特派团还继续 英语是什么意思 - 英语翻译

• the mission also continued
• the mission also continues

在 中文 中使用 特派团还继续 的示例及其翻译为 英语

特派团还继续支助在伊里巴的少量剩余力量。
The Mission also continued to support a small residual presence in Iriba.

特派团还继续监测贩运毒品和轻武器情况。
The Mission also continued to monitor trafficking of drugs and light weapons.

特派团还继续扩大其与各方开展的活动。
The Mission also continued to expand its activities with the parties.

特派团还继续履行战略监测和干预职能。
The Mission also continued to perform strategic monitoring and intervention functions.

特派团还继续为塞拉利昂特别法庭提供安全保障。
UNMIL also continued to provide security to the Special Court for Sierra Leone.

该特派团还继续处置其注销的资产。
The Mission is also continuing to dispose of its written-off assets.

特派团还继续向国家监狱官员提供有关监狱管理和行政、以及监狱发展方面国际标准的培训和指导。
The Mission also continued to provide training and mentoring to national prison officials on international standards of prison management and administration, as well as on prison development.

特派团还继续为经济和财政部执行恢复海关监测署战略计划提供咨询。
The Mission also continued to advise the Ministry of Economy and Finance on the implementation of a strategic plan to rehabilitate the Customs Surveillance Directorate.

特派团还继续分享最新局势资料，以加强实地小组对局势的了解。
The Mission also continues to share situational updates to enhance the situational awareness of the teams on the ground.

特派团还继续协助使缓冲区局势恢复正常，并视需要向各社区提供人道主义援助。
The mission also continued to facilitate the normalization of conditions in the buffer zone and humanitarian assistance to the communities as required.

特派团还继续与苏丹武装部队和苏丹解放军接触，以查明所有雷区。
The mission also continues to engage with SAF and SPLA in order to identify all mined areas.

特派团还继续促进刚果民主共和国和卢旺达陆军参谋长之间定期举行的会议。
The Mission also continued to facilitate periodic meetings between the Army Chiefs of Staff of the Democratic Republic of the Congo and Rwanda.

特派团还继续促进缓冲区状态的正常化并向两个族群提供人道主义援助。
The mission also continues to facilitate the normalization of conditions in the buffer zone and humanitarian assistance to both communities.

特派团还继续履行战略监测和干预职能，同时准备移交职责。
The Mission also continued to perform strategic monitoring and intervention functions while preparing for the transition of responsibilities.

特派团还继续与利比里亚国家警察合作实施其战略计划并完成相关项目。
The Mission also continued its work with the Liberia National Police in implementing its strategic plan and completed related projects.

此外，特派团还继续根据建立信任措施倡议向难民署提供安保和行政支助。
Furthermore, MINURSO also continued to provide security and administrative support to UNHCR under the confidence-building measures initiative.

特派团还继续改善其他设施和服务，以鼓励人员居住在联合国提供的住所。
The Mission has also continued to improve other facilities and services so as to encourage personnel to reside in United Nations-provided accommodations.

各特派团还继续加强其废水管理方案，以促进环境卫生，减少水的使用。
Missions also continued to strengthen their wastewater management programmes to advance environmental health and reduce water usage.

特派团还继续利用航班上的空座位来实行家庭团聚方案、医疗后送或者其他迫切的人道主义需求行动。
The mission has also continued to utilize vacant seats on its flights for the family reunification programme, medical evacuations or other compelling humanitarian reasons.

特派团还继续支持和促进贝尔格莱德和普里什蒂纳之间的对话，同时也协助和支持欧洲联盟和欧盟驻科法治团的活动。
Furthermore, the Mission continued to support and promote dialogue between Belgrade and Pristina, while also facilitating and supporting the activities of the European Union and EULEX.

特派团还继续与其他伙伴一道开发国家媒体的能力，为印刷和电子媒体人员提供培训。
The Mission has also continued to work with other partners in developing the capacity of the national media by providing training for print and electronic media personnel.

特派团还继续协助对偷牛的潜在危险事件进行调查，并协助遣返不慎越过边界的人。
The Mission has also continued to assist with investigations into potentially dangerous incidents of cattle-rustling and with the repatriation of persons who inadvertently crossed the border.

欧盟警察特派团还继续协助建立国家调查和保护局及国家边防局的能力。
The Mission has also continued to help build the capacity of the State Investigation and Protection Agency and the State Border Service, which are key agencies in combating organized crime.

特派团还继续在皮博尔、Gumuruk和Manyabol等基地为数以千计的平民提供临时人身保护，其中多数人为妇女、儿童和老人。
The Mission also continued to provide temporary physical protection to thousands of civilians, mostly women, children and the elderly, inside its bases in Pibor, Gumuruk and Manyabol.

特派团还继续支持扩大少年还押审查委员会，并与开发署合作，协助在州一级举办由政府主导的法治论坛。
The Mission also continued to support the expansion of juvenile remand review boards, and, in cooperation with UNDP, facilitated Government-led rule of law forums at the State level.

特派团还继续协助政府在南北基伍恢复国家权力，包括通过在消除武装团体地区建立一些稳定的局部地区。
The Mission also continued to assist the Government in restoring state authority in the Kivus, including through the establishment of a number of islands of stability in areas freed of armed groups.

特派团还继续支持塞拉利昂广播公司，以提高其技术和管理能力，发挥作为独立的新闻媒介的作用。
The mission also continued its support to the Sierra Leone Broadcasting Corporation(SLBC) to enhance its technical, as well as management capacity to play its role as an independent news provider.

非盟特派团还继续面临经费没有着落的问题。
The AU mission also faces continued uncertainty with regard to its funding.

特派团还继续支持难民署的建立信任方案。
It also continued to support the UNHCR confidence-building programme.

特派团还继续支持全国民间社会建立有效的人权监测和宣传能力。
The Mission also continued to lend its support in the development of an effective national civil society human rights monitoring and advocacy capacity.