特殊保健 英语是什么意思 - 英语翻译

• special health

在 中文 中使用 特殊保健 的示例及其翻译为 英语

到达斯洛伐克前，无需准备特殊保健预防或医疗措施。
Before the arrival to Slovakia no special health precautions or medical measures are necessary.

帮助男性了解女性的特殊保健需求，并在家庭保健事务中承担起责任。
Men should be made aware of the special health needs of women and should take their responsibility in family health affairs.

我们的学生患有糖尿病，哮喘和学生有特殊保健的关注提供护理。
We provide care for students with diabetes, asthma and students with special health care concerns.

Ｈ）为保健规划人员和执行人员制定关于女童特殊保健需要的宣传和培训方案；.
(h) Develop information and training programmes for health planners and implementors on the special health needs of the girl child;

根据第68条，公共当局应向儿童、孕妇、残疾人和老年人提供特殊保健照顾。
Pursuant to article 68, public authorities will provide special health care to children, pregnant women, persons with disabilities and older persons.

公共健康中心为残疾妇女提供特殊保健服务，同时考虑其特殊需求。
Public health centers provide special healthcare service for women with disabilities while taking into consideration their particular needs.

政府和社区往往不能提供特殊保健和教育，让残疾人得到整体发展。
Too often, political and social communities fail to provide the special health care and education necessary for the integral development of persons with disabilities.

政府和社区往往不能提供特殊保健和教育，让残疾人得到整体发展，这就产生贫穷的恶性循环。
Too often, Governments and communities fail to provide special health care and education needed for the integral development of persons with disabilities, which generates cycles of poverty through generations.

许多特殊保健（SuwaUdana）方案定期在偏远地区开展，为许多贫困社区带来了惠益。
Many special health care(Suwa Udana) programs are regularly conducted in remote areas benefiting many underprivileged communities.

根据同一条，当局有义务确保儿童、孕妇、残疾人和老年人获得特殊保健。
Under the same article, the authorities are obliged to ensure that children, pregnant women, the disabled, and persons of advanced age receive special health care.

主要的建议要求对受害地区作出补救，并对受害人口提供特殊保健。
The main recommendations demand remediation of the affected territories as well as special health care for the affected population.

同一条规定，公共当局有义务确保儿童、孕妇、残疾人和老年人获得特殊保健。
Under the same Article, public authorities are obliged to ensure special health care to children, pregnant women, people with disabilities and the elderly.

此外，该条第3款强调，政府当局有义务为儿童、孕妇、残疾人及年老人士提供特殊保健。
Moreover, paragraph 3 of the said article highlights the public authorities' duty to deliver special health care to children, pregnant women, handicapped people and persons of advanced age.

刑期的实施将尽量根据妇女的心理和身体特点进行调整(膳宿、探视、营养、分配给她们的任务、特殊保健)。
The enforcement of prison sentences will be adjusted to the maximum possible extent to the women's mental and physical characteristics(accommodation, visits, nutrition, assignments given to them, special health care).

为妇女提供的特殊保健服务.
Special Health Services for Women.

针对妇女的特殊保健服务和方案.
Special health services and programmes for women.

政府不仅准予妇女平等享受保健资源，而且重视妇女的特殊保健需要。
It not only grants women equal access to healthcare resources, but also pays attention to the special healthcare needs of women.

我国不仅规定妇女平等享有卫生保健服务，还重视妇女的特殊保健需求。
It not only grants women equal access to healthcare resources, but also pays attention to the special healthcare needs of women.

视需要为解决妇女特殊保健需要的社区保健中心和社区方案和服务增加预算拨款；.
Increase, where necessary, budgetary allocations for community health centres and community-based programmes and services that address women's specific health needs;

应进一步努力，以文化上适当的方式改进卫生服务的提供，注意土著妇女和儿童的特殊保健需求。
Further efforts should be made to improve the delivery of health services in a culturally appropriate manner, with attention to the special health needs of indigenous women and children.

营养学家研究发现，鱼鳞是特殊的保健食品。
Nutritionists found that scales are special health food.

新西兰太平洋岛屿人口也面临着特殊的保健问题。
New Zealand' s Pacific population also faces particular health problems.

妇女保健涉及种种特殊问题，必须由保健机构解决。
Women' s health poses specific problems that must be addressed by health-care bodies.

该款指出，母亲和儿童应享有特殊的保健和保护援助。
This states that motherhood and childhood are entitled to special care and protection assistance.

妇女可平等地享受卫生保健资源，政府还重视妇女的特殊保健需要。
Women have equal access to healthcare resources with special attention paid to the healthcare needs of women.

继续改善为切尔诺贝利灾难受害儿童提供的社会化的特殊保健护理，包括社会心理方面的护理；.
(a) Continue to improve the specialized health care provided to children affected by the Chernobyl disaster, including its psychosocial aspect;

在这些设施中,有21家设有化验室,17家提供非传染性疾病的特殊保健服务,一家设有放射科和理疗科。
Of those facilities, 21 contained laboratories, 17 provided special care for non-communicable diseases, and one operated radiology and physiotherapy units.

在特殊工作条件下作业的工人，包括决定从事此类工作的妇女，都有权利享受由雇主提供的特殊保健计划。
Workers engaged at workplaces with specific work conditions, including women who decide to take up such jobs, are entitled to an additional health care scheme, to be provided by the employer.

为妇女提供的特殊医疗保健服务.
Special Health Services for Women.