在 中文 中使用 物质损失 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
估计物质损失达850亿美元。
除物质损失，拉菲卡没有失去家人。
In addition to the material losses, Rafah has not been spared human 赔偿物质损失共计32,886,619索姆。
Compensation for material harm to a total of 32,886,619 som was provided.几乎所有这些事件仅造成物质损失。
Nearly all of the incidents resulted only in material damage.我们知道它们通常会加速发酵过程并减少干物质损失。
We know they usually accelerate the fermentation process andreduce dry matter loss.Combinations with other parts of speech
如果其父亲造成的物质损失数额如此巨大，为何没有任何人对这些数额提出任何民事求偿？?
If the amount of material damage caused by her father was so great, why then there were no civil claims for these amounts from anyone?另一方面尽管苏联经历了庞大的人力和物质损失，然而在战争结束后产物的制作快速增长[294]。
The Soviet Union, in spite of massive human and material losses, also experienced swift increase in production in the instant post-war period.月28日清晨，提尔一家餐厅又发生一起爆炸，同样造成了一些物质损失，但没有人员受伤。
In the early morning of 28 December, another explosion occurred at a restaurant in Tyre,again causing some material damage but no injuries.叙利亚军队直升机至少5次向黎巴嫩阿尔萨勒镇发射导弹，造成至少1人伤亡和物质损失。
Syrian army helicopters fired missiles at the Lebanese town of Arsal on five occasions,causing at least one casualty and material damage.国家机构因地震造成的巨大人员和物质损失而受到削弱，但在不断增加的国际支助下，继续开展行动。
State institutions, weakened by heavy human and material losses in the earthquake, continued their operations with increased international support.如果造成物质损失，还可以根据民法通则要求赔偿。
If a material loss has been inflicted, such person may also claim damages in accordance with general principles of civil law.该院子说，物质损失可以忽略不计，事件不会影响CostaSmeralda的建造时间表。
Material damages were negligible and the incident will not affect Costa Smeralda's build schedule, the yard said.从阿拉伯叙利亚共和国向黎巴嫩的跨界炮击和枪击事件继续发生，造成至少7人死伤和物质损失。
Cross-border shelling and shooting from the Syrian Arab Republic into Lebanon continued, causing at least seven fatalities,injuries and material damage.对该行为所造成的任何物质损失的赔偿问题。第三部分.
(b) the question of compensation for any material loss caused by the act in question.这一问题每年导致几百万人丧生和巨大的物质损失，我们因为对之熟视无睹而付出了高昂代价。
We are paying an enormous price through our inaction concerning a problem that causes millions of deaths a year andtremendous material losses.下GDPR数据对象现在可以带来声称在没有“物质损失”的情况下,这也严重影响了企业标识。
Under GDPR data subjects can nowbring claims in situations where no‘material loss' has been identified and this also has serious implications for businesses.月9日和8月15日，贝鲁特南部郊区分别发生爆炸，造成大量人员伤亡和物质损失。
There were two bombings on 9 July and 15 August in the southern suburbs of Beirut, which caused a number of fatalities,casualties and material damage.政府说，这项调查无法证实上述指称，得出的结论是，曾发生"意图纵火造成物质损失"。
The Government noted that the inquiry could not confirm the allegations andconcluded that there had been an“attempt to provoke material damages by means of fire”.乌克兰在冲突期间人员和物质损失的规模无法理解，但该国几乎没有提及。
The scale of Ukraine's human and material losses during the conflict defies comprehension, but the country barely gets a mention.一些委员会已经在萨那和塔伊兹开展工作，以便评估物质损失和提供赔偿。
Several committees were at work in Sanaa and Ta'izz to evaluate material damages and offer compensation.从阿拉伯叙利亚共和国向黎巴嫩的跨界炮击和枪击事件继续发生，打伤一名黎巴嫩公民并造成物质损失。
Cross-border shelling and shooting from the Syrian Arab Republic into Lebanon continued,injuring one Lebanese citizen and causing material damage.除了造成人类和物质损失外，还滥用南斯拉夫军队，试图接管黑山政府当局的一些职能。
In addition to causing human and material losses, the Yugoslav Army was misused in an attempt of taking over some functions of the government authorities of Montenegro.在个人利益因遭受物质损失而遭受侵犯时，受害者有权要求赔偿。
In case of infringement of personal interest involving material loss, the victims have been granted the right to claim compensation.的身心经历了巨大痛苦，其家庭同样遭受了精神和物质损失。
Has suffered considerable physical and mental pain.Her family has also suffered both moral and material damages.月9日，一枚汽车炸弹在贝鲁特南郊BirelAbed爆炸，导致53人受伤并造成物质损失。
On 9 July, a car bomb exploded in Bir el-Abed in the southern suburbs of Beirut,injuring 53 people and causing material damage.在法庭的实践中,甚至物质损失也并不总是能科学地成立,而且并不详细证明实际损失。
In the practice of the Tribunal even material loss may not always be scientifically established and was not subject to meticulous proof in respect of the actual 现在是对局势进行评估的时候了：不幸的是，人员和物质损失都是惨重的。
It was time to assess the situation: unfortunately,the balance was tragic in terms of human and material losses.俄军方还说：“事件没有造成人员伤亡和物质损失。
Russian military also said:the incident did not cause casualties and material losses.对该行为所造成的任何物质损失的补偿问题。
(b) the question of compensation for any material loss caused by the act in question.月29日和30日的夜晚，一枚火箭弹击中安援部队营地，致使一名士兵受轻伤并造成少量物质损失。
On the night of 29 and 30 May, a rocket hit the ISAF compound,causing slight injuries to one soldier and minor material damages.
