在 中文 中使用 现在表示 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
她现在表示，她将寻求延期至5月22日。
She now has indicated she will seek an extension until May 22.索偿者现在表示，如果友好解决办法失败，可能提出反诉。
The claimant has now indicated possibility of counterclaim should amicable settlement fail.这意味着5V现在表示为255，0V表示为0V。
This means that 5V is now represented as 255 and 0V as 0V.Facebook现在表示，其密码泄露影响了“数百万”Instagram用户。
Facebook now says its password leak affected‘millions' of Instagram users.根据之前估计的更新，Verizon现在表示将在2010年年底前覆盖38个大都市区和60个商业机场。
In an update from earlier estimates, Verizon now says it will cover 38 metropolitan areas and 60 commercial airports by the close of 2010.Combinations with other parts of speech
但国务院现在表示，办公室可以保持开放，但有限制。
But the State Department now says the office can stay open, with restrictions.虽然议员们现在表示，他们不希望无协议脱欧，但这并不能保证。
While lawmakers have now indicated they don't want a no-deal Brexit, it's not guaranteed.一家以色列生物医学公司现在表示，由于其原型植入物的成功研发，此类任务不久将不再需要。
An Israeli biomedical firm is now stating that such tasks may soon no longer 此外，政府现在表示，目前汤姆森融资的重点是2011财年的拨款立法。
Moreover, the administration now says that the current focus for Thomson financing is the appropriations legislation for the 2011 fiscal year.但是，消息人士现在表示即将推出的游戏机功能不如PlayStation4强大。
However, sources have now indicated that the upcoming console is less powerful than the PlayStation 4.朝鲜现在表示，它会以“平等”核大国的身份与华盛顿进行任何谈判。
North Korea now says that it would come to any talks with Washington as an“equal” nuclear power.虽然议员们现在表示，他们不希望无协议的脱欧，但这并不能保证。
While lawmakers have now indicated they don't want a no-deal Brexit, it's not guaranteed.俄罗斯10家最大的公司中有7家现在表示，他们打算部署esg，以期扩大其投资者基础。
Seven out of ten of Russia's biggest firms now say they intend to invest into ESG in the hope of expanding their investor base.俄罗斯10家最大的公司中有7家现在表示，他们打算部署esg，以期扩大其投资者基础。
Seven of Russia's 10 largest firms now say they intend to invest into ESG in the hope of expanding their investor base.年后，穆萨纳现在表示，她对自己的所作所为感到遗憾，并希望重返美国（sheregretswhatshedidandwantstoreturntotheUnitedStates）。
Five years later, Muthana now says she regrets what she did and wants to return to the United States.巴基斯坦指挥官现在表示，他们不相信任何基地组织的领导人都在该地区，并表示他们没有看到本·拉登的迹象。
Pakistani commanders now say they do not believe any of al-Qaida's leaders are in the region and 最终公布的法规将于今年秋天公布，但政府现在表示，直到2019年底，它们才会在加拿大公报上公布。
The final published regulations were due this fall,but the government now says they won't be published in the Canada Gazette until late 2019.但在隐私问题上，扎克伯格和Facebook现在表示他们对这个想法持开放态度。
But on privacy issues, Zuckerberg and Facebook now say they are open to the idea.随着泄漏的发现，该公司现在表示该调查已完成约80％。
With the discovery of the leak, the company now says the investigation is about 80 percent complete.美国主要公司现在表示，他们计划在2019年底前推出自己的产品，比起计划表略有提前。
Leading American companies now say they plan to launch their products before the end of 2019, slightly ahead of schedule.但总统迅速撤退，现在表示除非国会同意对富人征税，否则他不愿意考虑削减医疗保险。
But the president quickly retreated, and now says he's not willing to consider cutting Medicare unless Congress agrees to raise taxes on the wealthy.的美国成年人现在表示，根据法律，同性婚姻应被视为有效.
Sixty-four percent of U.S. adults now say that same-sex marriages should be recognized as valid under the law.该现在表示，可能有超过700,000个社会安全号码和其他敏感信息被盗。
The agency now says more than 700,000 social security numbers and other sensitive information may have been stolen.Travelex现在表示，它在世界各地的商店中都有相应的流程，以防止客户遇到这种情况。
Travelex now says it has processes in place in shops around the world to prevent this sort of situation for customers.但是，以色列官员现在表示，要恢复这项政策，以打击近来巴勒斯坦对加沙及其附近地区以色列目标的攻击。
However, Israeli officials now say the policy has been reactivated to counter a series of new Palestinian attacks on Israeli targets in and near Gaza.它现在表示，其主要目标是让罗兴亚在未来的国际谈判中发表意见。
It now says its main goal is to give the Rohingya a voice in international talks on their future.的独立人士现在表示共和党过于极端，比去年增加了9个百分点.
Forty-eight percent of independents now say the GOP is too extreme, up 9 points from last year.报道称，进入中国的投资者现在表示，随着中国经济走向成熟，政府官员采取措施吸引海外资本，他们正着眼长远考虑。
Investors now say they are taking a long-term approach as the Chinese economy matures and government officials take steps to attract overseas capital.米德兰的65岁的Schuette反对医疗补助扩张，但现在表示，如果他担任州长，它将保持完整。
Schuette, 65, of Midland, opposed the Medicaid expansion but now says it would stay intact if he were governor.
