环境退化和气候变化 英语是什么意思 - 英语翻译

• environmental degradation and climate change

在 中文 中使用 环境退化和气候变化 的示例及其翻译为 英语

环境退化和气候变化.
Environmental degradation and climate change.

环境退化和气候变化正危及目前和将来的生活。
Environmental degradation and climate change are jeopardizing current and future livelihoods.

环境退化和气候变化都没有减弱。
Environmental degradation and climate change continue unabated.

这类灾害常常源于环境退化和气候变化。
Such disasters often have their roots in environmental degradation and climate change.

由于环境退化和气候变化已成为国际发展中日益紧迫的问题，气候融资已占据中心位置。
As environmental degradation and climate change have become increasingly urgent issues in international development, climate financing has taken centre stage.

环境退化和气候变化目前正达到临界水平，其主要后果之一是国内和国际移徙。
Environmental degradation and climate change are currently reaching critical levels, with internal and international migration as one of the main consequences.

此外，农村妇女往往最易遭受环境退化和气候变化所造成不良影响的伤害。
In addition, rural women are often most vulnerable to the negative effects of environmental degradation and climate change.

这是该国针对环境退化和气候变化的国家绿色遗产倡议的一部分。
This was part of the national green legacy initiative to counter environmental degradation and climate change.

由于对环境退化和气候变化的关切已成为国际发展中日益紧迫的问题，气候融资已经占据中心位置。
As concerns about environmental degradation and climate change have become increasingly urgent issues in international development, climate financing has taken centre stage.

必须采取直接行动，解决环境退化和气候变化问题，以维护代际公正，而不计代价。
Direct action to tackle environmental degradation and climate change must be taken for the sake of generational justice despite the costs.

我们正在加强我们发展合作的另一个领域是应对环境退化和气候变化问题，它们是人类未来所赖以维系的问题。
Another area where we are strengthening our development cooperation is addressing environmental degradation and climate change, on which the future of humanity so critically depends.

此外，随着对环境退化和气候变化的关切日益加深，面向环境可持续性的援助增长尤其强劲。
In addition, as concerns about environmental degradation and climate change have grown, aid targeting environmental sustainability has seen a particularly strong increase.

联合国世界粮食计划署马达加斯加项目副主管西尔维尔·卡鲁索说：“环境退化和气候变化互为因果，相互促进。
Silvia Caruso, deputy country director of the WFP, said:“Environmental degradation and climate change are building on each other.

世界粮食计划署副国家主任西尔维娅·卡鲁索说：“环境退化和气候变化正相互影响。
Silvia Caruso, deputy country director of the WFP, said:“Environmental degradation and climate change are building on each other.

文件呼吁该组织解决三项重大的全球挑战，即贫困和不平等、不均衡的全球化以及环境退化和气候变化。
The document calls on the organization to address three major global challenges, namely, poverty and inequality, uneven globalization, and environmental degradation and climate change.

植物和动物疾病、环境退化和气候变化都是影响全球人口的迫切问题。
Plant and animal diseases, environmental degradation, and climate change are all pressing issues affecting the global population.

它还有望在解决目前的世界问题中发挥关键作用，如粮食安全，疾病，环境退化和气候变化。
It is also expected to play a key role in solving current world problems such as food security, disease, environmental degradation, and climate change.

环境退化和气候变化等新的全球威胁的出现，增加了持续的流离失所的复杂性。
The emergence of new global threats, such as environmental degradation and climate change, added to the complexity of ongoing displacements.

第四，环境退化和气候变化等问题正在成为全球问题，不再是个别国家的问题。
Fourthly, problems such as environmental degradation and climate change are becoming global issues, and are no longer problems of single nations.

环境退化和气候变化对城市和农村穷人的影响往往是不成比例的。
As is often the case, the impact of environmental degradation and climate change will affect the urban and rural poor disproportionally.

宣言中确定的四大挑战之一，是环境退化和气候变化的人道主义后果，着重强调了适应。
One of the four major challenges identified in the declaration is the humanitarian consequences of environmental degradation and climate change, with an emphasis on adaptation.

人们愈加认识到，环境退化和气候变化的速度正在加快，对农业生产力和粮食保障的影响越来越大。
There is greater awareness of the acceleration of environmental degradation and climate change, and its effects on agricultural productivity and food security.

然而，仍然有一些领域令人担忧，其中包括环境退化和气候变化所造成的负面影响。
There were still areas of concern, however, including the negative impacts of environmental degradation and climate change.

被提到的其他根本性全球挑战包括环境退化和气候变化、艾滋病毒/艾滋病和其他传染病、两性平等，以及普及教育。
Other fundamental global challenges that were raised include environmental degradation and climate change, HIV/AIDS and other communicable diseases, gender equality and education for all.

尽管如此，在国家一级，生产力低下、基础设施不完善、人口增长过快、失业现象严重、环境退化和气候变化问题仍然是多数最不发达国家面临的主要挑战。
Nevertheless, at the domestic level, low productivity, weak infrastructure, rapid population growth, unemployment, environmental degradation and climate change remained a huge challenge for most of them.

我们表明，这些方案对于全球问题，例如预防艾滋病毒、防止环境退化和气候变化的影响、加强国家发展和安全至关重要。
We show how these programmes are critical to global concerns, such as preventing HIV, combating the effects of environmental degradation and climate change, and strengthening national development and security.

环境退化和气候变化所产生的影响，包括对取得粮食、水、住处和生计的影响正给少数群体带来严重和比他人更严重的影响。
The effects of environmental degradation and climate change, including on access to food, water, habitats and livelihoods, are having a significant and disproportionate impact on minority groups.

宣言还确认，旨在实现可持续发展的努力面临多重挑战，其中包括粮食不安全、金融和经济危机以及环境退化和气候变化的影响。
The declaration also recognized that efforts to achieve sustainable development face multiple challenges, including food insecurity, financial and economic crises and the impact of environmental degradation and climate change.

环境退化和气候变化的前景对人类造成了严重威胁。
Environmental degradation and the prospects of climate change pose a serious threat to humanity.

粮食不安全和营养不良可能源于多种因素，特别是环境退化和气候变化。
Food insecurity and nutritional deficiencies could stem from many factors, particularly environmental degradation and climate change.