特派团任务区 英语是什么意思 - 英语翻译

• the mission area

在 中文 中使用 特派团任务区 的示例及其翻译为 英语

特派团任务区内旅费.
Travel within the mission area.

适用特派团任务区.
Applicable to mission area.

开办每日接送服务，每周7天在特派团任务区内每天平均接送70名联合国人员往返住宿地和办公室.
Operation of a daily shuttle service 7 days a week for an average of 70 United Nations personnel per day from their accommodation to offices within the Mission area.

合同管理科负责管理特派团任务区内的所有合同，包括开发和建立适当的合同监测系统并监测合同执行情况。
The Contracts Management Section is responsible for managing all contracts in the Mission area, including the development and establishment of appropriate contract monitoring systems and monitoring contract implementation.

经南苏丹特派团在特派团任务区内核查和独立证实，在南苏丹的最后一次空中轰炸发生于5月5日。
The last aerial bombardment in South Sudan that was verified and independently confirmed by UNMISS within the Mission area of responsibility took place on 5 May.

与在特派团任务区活动的联合国机构合作，在外地机构的工作中共同使用信息资产.
Work with United Nations agencies active in the mission area on the shared use of information assets in field operations.

需要3个技师(外勤人员)为设在特派团任务区的各公民投票小组提供通信和信息技术支助。
Technicians(FS) are required to provide communication and information technology support to the referendum teams located in the Mission area.

需要8个施工监理(外勤人员)为设在特派团任务区的96个公民投票小组提供工程支助。
Construction Supervisors(FS) are required to provide engineering support to the 96 referendum teams located in the Mission area.

特派团任务区内的政治协商和旅行仅占316000美元。
Political consultations and travel within the Mission area account for only $316,000.

特派团任务区恶劣的沙漠天气条件大大影响计算机、监视器和打印机等现用信息技术设备的电子和机械部件。
The harsh desert weather conditions of the Mission area affect considerably the electronic and mechanical parts of the IT equipment in use such as computers, monitors and printers.

该工作人员暂时调往特派团任务区内的恩德培区域服务中心。
That staff member has been temporarily redeployed within the Mission area to the Regional Service Centre at Entebbe.

每周7天、每天24小时向整个特派团任务区提供安保服务.
Provision of security services 24 hours a day, 7 days a week, throughout the mission area.

他于9月11日至17日以这一身份访问了特派团任务区。
In that capacity he visited the mission area from 11 to 17 September.

实务办事处将继续部署在塞拉利昂各地，特派团任务区仍将包括科纳克里。
The substantive offices continue to deploy throughout Sierra Leone and the Mission area continues to include Conakry.

该股还将维护一个突发事件数据库，用于提供信息，以确定特派团任务区内的不利或有利安全趋势。
The Unit will also maintain an incident database that will be used to provide information to identify negative or positive security trends in the mission area.

在阿尤恩以及特派团任务区4个队部安装和营运5个水处理厂.
Installation and operation of 5 water treatment plants in Laayoune and 4 team sites across the Mission area.

由于尚未解决设备和项目管理问题，特派团任务区修建和扩大军队和警察联合营地的任务仍落后于计划。
The establishment and enlargement of the integrated military and police camps in the Mission area remain behind schedule, owing to the pending resolution of equipment and project management issues.

两次会议讨论了特派团任务区当前的军事形势，主要侧重影响到埃厄特派团行动的安保问题。
These two meetings discussed the prevailing military situation in the Mission area, focusing primarily on security aspects impacting on UNMEE operations.

抵达特派团任务区的装备必须处于可使用状态（也称可用状态），可以发挥其主要预定作用。
Equipment arriving in the mission area must be in serviceable condition(also referred to as working condition) for use in its primary intended role.

联黎部队遵守安全和安保部关于把本国工作人员纳入特派团任务区警报系统和其他安全机制的政策。
UNIFIL complies with Department of Safety and Security policies on the inclusion of national staff in the mission zone warden system and other security mechanisms.

(f)28吨级叉车，主要用于装卸运抵特派团任务区的集装箱。
(f) Twenty-eight-ton forklifts for primary handling of containers arriving in the mission area.

(e)数字微波通信线路：用于同区域分部以及特派团任务区内的其他通信节点建立通信链接。
(e) Digital microwave links: for communication links to regional sub-headquarters and other communication nodes within a mission area.

虽然自我上次报告以来埃厄特派团责任区没有发生严重事件，但埃厄特派团仍评估认为特派团任务区的军事局势紧张。
While there have been no serious incidents in the UNMEE area of responsibility since my previous report, UNMEE still assesses the military situation in the Mission area as tense.

到2001年5月10日，25架飞机到达指定地点，并在特派团任务区全境执勤。
As at 10 May 2001, 25 aircraft had been positioned and were operating throughout the mission region.

联合军事小组还按照《停火协议》运作，在整个特派团任务区进行每日监测和核查巡逻。
The Joint Military Teams also functioned, as per the Ceasefire Agreement, by undertaking daily monitoring and verification patrols throughout the Mission area.

这一牙医员额(P-3)将对牙科诊所进行监督，将负责监督在特派团任务区服务的其他4名牙医，该诊所为大约32000名特派团人员提供牙科服务。
The Dentist(P-3) post will provide oversight to the dental clinic and will be responsible for supervising the four other dentists operating in the mission area, providing dental services to some 32,000 mission personnel.

政治事务部（政治和选举）工作人员对特派团任务区的访问，有助于特派团克服开办阶段在实务和业务方面面临的较大挑战。
Visits by Department of Political Affairs(political and electoral) staff to the mission area have been instrumental in helping the mission deal with the considerable substantive and operational challenges of the start-up phase.

个部队驾车巡逻日，监测/调查特派团任务区内武器非法流动/事件(27队，每队4名军事观察员，365日).
Mobile patrol person days to monitor/investigate the illegal flow of arms/incidents within the mission area(27 teams x 4 military observers per team x 365 days) Mobile patrol person days.

如果部署在特派团任务区的装备并非处于可用状态，或者实地的特遣队所属装备检查员在核查报告中将此种装备归于此类，即为不堪使用。
Unserviceability results when equipment deployed in the mission area is not in working condition and categorized as such in the verification reports by the contingent-owned equipment inspectors in the field.

在整个特派团任务区提供每周7天、每天24小时的安保服务，包括为特派团高级工作人员和来访的高级官员提供24小时近身保护.
Provision of security services 24 hours a day, 7 days a week throughout the Mission area, including 24- hours close protection to for senior mission staff and visiting high-level officials.