灾害信息管理 英语是什么意思 - 英语翻译

• of disaster information management

在 中文 中使用 灾害信息管理 的示例及其翻译为 英语

设立亚洲及太平洋灾害信息管理系统开发中心.
Establishment of the Asian and Pacific centre for the development of disaster information management.

设立亚洲及太平洋发展灾害信息管理中心.
Establishment of the Asian and Pacific centre for the development of disaster information management.

设立亚洲及太平洋灾害信息管理发展中心.
Establishment of the Asian and Pacific centre for the development of disaster information management.

确认灾害信息管理对亚洲及太平洋减少灾害风险和建设抗灾能力建设的重要贡献，.
Recognizing the important contribution of disaster information management in disaster risk reduction and building resilience to disasters in Asia and the Pacific.

设立亚洲及太平洋发展灾害信息管理中心(第67/4号决议).
Establishment of the Asian and Pacific centre for the development of disaster information management(resolution 67/4).

经社会注意到伊朗伊斯兰共和国关于设立一个发展灾害信息管理的区域中心的提议，其内容见文件E/ESCAP/67/21。
The Commission noted the proposal of the Islamic Republic of Iran to establish a regional centre for the development of disaster information management, as contained in document E/ESCAP/67/21.

决议草案E/ESCAP/67/L.7："设立亚洲及太平洋发展灾害信息管理中心"；.
(d) Resolution 67/4: Establishment of the Asian and Pacific centre for the development of disaster information management;

决议草案：设立亚洲及太平洋发展灾害信息管理中心.
Draft resolution: Establishment of the Asian and Pacific centre for the development of disaster information management.

(bb)全球灾害警报和协调系统灾害信息管理讲习班，10月7日至8日，日内瓦；.
(bb) Global Disaster Alert and Coordination System(GDACS) workshop on disaster information management, Geneva, 7-8 October;

它们也需要做好准备，不断更新和改进其灾害信息管理战略，并将之纳入战略备灾计划。
They will also need to be prepared to constantly renew and adapt their disaster information management strategies and incorporate them into their disaster preparedness plans.

根据第67/4号决议："设立亚洲及太平洋发展灾害信息管理中心"开展的评价工作.
Evaluation pursuant to resolution 67/4: Establishment of the Asian and Pacific centre for the development of disaster information management Summary.

经社会通过了关于设立亚洲及太平洋发展灾害信息管理中心的第67/4号决议。
The Commission adopted resolution 67/4 on the establishment of the Asian and Pacific centre for the development of disaster information management.

为支持经社会67/4号决议"设立亚洲及太平洋发展灾害信息管理中心"的执行工作，也提供了区域咨询服务。
Regional advisory services were also extended to support the implementation of Commission resolution 67/4 on the establishment of the Asian and Pacific centre for the development of disaster information management.

伊朗伊斯兰共和国代表团表示感谢和赞赏经社会2011年5月25日第67/4号决议"设立亚洲入太平洋发展灾害信息管理中心"。
The representative of the Islamic Republic of Iran expressed gratitude and appreciation for the adoption by the Commission of resolution 67/4 of 25 May 2011 on the establishment of the Asian and Pacific centre for the development of disaster information management.

应伊朗伊斯兰共和国要求，亚太经社会提供了相关区域咨询服务，帮助筹备了德黑兰亚洲及太平洋发展灾害信息管理中心的工作方案。
At the request of the Islamic Republic of Iran, ESCAP provided assistance in the preparations of the programme of work of the Asian and Pacific Centre for the Development of Disaster Information Management in Tehran.

计划于2014年4月10日至11日在新德里举办一次专家组会议，内容是：南亚和西南亚灾害信息管理能力开发问题。
An expert group meeting on capacity development for disaster information management in South and South-West Asia is planned to be held in New Delhi on 10 and 11 April 2014.

在这一次级方案下的能力开发努力也包括支持执行第67/4号决议"设立亚洲及太平洋发展灾害信息管理中心"的进程。
The capacity development efforts under the subprogramme also included supporting the process of implementing resolution 67/4 on the establishment of the Asian and Pacific Centre for the development of disaster information management.

加强气象灾害风险管理业务能力建设，完善气象灾害风险信息管理系统。
Strengthen the construction of meteorological disaster risk management capacity and improve the meteorological disaster risk information management system.

年夏天在海地设立人道协调办公室，其任务是开展有关人道主义协调、灾害管理、信息管理和人道主义改革的活动。
The mandate of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, established in Haiti in the summer of 2006, is to undertake activities related to humanitarian coordination, disaster management, information management and humanitarian reform.

促进在各次区域办事处下参与亚太经社会减少灾害风险和灾害信息管理领域的活动；.
(b) Enhanced engagement under the ESCAP subregional offices in the areas of disaster risk reduction and disaster information management;

与联合国灾害管理和应急天基信息平台及灾害管理有关的项目.
Projects relevant to the United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response and disaster management..

国家灾害管理信息系统.
The National Disaster Management Information System.

联合灾害管理天基信息平台.
The United Nations Platform for Space- based Information for Disaster Management.

联合灾害管理天基信息平台室.
The United Nations Platform for Space- based Information for Disaster Management.

天基信息在灾害管理上的应用.
Application of space-based information on disaster management.

这些产品已提供给伊拉克的灾害管理信息中心和遥感研究中心。
The products were made available to the Disaster Management Information Centre and the Remote Sensing Research Centre in Iraq.

(e)在机构访问期间走访第一流设施以了解灾害管理信息；.
(e) To see state-of-the-art facilities for disaster management information during the institutional visits;

灾害风险管理是信息密集型管理。
Disaster risk management is information intensive.

俄罗斯联邦民防、紧急情况和自然灾害管理部天基信息用于中亚灾害管理国际研讨会.
Ministry for Civil Defence, Emergency Situations and Natural Disaster Management of the Russian Federation international seminar on space-based information for disaster management in Central Asia.

粮农组织还为灾害查勘和设立灾害管理综合信息系统提供技术协助。
FAO has provided technical assistance for disaster mapping and for establishing integrated information management systems for disaster management..