评价 发现 英语是什么意思 - 英语翻译

• evaluation found
• evaluations found
• review found

在 中文 中使用 评价 发现 的示例及其翻译为 英语

多数评价发现，识别工作是以一种参与方式进行的。
Most evaluations found that identifications had been carried out in a participatory manner.

评价发现，关于多指标类集调查的技术指导很好，但在国家一级存在着质量保证方面的挑战；.
The evaluation found that the technical guidance for MICS is excellent, but challenges exist in quality assurance at country level;

年的一项系统评价发现，有证据表明使用维生素D霜可以与用于治疗症状的皮质类固醇治疗一样有效。
A 2013 systematic review found evidence to suggest that using vitamin D creams could be as effective as corticosteroid treatments for treating symptoms.

项目评价发现，不可能直接评价这个项目对死亡率的影响和其它预期的结果。
The project evaluation found that direct evaluation of the impact of this project on mortality rates and other expected outcomes was not possible.

评价发现，妇女署成功地利用了伙伴关系，特别是与民间社会组织和联合国机构的伙伴关系。
Evaluations found that UN-Women has been successful at leveraging partnerships, in particular with civil society organizations and United Nations agencies.

评价发现，在战略所涉期间，妇女入学率的增长快于男子入学率。
The evaluation found that enrolment rates for women during the period of the strategy increased at a faster rate than for men.

该评价发现补充硒可显著降低先兆子痫的发生率（p=0.02）。
This review found that supplementation of selenium significantly reduces the incidence of pre-eclampsia(p=0.02).

在尼加拉瓜，评价发现，开发计划署是一个值得信赖的对话者，扶持敌对势力关于关键问题的政治对话。
In Nicaragua, the evaluation found that UNDP was a trustworthy interlocutor fostering political dialogue among opposing forces on key issues.

机构间实时评价发现，虽然已经取得进展，但薄弱的领导能力仍造成协调和响应方面的挑战。
Inter-agency real time evaluations found that while there has been progress, weak leadership caused coordination and response challenges.

她指出，评价发现，开发署须利用其主要长处和相对优势，支助各国实现发展目标。
She noted that the evaluation found that UNDP needed to leverage its core strengths and comparative advantages in supporting countries to achieve their development goals.

评价发现，工发组织可以更好地将联发援框架用于其方案编制和监测目的。
Evaluations found that UNIDO could make better use of UNDAF for its programming and monitoring purposes.

然而，主任表示，评价发现，在采用国家系统和协调联合国发展集团方面仍有可改进的余地。
However, she stated, the evaluation found room for improvement in using country systems and in harmonizing across the United Nations Development Group.

评价发现，可以更加有效地利用同一个综合方案项下各项目之间潜在的协同作用。
Evaluations found that potential synergies between projects under the umbrella of one and the same IP could be exploited more effectively.

评价发现粮农组织内容广泛的知识产品和服务大抵与其组织职责相符。
The evaluation found that FAO produces a broad range of knowledge products and services, which largely respond to the Organization's mandate.

评价发现，在筹资过程中，工发组织与国家政府并不总能适当地协同努力。
Evaluations found that UNIDO and the national government do not always combine efforts properly in the fund-raising process.

评价发现，受益国非常希望工发组织进一步开展促进南南跨国学习的类似进程。
Evaluations found that beneficiary countries have great expectations of UNIDO developing further similar processes for South-South transnational learning.

在布基纳法索，一项评价发现，资发基金在帮助强大的金融服务提供者扩大其新区域方面比转变弱势区域更为成功。
In Burkina Faso, an evaluation found that UNCDF was more successful in helping strong financial service providers expand to new regions than in transforming weaker ones.

评价发现，尽管合作伙伴感谢儿基会提供的专业技术，合作伙伴需要更好的管理和协调，以更充分地实现利益攸关方的期望。
Evaluations found that although partners appreciate UNICEF technical expertise, partnerships require better management and coordination to more fully satisfy stakeholder expectations.

在马拉维，一项评价发现，资发基金可以通过与创新相比更重视能力发展来加强组合质量。
In Malawi, an evaluation found that UNCDF could have strengthened portfolio quality by focusing more on capacity development than on innovation.

但是，对于一些项目来说，评价发现国家利益攸关方的参与有限。
For some projects, however, evaluations found limited involvement of national stakeholders.

建议理由：这次评价发现，开发署的支助在建立早期的复原和协调机制时面临众多挑战。
Rationale for the recommendation: The evaluation found that UNDP support in setting up early recovery mechanisms and coordination faced numerous challenges.

评价发现，开发署应将重点放在建设其工作人员的实质性能力方面，并征聘更多的政策专家与资金管理人共同工作。
Evaluations found that UNDP should focus on building the substantive capacities of its staff and recruit more policy professionals to work alongside fund administrators.

建议理由：这次评价发现，开发署并没有系统地获得管理多伙伴信托基金的全球经验。
Rationale for the recommendation: The evaluation found that the UNDP global experience in managing multi-partner trust funds was not systematically captured.

持久性有机污染物专题评价发现，工发组织的援助有助于许多国家拟定其国家执行计划。
The thematic POPs evaluation found that UNIDO assistance was instrumental for many countries in preparing their National Implementation Plans(NIPs).

然而，评价发现，在广泛的战略目标和成果以及相关方案和投入之间往往缺乏联系。
However, the evaluations found that there was often a missing link between the broad strategic goals and outcomes, and the associated projects and outputs.

评价发现，尽管基金秘书处的人员有限，并且办公场所不足，仍其为启动基金做了大量卓越的工作。
The evaluation found that the secretariat of the Fund had done a remarkable job in launching the Fund, despite limited staff and inadequate office space.

评价发现存在一种涉及从社会规范的变化向个人和集体行为的变化转变的持久性数据差距。
The evaluation found a persistent data gap related to the transition from changes in social norms to changes in individual and collective behaviour.

总体而言，本次评价发现，几乎没有证据表明成果得到了系统的运用，以便为国家项目组合的调整提供信息。
Overall, the evaluation finds that there is little evidence to indicate that results are being used systematically to inform adjustments to the country portfolios.

一些评价发现，儿童基金会总部以下各级很少投资于建设与执行伙伴和其他方面有效沟通和协调所需的能力。
Several evaluations find UNICEF investment in the capacity needed to communicate and coordinate effectively with implementing partners and others to be low at decentralized levels.

这是区域合作框架的一个重要目标，评价发现，总的来说，目标已经实现。
This was a key goal of the RCF, and the evaluation finds that, overall, the goal was achieved.