牵头伙伴 英语是什么意思 - 英语翻译

• lead partner

在 中文 中使用 牵头伙伴 的示例及其翻译为 英语

牵头伙伴：澳大利亚政府（澳大利亚国际开发署）.
Lead partner(s): Government of Australia(Australian Agency for International Development).

牵头伙伴：开发计划署（能源部门管理援助方案）.
Lead partner(s): UNDP(Energy Sector Management Assistance Programme).

牵头伙伴：意大利政府（环境和国土部）.
Lead partner(s): Government of Italy(Ministry for the Environment and Territory).

牵头伙伴：太平洋国际高技术研究中心.
Lead partner(s): Pacific International Center for High Technology Research.

应该指出，大部分伙伴关系有两个牵头伙伴。
It should be noted that most partnerships have two lead partners.

就牵头伙伴组织而言，319个登记伙伴关系中有463个牵头伙伴组织。
In terms of lead partner organizations, there are 463 lead partner organizations listed for the 319 registered partnerships.

牵头伙伴：印度尼西亚政府（能源和矿物资源部）.
Lead partner(s): Government of Indonesia(Ministry of Energy and Mineral Resources).

牵头伙伴：澳大利亚政府（工业、旅游和资源部）、墨西哥政府（能源部）.
Lead partner(s): Government of Australia(Department of Industry, Tourism and Resources), Government of Mexico(Secretaria de Energia).

牵头伙伴：印度尼西亚政府（能源和矿物资源部），SpieEntertains.
Lead partner(s): Government of Indonesia(Ministry of Energy and Mineral Resources), Spie Entertains.

牵头伙伴：德国政府（联邦经济合作与发展部和联邦环境、自然保护和核安全部）.
Lead partner(s): Government of Germany(Federal Ministry for Economic Cooperation and Development and Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety).

牵头伙伴：意大利政府（环境和国土部、意大利环境和技术服务署）.
Lead partner(s): Government of Italy(Ministry for the Environment and Territory, Italian Agency for the Environment and Technical Services).

牵头伙伴：比利时政府（佛兰茫语区部）、大不列颠及北爱尔兰联合王国政府（威尔士议会）.
Lead partner(s): Government of Belgium(Ministry of the Flemish community), Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland(Welsh Assembly).

牵头伙伴：大不列颠及北爱尔兰联合王国政府（环境、粮食和农村事务部）.
Lead partner(s): Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland(Department for Environment, Food and Rural Affairs).

牵头伙伴：麦当劳、可口可乐公司、联合利华、环境规划署（技术、工业和经济司）.
Lead partner(s): McDonald' s, The Coca-Cola Company, Unilever, UNEP(Division of Technology, Industry and Economics).

牵头伙伴：大不列颠及北爱尔兰联合王国政府（内阁办公室）.
Lead partner(s): Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland(Cabinet Office).

根据这个主题，苏格兰行政机构是发展伙伴关系的一个伙伴，平等机会委员会被指定为牵头伙伴。
The Scottish Executive is a partner in a development partnership under this theme, with the Equal Opportunities Commission designated as the lead partner.

另有24%的牵头伙伴为政府伙伴，20%为联合国系统组织，14%为其他政府间组织。
Another 24 per cent of lead partners are Government partners, 20 per cent are United Nations system organizations and 14 per cent are other intergovernmental organizations.

儿童基金会是上述进程的积极伙伴，有时也是牵头伙伴，对改善儿童事业的成果颇有助益。
UNICEF is an active, and sometimes lead, partner in these processes, promoting improved results for children.

经过合理的资源调动，这一项目延长至2016年9月，持续支助牵头伙伴国家的工作。
With successful resource mobilization, the project has been extended to September 2016 in order to continue to support the efforts of the lead partnering countries.

贸发会议作为牵头伙伴方之一参加的该项目由欧洲联盟提供资金。
This project, in which UNCTAD participates as one of the leading partners, is funded by the European Union.

尼泊尔(劳工组织(牵头伙伴)和人权高专办)支持由当地监督、规划及预算委员会落实《劳工组织第169号公约》和《土著人民权利宣言》；.
Nepal(ILO(lead partner) and OHCHR) to support the implementation of ILO Convention No. 169 and the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples through local monitoring, planning and budgeting committees;

刚果(儿童基金(牵头伙伴)、劳工组织、开发署、人口基金和人权高专办)支持落实关于土著人民的国内法，同时倡导批准《劳工组织第169号公约》。
Congo(UNICEF(lead partner), ILO, UNDP, UNFPA and OHCHR) to support implementation of the national law on indigenous peoples along with advocacy for ratification of ILO Convention No. 169;

牵头伙伴：澳大利亚政府、中国政府、印度政府、日本政府、大韩民国政府、美利坚合众国政府.
Lead partner(s): Government of Australia, Government of China, Government of India, Government of Japan, Government of the Republic of Korea, Government of the United States of America.

牵头伙伴：哥斯达黎加政府（能源和环境部）、不丹政府（财政部）、贝宁政府（规划部）.
Lead partner(s): Government of Costa Rica(Ministry of Energy and Environment), Government of Bhutan(Ministry of Finance), Government of Benin(Ministry of Planning).

牵头伙伴：印度政府（卡纳塔克----城市基础设施发展和金融公司）、美利坚合众国政府（美国国际开发署）.
Lead partner(s): Government of India(Karnataka Urban Infrastructure Development and Finance Corporation), Government of the United States of America(United States Agency for International Development).

截至2013年4月，所有牵头伙伴国家均已指定牵头机构，并成立了由私营和公共部门成员组成的国家工作队。
As at April 2013, all lead partnering countries had named lead agencies and established national task forces that included members from the private and public sectors.

牵头伙伴：EDF/ACCESS.
Lead partner(s): EDF/ACCESS.

牵头伙伴：Barefoot学院.
Lead partner(s): The Barefoot College.

牵头伙伴：社会市场中心.
Lead partner(s): Centre for Social Markets.

牵头伙伴：世界银行集团.
Lead partner(s): World Bank Group.