在 中文 中使用 特别是外国直接投资 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
尼日尔鼓励私人投资，特别是外国直接投资。
蒙特雷共识》强调，国际私人资本流动、特别是外国直接投资在国家和国际发展努力中发挥着关键作用。
The Monterrey Consensus emphasizes the vitalrole of private international capital flows, particularly foreign direct investment(FDI) in national and international development efforts.国际私人资本流动、特别是外国直接投资可成为国家和国际发展努力的重要补充。
Private international capital flows, especially foreign direct investment(FDI), can be an important complement to national and international development efforts.私营部门的国际资本流动，特别是外国直接投资，以及国际金融的稳定，是对国家发展努力的重要补充。
Private international capital flows, particularly foreign direct investment, along with a stable international financial system, are vital complements to national development efforts.国际私人资本流动，特别是外国直接投资，以及国际金融的稳定，是对国家和国际发展努力的重要补充。
Private international capital flows, particularly foreign direct investment, along with international financial stability, are vital complements to national and international development efforts.Combinations with other parts of speech
这项工作部分依赖贸发会议的统计工作，特别是外国直接投资国家概况，概述了每个最不发达国家的外国直接投资的重要统计数字。
This work relies partly on UNCTAD statistical work, especially FDI country profiles summarizing key 较长期的海外私人投资，特别是外国直接投资，也可在促进发展方面发挥重要作用。
Longer-term private 迫切需要的政策是既能制止不稳定的短期资本流通又能鼓励长期资本投资，特别是外国直接投资。
There is an urgent need for policies that will both inhibit the flow of volatile short-term capital andencourage long-term capital, especially foreign direct investment.由于恶劣的商业环境，乌克兰的投资，特别是外国直接投资，远远低于该区域其他国家。
Because of the poor business environment, 我们认识到，私人国际资本流动，特别是外国直接投资，是对国家和国际发展努力至关重要的补充。
We recognize that private international capital flows, particularly foreign direct investment, are vital complements to national and international development efforts.与会者强调私人资金流动、特别是外国直接投资对发展中国家的重要性。
Participants highlighted the importance of private financial flows, notably foreign direct investment, for developing countries.以双边和区域办法处理长期跨界投资特别是外国直接投资领域的多边合作的经验专家会议报告.
Report of the expert meeting on experiences with bilateral andregional approaches to multilateral cooperation in the area of long-term cross-border 年外来资金供应的主要特点是，大部分继续保持中期和长期资金形式，特别是外国直接投资。
A significant feature of external financing in 1998 was that a large proportion continued to take the form of medium-term andlong-term funds, especially foreign direct investment.以双边和区域办法处理长期跨界投资特别是外国直接投资领域的多边合作的经验.
Experiences with bilateral andregional approaches to multilateral cooperation in the area of long-term cross-border 与此同时，官方发展援助以外的资金来源正变得越来越引人注目，特别是外国直接投资和汇款。
At the same time, sources of finance beyond official developmentassistance were becoming more prominent, especially foreign direct investment and remittances.按双边和区域合作对待长期跨界投资特别是外国直接投资领域的多边合作的经验：贸发会议秘书处的说明.
Experiences with bilateral andregional approaches to multilateral cooperation in the area of long-term cross-border 为弥补这种差距，有必要在公共投资的基础上，辅以私营部门投资，特别是外国直接投资。
To bridge this gap, it was necessary to complementpublic 贸发会议以双边和区域办法处理长期跨界投资特别是外国直接投资领域的多边合作的经验专家会议.
UNCTAD Expert Meeting on Experiences with Bilateral andRegional Approaches to Multilateral Cooperation in the Area of Long-term Cross-border 联合国贸易和发展会议为了协助鼓励长期私人资金特别是外国直接投资流入所进行工作的资料.
Information on work undertaken by the United Nations Conference on Trade andDevelopment in support of the promotion of long-term private financial flows, especially foreign direct investment.蒙特雷共识》强调了国际私人资本、特别是外国直接投资的流动对于国家和国际发展努力的至关重要的作用。
The Monterrey Consensus emphasizes the vitalrole of private international capital flows, particularly foreign direct investment(FDI), in national and international development efforts.外资筹措，特别是外国直接投资，在乌克兰的经济稳定和发展方面发挥了重要作用。
External financing, particularly foreign direct investment, played an important role in economic stabilization and development in Ukraine.有助于应付这项需求的一个手段就是国际私人资本的流动，特别是外国直接投资。
One instrument in support of that needis private international capital flows, particularly foreign direct investment(FDI).这种地位也让人对其商业环境产生更积极的看法，有利于增加私人投资，特别是外国直接投资。
Such status is associated with a more favourable perception of the business environment,which is conducive to increased private TD/B/COM.2/EM.11/2"以双边和区域办法处理长期跨界投资特别是外国直接投资领域的多边合作的经验"。
TD/B/COM.2/EM.11/2" Experience with bilateral andregional approaches to multilateral cooperation in the area of long-term cross-border 蒙特雷共识》强调私人资本流动，特别是外国直接投资在刺激增加资本形成、技术转让和创造就业机会方面的作用。
The Monterrey Consensusemphasises the role of private capital flows, especially foreign direct investments(FDI) to stimulate increases in capital formation, technology transfer and employment generation.资本，特别是外国直接投资，其自身也可以成为积极的力量。
Capital, particularly FDI, naturally could also be a positive force.国际资本流动，特别是外国直接投资应当引导到范围更广泛的发展中国家，并直接用于长期经济增长。
International capital flows, in particular foreign direct investment(FDI), should be channelled to a wider range of developing countries and should be 同样至关重要的是，必须鼓励国际资本流动特别是外国直接投资投向范围更广的发展中国家。
It 最后，目前的国际气候政策不足以推动投资，特别是外国直接投资。
蒙特雷共识》强调国际私营资本，特别是外国直接投资，在实现国家和国际发展方面发挥的关键作用(B节)。
The Monterrey Consensus emphasizes the vitalrole of private international capital flows, particularly foreign direct investment(FDI) in national and international development efforts(section B).
