独立评价股 英语是什么意思 - 英语翻译

• the independent evaluation unit

在 中文 中使用 独立评价股 的示例及其翻译为 英语

独立评价股的设立和战略规划股的可持续性.
Establishment of an independent evaluation unit and sustainability of the Strategic Planning Unit..

独立评价股开发了规范工具，促进了评价报告质量的提高。
The Independent Evaluation Unit developed normative tools that facilitated quality evaluation reports.

(f)请工作组邀请独立评价股：.
(f) To request the working group to invite the Independent Evaluation Unit to continue:.

虽然独立评价股可进行此种分析，但不清楚该股是否将长期开展此项工作。
While the Independent Evaluation Unit could carry out the analysis, it is not clear that it will do so on an ongoing basis.

新的评价系统已经建立，独立评价股一直在作为项目周期管理的一部分而参加评价培训。
A new evaluation system has been put in place, and the Independent Evaluation Unit has been involved in evaluation training as part of the project cycle management.

项目管理者必须与独立评价股磋商，确保经费得到保留、评价得到规划以及报告质量得到提高。
Consultation with the Independent Evaluation Unit is mandatory for project managers in ensuring that funding is reserved, evaluations are planned and the quality of reports is enhanced.

执行主任办公室还下设独立评价股，负责规划和协调禁毒办的评估活动。
The Office of the Executive Director also comprises the Independent Evaluation Unit responsible for planning and coordinating the evaluation activities of UNODC.

独立评价股的一名代表专门介绍了该股就阿富汗及其邻近国家区域方案所提供的咨询意见。
A representative of the Independent Evaluation Unit made a presentation on the advice provided by the Unit with regard to the regional programme for Afghanistan and neighbouring countries.

根据内部需要和联合检查组的明确要求，独立评价股在2012-2013年对综合方案编制办法进行了一次深入评价。
Following internal demand and an explicit request from the Joint Inspection Unit, the Independent Evaluation Unit conducted an in-depth evaluation of the integrated programming approach in 2012-2013.

执行主任办公室下设独立评价股，负责协调和领导毒品和犯罪问题办公室的方案和项目评价工作。
The Office of the Executive Director also comprises the Independent Evaluation Unit, which is responsible for coordinating and leading evaluations of programmes and projects of UNODC.

作为回应，独立评价股制定了一个评价文化路线图（见上文第33段）。
In response, the Independent Evaluation Unit has created an evaluation culture road map(see para. 33 above).

一名发言者注意到在巩固独立评价股方面取得的进展以及总部和外地办事处的评价文化。
One speaker noted the progress made in consolidating the Independent Evaluation Unit, as well as a culture of evaluation at headquarters and field offices.

年拟议方案预算第16款编列了为执行主任办公室和独立评价股提供的所需经常预算资源。
Regular budget resource requirements for the Office of the Executive Director and the Independent Evaluation Unit are presented in section 16 of the proposed programme budget for 2012-2013.

如果两个委员会决定延长工作组的任务授权，不妨请工作组邀请独立评价股继续：.
Should the Commissions decide to extend the mandate of the Working Group, they might wish to request the Working Group to invite the Independent Evaluation Unit to continue:.

作为毒品和犯罪问题办事处改革进程的一部分，2003年8月在政策分析和公共事务司设立了独立评价股。
As part of the reform process of UNODC, the Independent Evaluation Unit was established in August 2003 in the Division for Policy Analysis and Public Affairs.

两委员会如果决定延长工作组的任务授权期限，就不妨请工作组邀请独立评价股：.
Should the Commissions decide to extend the mandate of the working group, they might wish to request it to invite the Independent Evaluation Unit to:.

请工作组继续处理与评价有关的事项并邀请独立评价股继续：.
Requests the working group to continue addressing evaluation-related matters, and invites the Independent Evaluation Unit to continue:.

绿色气候基金的报告中应列入独立评价股的报告，包括为了《公约》资金机制的定期审评的目的。
The reports of the GCF should include any reports of the independent evaluation unit, including for the purposes of the periodic reviews of the financial mechanism of the Convention.

财务资源管理处关于方案评价和独立评价股的非正式文件（2008年11月11日）.
Non-paper by the Financial Resources Management Service on programme evaluation and the Independent Evaluation Unit(11 November 2008).

审计委员会最后还指出，独立评价股提出了具体项目评价的指示性预算(项目总预算的2-3%)。
Finally, the Board notes that the Independent Evaluation Unit has proposed an indicative budget for individual project evaluation(2-3 per cent of the overall project budget).

年妇发基金首次成立了独立评价股，由一名资深工作人员担任主管。
In 2007, UNIFEM established its first independent Evaluation Unit, headed by a senior staff member.

若干发言者欢迎重新设立办公室独立评价股，并强调了该股独立运作的重要性。
Several speakers welcomed the re-establishment of the Independent Evaluation Unit of the Office and underlined the importance of its operational independence.

它还包括独立评价股2012-2013年所需的员额（1个P-5、1个P-4和1个P-3）。
It also includes the posts of the Independent Evaluation Unit(1 P-5, 1 P-4 and 1 P-3) requested for 2012-2013.

(b)独立评价股在推动评估并制定主题方案和区域方案方面的重要作用；.
(b) The important role of the Independent Evaluation Unit in contributing to the evaluation and the development of thematic and regional programmes;

注意到独立评价股的报告，并鼓励执行主任落实其中所载建议；.
Takes note of the reports of the Independent Evaluation Unit, and encourages the Executive Director to implement the recommendations contained therein;

由于1个P-5员额调入独立评价股，战略规划股将完全依靠资源捐助。
As a consequence of the redeployment of the P-5 post to the Independent Evaluation Unit, the Strategic Planning Unit would be funded solely through voluntary contributions.

第二章介绍独立评价股的重新设立和战略规划股的可持续性问题。
Chapter II deals with the re-establishment of the independent evaluation unit and the sustainability of the Strategic Planning Unit..

它还包括独立评价股的员额（1个P-5、1个P-4和1个P-3）。
It also includes the posts of the Independent Evaluation Unit(1 P-5, 1 P-4 and 1 P-3).

发言者还指出了独立评价股开展的工作及其为在毒品和犯罪问题办公室中培养一种评价文化所做努力的重要性。
Speakers also noted the importance of the work of the Independent Evaluation Unit and its efforts to foster a culture of evaluation in UNODC.

(aa)促请各会员国继续支持独立评价股的工作；.
(aa) Urge Member States to continue to support the work of the Independent Evaluation Unit;