特朗普上台 英语是什么意思 - 英语翻译

• trump took office
• trump
• trump came to power

在 中文 中使用 特朗普上台 的示例及其翻译为 英语

特朗普上台全球化终结？?
Is Trumpism the End of Globalism?

唐纳德·特朗普上台以来，便赶上了刚刚起步的全球5G的"军备竞争"。
Donald Trump just stepped into the global 5G“arms race.”.

特朗普上台以来，政府停摆已经是3次了。
Since Trump's presidency, the government has been in shutdown three times.

这需要克服伴随特朗普上台出现的单边政策和态度。
That will require overcoming the unilateral policies and attitudes associated with the rise of Trump.

自特朗普上台以来，白宫表示他没有计划释放他的回报。
Since Trump took office, the White House said he has no plans to release his returns.

德国外长更声称特朗普上台意味着“旧的20世纪的世界已经结束了”。
You have the German foreign minister saying,"With Trump, the old world of the 20th century is finally over.".

特朗普上台以后，中美钢铁产业有可能摩擦出“更多火花”。
After Trump came to power, the Sino-American steel industry may rub out"more sparks".

因此，英国脱欧和特朗普上台，可能就展现出与传统社会主义革命相反的轨迹。
Brexit and Trump might thus demonstrate and opposite trajectory to that of traditional socialist revolutions.

特朗普上台一年多以来，推行的各项政策正在改变美国。
Trump took more than a year since the implementation of policies is changing in the United States.

但有一件事情是确定无疑的：特朗普上台后，德国将面对自柏林墙倒塌后的最大考验。
But one thing does seem clear: in Trump, Germany faces its biggest test since the fall of the Berlin Wall.

特朗普上台时对外交政策几乎没有坚定的立场，超出了将“美国放在首位”的承诺。
Trump came into office with few firm stances on foreign policy, beyond a promise to put“America first.”.

追问:如果特朗普上台后继续坚持其对华强硬政策,中方将如何回应?
Asked: if Trump came to power to continue to adhere to its hard line policy, how will China respond?

特朗普上台之前，我认为美国大体上是沿着二战后领导人设定的轨道前行。
Before the advent of Trump, I think that the US was moving along a trajectory laid out by leaders post-World War Two.

因此，英国脱欧和特朗普上台，可能就展现出与传统社会主义革命相反的轨迹。
Brexit and the rise of Trump might thus demonstrate an opposite trajectory to that of traditional socialist revolutions.

自从特朗普上台以来，他要求重新评估美国对联合国的贡献。
Since Trump came to power, he has asked for a reassessment of the United States share of United Nations contributions.

因此，英国脱欧和特朗普上台，可能就展现出与传统社会主义革命相反的轨迹。
Brexit and the rise of Trump might therefore demonstrate a trajectory opposite to that of traditional socialist revolutions.

的确，特朗普上台后宣布了一系列贸易调查措施，包括最近针对中国知识产权违法行为的调查。
To be sure Trump has announced several trade investigations, including most recently about China's intellectual property violations.

而特朗普为代表的美国产业资本则没有这个需求，所以特朗普上台之后便削弱这方面的开支。
The US industrial capital represented by Trump does not have this demand, so Trump will weaken this expenditure after he takes office.

自从特朗普上台以来，美军驻阿富汗的部队人数几乎翻了一番，从2017年初的8500人增加到今天的1.4万人。
Since Trump took office, the number of troops has nearly doubled in Afghanistan- from 8,500 in early 2017 to 14,000 today.

今年的马拉巴尔2017军演是特朗普上台以来第一次，也是在他和莫迪会晤后不久举行的。
This year's Malabar 2017 military exercise was the first time since Trump took office, and was held shortly after he and Moody's meeting.

自从特朗普上台以来，安倍晋三已经成为他在北韩和他在每次危机中首先不可避免地要求的最密切的信徒。
Since Trump took office, Abe has become his closest confidant on North Korea and the man he inevitably calls first during every crisis.

特朗普上台后不久美国就退出了跨太平洋伙伴关系协定(TPP)，之后他又说将考虑重新加入。
(After withdrawing from the Trans-Pacific Partnership shortly after entering office, Trump has since said he would consider rejoining it.).

在特朗普上台之前，美国政府已经开始推动制造业回流，而特朗普当政会极大加快这一进程。
Before Mr Trump came to power, the us government had begun to push back manufacturing, and the trump administration would dramatically accelerate that process.

在特朗普上台之前，这群人聚在那些对限制性移民政策最坚定不移的保守派政客--尤其是参议员格拉斯利和塞申斯--的办公室里。
Before Trump took office, the group clustered in the offices of the conservative politicians most committed to restrictive immigration policy, especially Senators Grassley and Sessions.