation of this report,
Nota con soddisfazione i miglioramenti nella presentazione di tale relazione,

It notes with satisfaction the agreement on common guidelines for defining and measuring building space
Prende atto con soddisfazione dell'accordo sugli orientamenti comuni per definire e misurare le superfici immobiliari,

It notes with satisfaction the new Battlegroup offers from Member States from 2016 onwards
Rileva con soddisfazione le nuove offerte di gruppi tattici dal 2016

It notes with satisfaction the productive contacts between the staffs of the two organisations,
Rileva con soddisfazione i proficui contatti tra il personale delle due organizzazioni

It notes with satisfaction that the Interim Agreement with Russia signed in Brussels
Prende atto con soddisfazione che l'accordo inte rinale con la Russia,

It notes with satisfaction the outcome of the 12th ministerial meeting between the Union and the Rio Group,
Prende atto con soddisfazione dei risultati della XII riunione ministeriale tra l'Unione e il Gruppo di Rio