特别委员会应该 英语是什么意思 - 英语翻译

• special committee should

在 中文 中使用 特别委员会应该 的示例及其翻译为 英语

特别委员会应该改进其工作方法。
The Special Committee must improve its working methods.

特别委员会应该按照大会的要求采取积极行动，以结束波多黎各的殖民地地位。
The Special Committee should take the affirmative action required for the General Assembly to end the colonial status of his country.

根据他所提供的信息，特别委员会应该考虑即将在直布罗陀举行的全民公投是否构成自决行为。
The Special Committee should consider, in the light of the information he had provided, whether the forthcoming referendum in Gibraltar constituted an act of self-determination.

因此，特别委员会应该继续完成它的任务，不懈地做出努力，根据其使命，迅速结束殖民主义。
The Special Committee should therefore continue to fulfil its responsibilities and untiringly pursue its efforts to bring about a speedy end to colonialism.

特别委员会应该继续改进其工作方法，以期完成手头一些提案的工作。
The Special Committee should continue improving its working methods, with a view to completing work on some of the proposals before it.

特别委员会应该专注于本职工作，研究使其能够同联合国主要机构更密切合作的新协作方式。
The Special Committee should focus on its mandate and consider new forms of partnership making it possible to cooperate more closely with the main United Nations organs.

特别委员会应该考虑到其议程上有许多其他的重要项目,故应明智地审慎利用它的时间。
The Special Committee should be careful to use its time wisely, given that it had so many other important items on its agenda.

特别委员会应该致力于审查由它主管的法律问题，同时考虑到以前的维持和平行动中吸取的经验教训。
The Special Committee should focus on the relevant legal questions, taking account of the lessons learnt from previous peacekeeping operations.

由于他们的合作，特别委员会应该能够在未来十年里解决非自治领土和波多黎各的问题。
With their cooperation, the Special Committee should be able to resolve the situation in the Non-Self-Governing Territories and Puerto Rico in the coming decade.

联合国宪章》第九十六条授权特别委员会应该要求国际法院提供关于波多黎各案的咨询意见。
As authorized by Article 96 of the Charter of the United Nations, the Special Committee should request an advisory opinion from the International Court of Justice on the case of Puerto Rico.

特别委员会应该请求美国允许在波多黎各举行一次研讨会，这样便可以直接确定波多黎各人民的愿望。
The Special Committee should request permission from the United States to hold a seminar in Puerto Rico so that it could directly ascertain the desires of its people.

福克兰群岛人民自决的原则是联合王国、阿根廷和特别委员会应该遵循的原则。
The guiding principle for the United Kingdom, Argentina, and the Special Committee should be the principle of self-determination for the people of the Falkland Islands.

HermidaCastillo先生（尼加拉瓜）同意形成共识是非常重要的；特别委员会应该恢复原始案文。
Mr. Hermida Castillo(Nicaragua) agreed that consensus was very important; the Special Committee should revert to the original text.

发言人认为，特别委员会应该建议向波多黎各自由联邦政府提供有关波多黎各与美国关系状况的信息。
The Special Committee should propose to the Government of the Free Associated State of Puerto Rico that it produce information concerning the state of relations between Puerto Rico and the United States.

特别委员会应该像联合王国所做的那样，考虑有所改变，并乐于审查它与各领土之间的关系。
The Special Committee should be as open to change and ready to review its relationship with the Territories as the Government of the United Kingdom had been.

特别委员会应该研究波多黎各的特殊局势，并将这一方案列入决议，因为该方案赢得了波多黎各社会各阶层的支持。
The Special Committee should consider the special situation in Puerto Rico and include that variant in a resolution since it enjoyed the support of various strata of Puerto Rican society.

特别委员会应该根据三方的听询意见做出自己的决定，自行评价直布罗陀人民是否值得行使自决权利。
The Special Committee should make its decisions on the basis of hearing from the three parties and assess for itself whether the people of Gibraltar were worthy of exercising the right to self-determination.

(44)特别委员会应该请关岛的管理国同该领土的政府进行合作，继续把土地移交给该领土上原来的土地所有人。
(44) The Special Committee should request the administering Power for Guam, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory.

确切地说，特别委员会应该参与从法律角度对直接源于《联合国宪章》的问题或是与《联合国宪章》相关的问题进行的讨论。
The Special Committee should certainly be involved in the legal deliberations on issues which derived directly from or were linked to the Charter of the United Nations.

特别委员会应该更仔细地审查白俄罗斯和俄罗斯联邦提交的工作文件，因为该文件为深入讨论一系列重要的法律问题奠定了良好的基础。
The Special Committee should give more careful consideration to the working paper submitted by Belarus and the Russian Federation, since it formed a good basis for the discussion of a number of major legal questions.

其他代表团强调，特别委员会应该讨论所有提案，对所有项目进行充分辩论，只要这些提案和项目涉及《联合国宪章》。
Other delegations emphasized that the Special Committee should be open to discussion of all proposals and full debate on all items, if they concern the Charter of the United Nations.

如果一成不变地坚持不论情况之所需而硬性规定特别委员会应该每年都在同一个时期内开会,那么,就会发生将特别委员会降格至成为无用的累赘物的危险。
To insist, mechanically, that the Special Committee should meet every year for the same period of time, regardless of circumstances, was to risk relegating the Special Committee to the category of a useless encumbrance.

因此，特别委员会应该敦促美国国会以更加严肃、真诚的态度来解决这一问题，以便启动真正的自决和非殖民化进程。
The Special Committee should therefore urge Congress to address the question with greater seriousness and good faith so as to set in motion a genuine process of self-determination and decolonization.

特别委员会应该明确重申自己对大会提出的建议。
The Special Committee should emphatically reiterate its recommendation to the General Assembly.

特别委员会应该确保联合国消除冷战残留的影响。
The Special Committee should ensure that the United Nations did away with the vestiges of the cold war.

特别委员会应该把精力集中在更实际的提案上。
The Special Committee should focus on more practical proposals.

它也相信，特别委员会应该继续工作直至以色列结束占领。
It also believed that the Special Committee should continue its work until the end of the Israeli occupation.

特别委员会应该获准进入被占领土以收集完整的信息。
The Special Committee should be granted access to the Occupied Territory in order to gather complete information.

特别委员会应该以2005年世界首脑会议成果文件第176段的建议为指导。
The Special Committee should be guided by the recommendation contained in paragraph 176 of the 2005 World Summit Outcome.

非殖民化特别委员会应该继续在为剩余的非自治领土制订个别方案方面发挥重大作用。
The Special Committee on decolonization should continue to play its major role in developing individual programmes for the remaining Non-Self-Governing Territories.