在 中文 中使用 现如今 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但现如今，没有什么是遥远的。
现如今即便再小的企业也会产生数据。
Nowadays, even the smallest businesses produce data.现如今成了当地人晨练闲逛的地方。
Nowadays It becomes an ideal place that local people do morning exercises.现如今有许多怀孕的女性都….
There were so many pregnant women….尽管纯电动汽车现如今还无法大面积普及。
另外，现如今，是出于“自愿”。
For now, this is"voluntary.".在美国，现如今找到一份工作需要的平均时间达到了35.2星期。
内容提示：现如今，人们越来越崇尚健康天然的治疗方法，比如通过饮食来治疗疾病。
Nowadays, people are increasingly advocating healthy and natural treatments, such as treating diseases through diet.但不仅仅是中世纪，因为在现如今的穆斯林中，天堂也是政治讨论、布道和当代想象的核心。
But not only medieval, for among Muslims today paradise is also at the center of political discourse, sermons and the contemporary imagination.其他一些人则认为，现如今，诸如国有企业和国内安全机构这样的利益组织之间的平衡比派系平衡更重要。
Other people believe that, nowadays, the balance among organizational interests such as state-owned companies or the internal security bureaucracy is more important than factional balance.现如今我所能看到的最大的安全隐患是JWTs（session数据）的本地缓存。
The biggest security offenders I see today are those of us who store JWTs(session data) in local storage.我们从从事废物管理的公司开始吧，因为现如今每个城市都会首要面临这个问题。
Let's start with companies that work on waste management as nowadays every city has this issue on their priority list.现如今，没有任何草案对此作出规定，但是所有18到26岁之间的男性必须去兵役局进行登记。
Today, there is no draft, but all men between 18 and 26 years old must register with the Selective Service System.现如今人们不再局限于原来的阀门，越来越多的行业在接触着不锈钢法兰球。
Nowadays, people are no longer confined to the original valve, more and more industries are in contact with stainless steel flange ball.现如今他的遗孀LaurenePowellJobs仍坐拥206亿美元的身价。
His widow, Laurene Powell Jobs,is worth $20.6 billion today.现如今由于医疗水平的提高，越来越多先进的医疗设备被广泛的运用在了各种医疗场合。
Nowadays, due to the improvement of medical level, more and more advanced medical equipment is widely used in various medical situations.Facebook一开始自称是一个网络平台，而现如今它的大部分收入其实是来自于广告的。
Facebook began by calling itself a networking platform whereas most of its revenue today comes from advertising.当然，现如今迈达斯已被广为认可--事实上，我们大部分人都有点“迈达斯”情结。
Nowadays, of course, Midas is socially acceptable- in fact, there is at least a bit of Midas in most of us.在美国，现如今找到一份工作需要的平均时间达到了35.2星期。
In the United States today, the average time needed to find a job has risen to an all-time record of 35.2 weeks.从上面我们可以看出，现如今，红外传感器技术已经非常成熟，已经融入到人们的日常生活，并且发挥着巨大的作用。
Nowadays, infrared sensor technology is very mature and has been integrated into people's daily lives and plays a huge role.现如今制造业仅占gdp的11%，产出一美元所需能耗比1999年减少四分之一。
Today manufacturing is just 11% of GDP and each dollar of output requires a quarter less energy than in 1999.中国包装网讯】现如今，消费者对于购买食品的标准已经越来越高了，不仅追求食品本质….
Nowadays, consumers are increasingly adopting standards for purchasing food, not only in pursuit of the nature of food, but also in packaging.现如今它是这个国家的经济中心和交通枢纽，有“摩洛哥之肺”、“大西洋新娘”之美誉。
Today it is the country's economic center and transportation hub, known as the“lung of Morocco” and the“bride of the Atlantic.”.现如今约有8.2％的成年男性和3.8％的成年女性掌管着小企业。
Today, approximately 8.2% of male adults and 3.8% of female adults own small businesses.但现如今几乎网上所有的事情都在瞬间发生，尤其是分享照片时。
But, nowadays, almost everything online seems to happen instantaneously, not least when sharing photos.现如今Nutiva销售各种各样的有机产品,从大麻纤维蛋白奶昔到椰子油。
Today Nutiva sells a variety of organic products, from hemp protein shakes to virgin coconut oil.而如你所知，在现如今科技与人文看起来有些拥挤的十字路口上，设计堪称是嫁接二者的桥梁。
And as you know, in nowadays science and technology and humanities looks a little crowded on the intersection of design is a bridge grafting both.当然，现如今，起搏器技术（以及临床试验监管）都有了很大进展。
Today, of course, pacemaker technology(as well as clinical trial regulation) has advanced considerably.但是现如今，工厂虽然有了，但是其低下的产能却远低于特朗普的预期。
But nowadays, although the factory has it, its low production capacity is far below Trump's expectations.但现如今，这些机构和投资者都在竞相投资于那些一度为自己打工的太子党们创设的私募股权基金。
But today those institutions and investors are scrambling to invest in the private equity funds of princelings who would once have been on their payroll.
