独立评价办公室 英语是什么意思 - 英语翻译

• independent evaluation office
• IEO

在 中文 中使用 独立评价办公室 的示例及其翻译为 英语

独立评价办公室2014年工作计划的核定预算.
Approved budget for the 2014 workplan of the independent Evaluation Office.

独立评价办公室对开发署评价政策审查的回应.
Independent Evaluation Office response to the review of the UNDP evaluation policy.

独立评价办公室与国家和区域评价网建立战略伙伴关系。
The independent Evaluation Office forged strategic partnerships with national and regional evaluation networks.

独立评价办公室2014年拟议工作方案.
Proposed programme of work for the independent Evaluation Office, 2014.

独立评价办公室直接向妇女署执行主任负责，并担任评价职能的监管单位。
The independent Evaluation Office reports directly to the Executive Director of UN-Women, and serves as the custodian of the evaluation function.

独立评价办公室将维护和加强全球性别评价资料库和具有性别平等和人权专业知识的评价顾问名册。
The independent Evaluation Office will maintain and enhance the global gender evaluation repository and roster of evaluation consultants with gender equality and human rights expertise.

独立评价办公室的回应：独立评价办公室同意政策审查小组的建议，认为管理层需要针对分散评价引入有效的质量保证体系。
IEO response: IEO agrees with the policy review team that management needs to introduce effective quality assurance systems for decentralized evaluation.

独立评价办公室向执行主任做行政汇报，并直接向执行局汇报人口基金的评价职能。
An independent Evaluation Office will report administratively to the Executive Director and will report directly to the Executive Board on the evaluation function at UNFPA.

独立评价办公室已做出努力，确保提高各项进程的效率，防止出现延误。
IEO has made efforts to ensure that more effective processes that do not lead to delays.

(b)让独立评价办公室全面负责分散评价质量。
(b) Give the Independent Evaluation Office overall responsibility for the quality of decentralized evaluations..

独立评价办公室将继续强化和编制相关程序，以便在出现争议时快速查明解决方案。
IEO will continue to strengthen and codify its procedures to facilitate the rapid identification of solutions where disputes occur.

独立评价办公室赞同这次审查得出的重要成果，也即：开发署的分散评价体系存在不足。
The Independent Evaluation Office concurs with the key finding of the review: that there are weaknesses in the system of decentralized evaluation at UNDP.

年拟议工作方案以2014-2015年两年期预算预期分配给独立评价办公室的资源为基础。
The proposed programme of work for 2015 is based on the expected allocation of resources to IEO in the 2014-2015 biennial budget.

独立评价办公室认识到，现有的质量评估体系（对评估报告进行事后评估）必须得到加强。
The Independent Evaluation Office recognizes that the existing system of quality assessment(ex-post assessment of evaluation reports) must be strengthened.

环境署的行政领导和管理由执行办公室、理事机构和利益攸关方秘书处以及独立评价办公室负责。
The executive direction and management of UNEP is carried out by the Executive Office, the Secretariat of the Governing Bodies and Stakeholders, and an independent Evaluation Office.

具体而言，我们正设法保证牢固确立分散评价的质量保证，同时确保独立评价办公室的质量标准得到遵守。
In particular, we are working to see quality assurance of decentralized evaluations firmly established, while ensuring that the quality standards of the Independent Evaluation Office are observed.

据估算，评价工作仅占开发署预算的0.4％；其中一半用于独立评价办公室，另一半用于分散评价。
Evaluation is estimated to account for 0.4 per cent of the UNDP budget; half goes to the Independent Evaluation Office and the other half towards decentralized evaluation..

其中，59%用于独立评价办公室的支出，34%用于分散评价(见表1)。
Per cent comprised the expenditure of the independent Evaluation Office, and 34 per cent related to decentralized evaluations(see table 1).

A该数字包括独立评价办公室支出的核心预算、两年期支助预算/机构预算和费用分摊资金，其中包括工作人员费用。
A This figure includes core, biennial support budget/institutional budget and cost-sharing funds expended by the independent Evaluation Office, including staff costs.

独立评价办公室将着手加强评价管理制度，并巩固健全的评价职能。
The independent Evaluation Office will work on strengthening evaluation governance systems and consolidating a robust evaluation function.

她表示赞赏独立评价办公室、评价咨询委员会和执行局成员的工作以及与妇女署的建设性交往。
She expressed her appreciation for the work of the independent Evaluation Office, the Evaluation Advisory Committee and members of the Executive Board for their constructive engagement with the Entity.

请独立评价办公室继续开展联合国全系统性别平等评价工作，包括通过创新伙伴关系这样做。
Requests the independent Evaluation Office to continue to pursue United Nations system-wide gender evaluation efforts, including through innovative partnerships.

美洲开发银行独立评价办公室于2012年审查了该政策和战略。
The Policy and the Strategy were reviewed by the independent Office of Evaluation of IDB in 2012.

独立评价办公室将继续其目前发挥的组织和学习职能，包括支持分散评价和编写评价指导。
The IEO will continue its ongoing corporate and learning functions, including support to decentralized evaluation and the preparation of evaluation guidance.

独立评价办公室期待与执行局和开发署管理部门协商，根据不断变化的战略和业务现实修订该拟议方案。
The IEO looks forward to consultations with the Executive Board and UNDP management on revisions to the proposed programme in line with evolving strategies and operational realities.

独立评价办公室欢迎评价政策审查，并认为其具有价值，原因有二。
The Independent Evaluation Office welcomes the evaluation policy review and considers it valuable for two reasons.

这些标准应该由独立评价办公室和开发署管理层共同制定，并在必要时经执行局批准。
Such standards should be jointly developed by the Independent Evaluation Office and UNDP management and, where necessary, approved by the Executive Board.

独立评价办公室在分散评价中的正确职责是提供监督。
The appropriate role for the Independent Evaluation Office in decentralized evaluation is to provide oversight.

该审查注意到，在分散评价方面，独立评价办公室的质量评估作用存在不足。
The review notes some weaknesses in the quality assessment role of the Independent Evaluation Office with respect to decentralized evaluations..

独立评价办公室相信，开发署有能力对开展政策审查的迫切需要做出回应。
The Independent Evaluation Office is confident that UNDP will be able to respond to the imperatives of the policy review.