在 中文 中使用 特派团需要 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他认为，特派团需要适应达尔富尔当前现状。
通过优先满足特派团需要的行动和举措来加强外地行动.
Strengthened field operations through actions and initiatives that put mission needs first.尽管如此，各特派团需要审慎管理其有限的资源。
Nonetheless, missions needed to manage their limited resources carefully.特派团需要审查其安全程序.
The mission needs to review its security procedures.通过优先满足特派团需要的行动和举措加强外地行动：.
Strengthened field operations through actions and initiatives that put mission needs first:.综合特派团需要综合任务执行计划。
延迟部署因数越低，特派团需要的资源越多。
为了保持这种势头，该特派团需要持续不断的支持。
In order to sustain that momentum, the Mission would require continued support.已经完成任务的特派团需要有全面的撤离战略。
Comprehensive exit strategies were needed for missions that had 特派团需要的项目或服务没有列在谅解备忘录中.
因此，特派团需要一个有经验的专业人员来处理与媒体的关系，不论是积极主动地开展工作还是被动作出反应。
As a result, the Mission needs an experienced Professional officer to manage relations with the media, both proactively and reactively.这些特派团需要进行大量的新的采购,尤其是在运输、通讯和电子数据处理设备方面。
These missions required significant amounts of new procurement, especially of transport, communications and electronic data-processing equipment.为进一步提高效率，更好地适应特派团需要，对两架AN-26-100型飞机进行了改装，安装了不同数目的座位。
In order to further improve efficiency and better suit the Mission needs, the two AN-26-100 aircraft have been configured with different numbers of seats.特派团需要更大的流动性和快速部署能力，以便适应实地快速变化的环境。
Missions required more mobility and quick deployment capabilities in order to meet the rapidly changing circumstances on the ground.外地特派团需要称职的发言人，发言人应当纳入高层管理小组，并每天向全世界反映该团的面貌。
Field missions need competent spokespeople who are integrated into the senior management team and project its daily face to the world.这两个特派团需要足够的资源去应付不对称战争所带来的挑战。
Both Missions required adequate resources to meet the challenges presented by asymmetric warfare.不过，特派团需要改进控制措施，以监测供应给联合国所属和特遣队所属燃料消耗设备的燃料量。
However, missions needed to improve controls to monitor fuel quantities provided to United Nations and contingent-owned fuel-consuming equipment.特派团需要得到充分的培训和资源，以便与民间群体交流其任务规定，从而形成伙伴关系。
Missions need to receive adequate training and resources to share their mandates with civilian groups and thereby forge a partnership.这项政策启动了分析和评估工作，以确定哪些特派团需要强化快速部署能力的支持。
This policy initiated analysis and assessment to determine which missions required enhanced rapidly deployable capacities support.此外，她认为特派团需要防止暴力从正在发生战斗的各州蔓延到仍然稳定的其他州。
In addition, she said that the Mission needed to prevent a spill-over of violence from States where fighting was taking place to those that were still experiencing stability.我们承认特派团面临各种挑战，但特派团需要应对这些挑战，避免资产丧失可变现价值的风险。
While we acknowledge the challenges faced, the missions need to address them to obviate the risk that the assets will lose their realizable value.想要成功完成任务，就必须有清晰和恰当的准则、财政和后勤支助以及培训；某些特派团需要进行更好的全面协调。
Successful fulfilment of 各特派团需要更加仔细地计划和管理工作人员，特别是科室负责人的离职问题，包括编写交接说明。
Missions need to plan and manage more carefully the departure of staff, particularly heads of services, including preparation of handing over notes.维和行动变得更加复杂和苛刻，非传统威胁日益增多；因此，特派团需要更多的支持履行其多层面的任务授权。
Peacekeeping operations were becoming more complex and demanding, and unconventional threats were increasingly faced;as a result, missions needed additional support for their multidimensional mandates.在这一阶段，各特派团需要维持和平行动部更大的支助。
In this phase, missions need greater support from the Department of Peacekeeping Operations.特派团需要三个月的业务准备金共180359000美元，以便偿付部队派遣国125941000美元。
The Mission requires a three-month operating reserve of $180,359,000, which allows $125,941,000 for 特派团需要一名网络助理协助网络管理员进行整个任务区各局域网的维护和日常操作。
The Mission requires a network assistant to assist 特派团需要研究这种短缺的原因，采用以往的经验，而不是找一些不合逻辑的理由。
The Mission must examine 尽管需要已有变化，特派团需要有预算，以便继续运作，由于当地的情势，需要以灵活方式进行经费筹措。
Despite shifting 同时，特派团需要保持机动性和警觉性，以便在情况需要时在其撤出的地区迅速采取应对行动。
At the same time, the Mission will need to maintain the mobility and vigilance for quick response in vacated areas when necessary.
