特派团一级 英语是什么意思 - 英语翻译

• mission level
• mission-level

在 中文 中使用 特派团一级 的示例及其翻译为 英语

仍然主要在特派团一级确定统筹采购机会。
Consolidation opportunities are still largely identified at mission level;

这些差异表明，需要加强特派团一级的预算规划。
Such variances indicate that budget planning at the mission level needs to be strengthened.

特派团一级调查方面的能力建设预计将会继续。
Efforts to build capacity in investigation at mission level are expected to be continued.

在特派团一级基本不存在利用分类指标和目标计量业绩的做法。
Performance measurement at the Mission level using disaggregated indicators and targets was largely absent.

在特派团一级，审计委员会注意到南苏丹特派团缺乏可靠的供应商数据库。
At the mission level the Board noted the lack of a reliable vendor database at UNMISS.

特派团一级协调联刚稳定团和联合国国家工作队的统筹工作，已发展到不再需要区域协调员角色的程度。
The Mission-level coordination of integration between MONUSCO and the United Nations country team has developed such that the role of the Regional Coordinator is no longer required.

衡量《公共部门会计准则》实施工作是否在特派团一级得到顺利执行的指标已纳入秘书长特别代表契约。
The indicators of successful performance of IPSAS implementation tasks at the mission level have been included in the compacts of the Special Representatives of the Secretary-General.

特派团一级联合监测组的作用是监测业绩考核进程。
The role of the mission-level Joint Monitoring Group is to monitor the performance appraisal process.

因此，修订示范草案将对监督厅在特派团一级的调查产生重大的实际影响。
Consequently, it will have significant practical implications for OIOS investigations at the mission level.

它还将为审查特派团一级在优化当地和区域供应链方面的良好做法提供一次机会；.
It will also be an opportunity to review mission-level good practices in optimizing local and regional supply chains;

在特派团一级的指挥和控制将保持不变，同时将使用在特派团间合作安排下开展行动的既定模式。
Command and control at the mission level would remain unchanged, while established modalities for conducting operations under inter-mission cooperation arrangements would be employed.

在特派团一级，合作总是范围更广的政治进程的一种功能，而且必须依照安全理事会的授权。
At the mission level, cooperation was always a function of the broader political process and subject to Security Council mandates.

在特派团一级，它为执行业务提供政策、程序和指导，并支助和监测维持和平行动航空工作的所有方面。
At the Mission level, it provides policy, procedures and guidance for implementing operations and supports and monitors all areas of aviation in peacekeeping operations.

在特派团一级，打击有组织犯罪部门协调并追踪进展情况。
At Mission level, the anti-organized crime department coordinated and tracked progress.

在特派团一级，整合特派团各部分的任务必须由秘书长特别代表和秘书长副特别代表执行。
At the mission level, the integration of the various components of the mission must be carried out by the Special Representatives of the Secretary-General and the Deputy Special Representatives.

在特派团一级，监督厅注意到，由于合格人员短缺，造成难以有效开展军事部门参与民事援助。
At the mission level, OIOS noted that a shortage of qualified personnel is making it difficult to effectively manage MICA.

在特派团一级，部队总部为特遣队和参谋提供标准化的上岗培训，其中包括军民协调的内容。
At the mission level, the force headquarters provides standardized induction courses for contingents and staff officers that include civil-military coordination.

在特派团一级情况也是如此，因为规划也是非全职和临时进行，没有专门的单位。
This was the case at the mission level, where planning was also done on a part-time and ad hoc basis with no dedicated cell.

另外，包括地面搬运支助和救护飞机服务在内的专业空运服务也可根据需要在区域或特派团一级进行采购。
In addition, specialized air transport services, including ground handling support and air ambulance services, may be procured at the regional or mission level, as needed.

审计委员会鼓励行政当局加强特派团一级处置和清理结束的问责。
The Board encourages the Administration to strengthen accountability for disposal and liquidation at mission level.

由于特派团一级的案件数量很低、维也纳将保留为欧洲、中东和亚洲的维持和平特派团进行调查的任务。
Owing to low caseload volumes at the mission level, Vienna would retain investigations for peacekeeping missions in Europe, the Middle East and Asia.

这包括协助新的内部司法办公室在特派团一级提供关于新内部司法制度的培训。
This will include assisting the new Office of Administration of Justice in providing training at the mission level on the new internal system of justice.

这些法律干事处理在特派团一级特有的、属于特派团职权范围内的事项。
These officers deal with matters that are specific to the mission level and that are within the mission' s delegated authority.

需要做更多的努力，特别是在特派团一级，确保军警人员得到装备和支助，以执行任务。
Much more is needed, particularly at the mission level, to ensure that the uniformed elements are equipped and supported for the tasks they are required to execute.

高级咨询小组建议在特派团一级分配为特遣队提供福利的拨款。
The Senior Advisory Group recommends that amounts allocated to provide contingents with welfare be disbursed at the mission level.

高级咨询小组建议，在特派团一级管理向部队和建制警察单位特遣队提供因特网接入的拨款。
The Senior Advisory Group recommends that amounts allocated for the provision of Internet access for troops and formed police unit contingents be administered at the mission level.

不过，基本还没有在特派团一级通过分类指标和目标进行业绩计量。
Performance measurement at the mission level through disaggregated indicators and targets is largely absent, however.

特派团一级无法由这些协调人解决的问题，或需要协调关注的问题，就上交外勤预算和财务司。
Issues that cannot be resolved at the mission level by these focal points or that require coordinated attention are then escalated to the Field Budget and Finance Division.

秘书长建议将某些实地程序以及目前在特派团一级提供的软件开发和信息技术服务转移到恩德培区域服务中心。
The Secretary-General proposes to transfer to the Entebbe regional service centre certain field applications as well as software development and information technology services currently provided at the mission level.

安装的电话系统应能够同特派团一级的电话系统接通。
The telephone system that is deployed should have the ability to interface with the telephone system that is provided on the mission level.