点票 英语是什么意思 - 英语翻译

• counting

在 中文 中使用 点票 的示例及其翻译为 英语

点票仍在进行中。
Ticket is still ongoing.

普拉博沃也退出点票过程。
Prabowo has also withdrawn from the vote counting process.

第二次点票，共和党还是胜，但只赢了42票。
In that count the Republican won again, but by only 42 votes.

投票结束后，投票站改作为点票站。
Once voting is over, the voting station station is turned into a counting station.

如果需要，点票将在2017年7月20日进行。
The counting of votes will take place on 20 July 2017, if required.

爱尔兰上周六举行的大选，点票工作仍在进行中。
The Irish general election was held on Friday and counting is still ongoing.

点票由内政部组织和监督；.
The counting of votes is organized and overseen by the Ministry of the Interior.

大家都知道，快速点票（QC）是一种科学的计算方法。
We all know that the QC(quick count) calculation is a scientific calculation method.

卡特星期二表示，国际监察员不允许观察点票过程。
Carter said Tuesday that international monitors were not allowed to observe the counting process.

投票结束后，大部分一般投票站会转为点票站，即场点算选票。
Once the poll closes, most ordinary polling stations will be converted into counting stations for counting of votes.

第二阶段投票将于12月14日进行，12月18日将与喜马偕尔邦一起进行点票。
The second phase polling is on 14 December and counting, along with that of Himachal Pradesh, will be held on 18 December.

在投票和点票过程之后，许多PML-N国民议会议员举着沙里夫的标语和海报进入了众议院。
After the voting and counting process, many of the PML-N National Assembly members entered the House with posters of Sharif.

一些国际观察家也报告指出，他们被禁止进入一些投票站观察点票过程。
Some international observers also reported that they had been denied access to observe the counting process in some polling stations.

年目标：310000名独立高级选举委员会投票/点票工作人员在各级培训进程中接受培训.
Target 2012: 310,000 Independent High Electoral Commission polling/counting staff trained at all levels of cascade training process.

这项票数估算的依据是十几个声誉良好的调查组织对一些抽样投票站进行的所谓快速点票。
The vote estimate is based on so-called quick counts of a sample of polling stations by a dozen reputable survey organizations.

萨尔蒂蒂尼说，议会的法律服务已经批准了点票方法，他说这样的论点反映了“非常痛苦的失败者”。
Sargentini said the parliament's legal service had authorised the counting method, saying such arguments reflected“a very sore loser”.

点票中心在整个时期内开放让媒体、选举观察员和政治竞争者访问和监督。
The tally centre was open to visits and scrutiny by the media, electoral observers and political contestant agents throughout this period.

美洲国家组织（OAS）的一份独立报告后来在点票时发现“严重的安全漏洞”。
An independent report by the Organization of American States(OAS) later found“serious security flaws” in the counting of the vote.

月15日至25日期间，还对投票站委员会10000多名成员进行了市政选举投票和点票程序方面的培训。
Over 10,000 polling station committee members were trained between 15 and 25 October on polling and counting procedures for the municipal elections.

记录和点票软件没有公开，主监票局和各投票站都无法有效地监督投票程序；.
The software for recording and counting votes has not been made public, so neither the main bureau nor the polling stations can effectively monitor voting procedures;

我还要强调必须确保难民专员办事处参与在冲突区开展的登记和点票进程的人员的安全。
I would also stress the importance of ensuring the safety and security of UNHCR personnel involved in the conduct of the registration and counting process in the zone of conflict.

最后点票显示，根据目前的选民名单，兹韦钱的投票率最低，为20.47%，祖宾波托克最高，达33.26%。
Final counts indicated that the turnout, according to the current voter list, was lowest in Zveçan/Zvečan(20.47 per cent) and highest in Zubin Potok(33.26 per cent).

各选区的选举监察人负责计票，并有权任命一名点票员负责各点票中心（第49条）。
A Returning Officer of the district is in charge of the count within such a district and is empowered to appoint a counting officer to be in charge of each counting centre(section 49).

总统多数派则强调必须重新点票，重新点票后巴博先生赢得总统选举，因此是合法的科特迪瓦总统。
For the LMP, which stressed the need to recount the ballots, Mr. Gbagbo won the presidential election and is therefore the legitimate President of Côte d' Ivoire.

东帝汶综合团警察协同国家警察和国际安全部队，得以提供必要的安全，以开展包括政党竞选、投票和点票在内的选举进程。
The UNMIT police, together with the national police and the international security forces, were able to provide the security necessary for the electoral process, including political party campaigning, voting and counting.

为选举前和选举后在3个地点(选举仓库、点票中心和临时选举委员会)的大楼翻修和设施运作提供支助.
Support for the refurbishment of buildings, operations of facilities during pre-election and post-election period in 3 locations(Electoral Warehouse, Vote Tabulation Centre and the Provisional Electoral Council).

民间社会积极参与，委员会委派了超过500000位政治代理人和国内观察员，观察选举进程的各个方面，包括投票、点票和计票过程。
Civil society engagement was strong; the Commission accredited more than 500,000 political agents and domestic observers to observe all aspects of the electoral process, including the polling, ballot count and tally.

年估计：35万名工作人员接受培训，包括30万名省议会选举投票和点票工作人员(24%为妇女)和5万名库尔德斯坦地区选举投票和点票工作人员.
Estimate 2013: 350,000 staff trained, including 300,000 polling and counting staff for the governorate council elections(24 per cent women) and 50,000 polling and counting staff for Kurdistan regional elections.

然而，点票时，反对党的代表在选举委员会中只占了不到1%的数量，选举仍被当地行政部门所把持。
At the counting of votes, however, representatives of opposition political parties accounted for less than 1 per cent of the electoral commissions, the selection of which remained the prerogative of the local executive branch.

在选举周期期间，尤其是竞选期间，即在选举、投票日、点票期间以及各政党对选举结果作出反应之前，新闻是联尼特派团战略的重要组成部分。
Public communications was an important element of the UNMIN strategy during the electoral cycle, notably the campaign period, immediately prior to the election, polling day, the period of counting and the response of the political parties to the results.