However, some private media had abused their role, transmitting content inciting violence, racism, xenophobia, homophobia and other forms of hate.
然而有些组织依然在持怀疑态度,他们的大多数担忧都来自一些长期存在的对于开源软件的误解。
But some organizations are still skeptical, and most of their concerns stem from long held misconceptions.
短暂的打嗝已经够烦人的了,然而有些人会打嗝持续一个月或更长时间。
Short-lasting hiccups are annoying enough, but some people get hiccups that last longer than a month or more.
然而有些国家超越其承诺,实际上允许其市场更加开放。
However, some countries go beyond their commitments and actually allow more openness in their markets.
然而有些人告诫,咄咄逼人的新闻报告可能会给一些政府带来损害并引起它们的阻挠。
However, some caution was called for as aggressive press reporting could cause damage and obstruction in relation to some Governments.
然而有些富有哲学思想的人却一直在问:为什么偏偏是三维--为什么没有与其他三面垂直的另一个方向??
But some philosophical people have been asking why three dimensions particularly--why not another direction at right angles to the other three?
然而有些与会者表示关注的是,人权署在审议技术合作请求时,应该考虑到一国与监测机制的合作。
However, some participants expressed their concern that a countrys cooperation with monitoring mechanisms be taken into account when requests for technical cooperation were being considered by the OHCHR.
然而有些与会者认为,期限应该从犯罪之时起算起。
However, some participants considered that the period should run from the time of the commission of the offence.
然而有些球队担心姚明能否进入NBA,因为当时CBA是否允许姚明在美国打球尚不确定。
However, some teams were concerned about Yao's NBA eligibility due to uncertainty over whether the CBA would let Yao play in the United States.
然而有些代表团对欧洲联盟的"庇护抽签"表示遗憾,并呼吁进一步协调确认率。
However, some regretted the" asylum lottery" in the European Union, and called for greater harmonization of recognition rates.
然而有些代表团对该地区的驱回现象的上升表示关注。
However, some delegations expressed concern about the increase in refoulement in the region.
然而有些球队担心姚明姚明能否进入NBA,因为当时CBA是否允许姚明在美国打球尚不确定。
However, some teams were concerned about Yao's NBA eligibility due to uncertainty over whether the CBA would let Yao play in the United States.
然而有些竞选人和政党支持者利用恐吓来对选民施加影响,而且发生了一些严重的暴力事件。
However, some candidates and party supporters used intimidation to influence voters, and there were some serious incidents of violence.
然而有些犯人确实抱怨,他们被故意同狂暴的犯人关在一起。
However, some inmates did complain that they are intentionally placed in cells with violent inmates.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt