环境的退化 英语是什么意思 - 英语翻译

• environmental degradation
• degradation of the environment

在 中文 中使用 环境的退化 的示例及其翻译为 英语

不合理地使用自然资源造成了环境的退化。
Environmental degradation is the result of the irrational use of natural resources.

在过去的十年中，人类行为加剧了环境的退化。
Over the past decade, human actions have intensified environmental degradation.

此外，拾柴加剧了环境的退化。
Furthermore, the collection of firewood exacerbates environmental degradation.

因此，为减缓环境的退化所作的努力仍然处于初级阶段。
Efforts to mitigate environmental degradation were then still in their infancy.

咸海区域环境的不断退化对当地乃至全球人民的健康和生计都产生了重大影响。
Continued degradation of the environment in the Aral Sea region not only had a serious impact on the health and livelihood of its population, but had also acquired global dimensions.

指标物种透过努力通过环境的退化来监测污染或一些靠近人类的活动范围。
Indicator species are monitored in an effort to capture environmental degradation through pollution or some other link to proximate human activities.

而且，环境的退化仍然是美洲土著人民面临的一个关键问题。
Moreover, the degradation of the environment continued to be a critical problem for indigenous peoples in the Americas.

指标物种透过努力通过环境的退化来监测污染或一些靠近人类的活动范围。
Indicator species are monitored in an attempt to capture environmental degradation through pollution or another link to proximate human pursuits.

沿海地区的综合管理包括自然环境的规划和沿海地区的可持续发展，同时防止沿海生态系统环境的退化。
Integrated coastal area management includes physical planning and the sustainable development of coastal areas to prevent the environmental degradation of coastal ecosystems.

现已引起严重关注的一个不利影响就是环境的退化。
One negative impact that had become a grave concern was the degradation of the environment.

一场更具毁灭性的第二次世界大战席卷了这个星球，随之而来的是几十年的动荡、暴力和文化与环境的退化。
An even more devastating Second World War engulfed the planet, followed by decades of instability, violence, cultural and environmental degradation.

塞拉俱乐部的立场是，人口过剩在生态环境的退化中是一个重要因素。
The Club's position was that overpopulation was a significant factor in the degradation of the environment.

简单地说，它涉及经济和社会的福祉与环境的退化脱钩。
In short, it is about delinking economic and social well-being from environmental degradation.

政府还在对水等其他公用设施进行投资，以免环境的退化影响到人权的享有。
The Government was also investing in other utilities, such as water, so that environmental deterioration would not affect the enjoyment of human rights.

环境的退化----包括空气、水和土地的污染----可能影响某些权利的实现，例如生命权、食物权和健康权。
Environmental degradation, including pollution of air, water and land can affect the realization of particular rights, such as the rights to life, food and health.

任意逮捕和拘留、居民流离失所、毁坏和没收财产、限制对自然资源的获取，以及水资源和环境的退化，对发展努力造成了巨大的损害。
Arbitrary arrests and detentions, population displacement, property destruction and confiscation, restricted access to natural resources, and water and environmental degradation caused great harm to any development effort.

医生促进社会责任协会是一个非盈利的宣传组织，以防止核战争和核扩散，并减缓、停止和扭转全球变暖和环境的毒性退化。
Physicians for Social Responsibility is a non-profit advocacy organization working to prevent nuclear war and proliferation, and to slow, stop and reverse global warming and toxic degradation of the environment.

同时，对于这类外国直接投资可能会造成的消极社会和环境影响也有人表示了关注，这些影响包括地方社区遭到剥夺，"抢夺土地"，以及环境的退化。
At the same time, concerns have been expressed about the potential negative social and environmental effects of such FDI, among others dispossession of local communities," land grab", and environmental degradation.

因此，阻碍这类人口迁移是有害无益的，因为那将使人们陷入贫穷，使之面临更大的风险，并且加剧移民原居地环境的退化。
It was thus counterproductive to obstruct such migration flows, as that would impoverish populations, put them at enhanced risk and worsen environmental degradation in source areas.

根据这一假设，人们力求维持经济增长的速度，并制订各种政策和方案来减轻经济增长所造成的不利的环境影响，以制止环境的退化。
Based on this premise, an effort is made to sustain the tempo of economic growth, and policies and programmes are formulated to mitigate the adverse environmental impact of economic growth and reverse environmental degradation.

官方发展援助的下降对许多发展中国家来说减少了一项主要的发展筹资来源,加重贫穷、边缘化和环境的退化,尤其是在脆弱生态系统的地区。
The decline of ODA had reduced a main source of development finance for many developing countries, aggravating poverty, marginalization and environmental degradation, particularly in areas with fragile ecosystems.

会议还确认在欧亚内陆发展中国家中增长有时伴随着环境的退化，因此，有必要提倡绿色经济政策。
It is also recognized that growth in Euro-Asian landlocked developing countries has sometimes been accompanied by environmental degradation and, hence, there is a need to promote green economy policies.

大量的科学证据指出，环境的退化是直接造成我们今日所面对的大多数的急待解决的社会问题，包括贫穷，饥饿，和疾病的原因。
Considerable scientific evidence points to environmental degradation as a direct cause of many of the most pressing social problems we face today, including poverty, hunger and disease.

海洋环境的退化，可能起因于各种各样的活动。
Degradation of the marine environment can result from a wide range of sources.

海洋环境的退化，可能起因于各种各样的活动。
The threats to the marine environment can come from a range of sources.

冲突和占领政策在若干领域内加剧了环境的退化。
Conflict and occupation policy have contributed to the degradation of the environment on several fronts.

可悲的是,环境的退化不能与我们小区的道德退化分开。
The degradation of the environment, sad to say, cannot be separated from the moral degradation of our communities.

(a)沿海地区综合管理，努力防止沿海环境的退化和侵蚀；.
(a) Integrated coastal zone management that strives to prevent degradation and erosion of coastal environment;

国家环境的退化是现代社会所面临的最大的挑战之一。
The degradation of the national environment poses one of the greatest challenges to modern societies.

几十年之内，地球上生活环境的退化将不可逆转。
Within a few decades, the degradation of living conditions on the planet will be irreversible.