现如今 日语是什么意思 - 日语翻译

• 今や
• 現在のところ
• 今この
• いま

在 中文 中使用 现如今 的示例及其翻译为 日语

现如今，64位系统已经成为主流。
今や64ビットが主流になりつつあるのに。

现如今全球有超过12万家日式餐厅。
今や、日本食レストランは世界中で12万軒にも上っています。

在现如今的社会中到底有没有用.
現在の社会でどう役に立っているかというところまで。

现如今全球有21个国家没有军队.
今世界に軍隊がない国家は２７カ国ある。

现如今,常识俯拾即是。
しかし、今は、常識は揺らいでいます。

现如今配置管理面临什么挑战？
現在の構成管理にはどのような課題があるのだろうか？

医院现如今外观.
現在の医院外観。

美国现如今只有以色列这个朋友了。
今は米国は、只のイスラエルの後見人でしかない。

现如今却也消失在虚空之中。
彼女も今では虚空に消えてしまった。

现如今全球有21个国家没有军队.
世界に軍隊を持たない国が今２５ヵ国ある。

现如今，64位系统已经成为主流。
現在は64bitの方が主流となっています。

现如今，八社村已看不出贫困村的影子。
ところが現在の八丁には廃村の影像は見当たらない。

美国现如今只有以色列这个朋友了。
今イスラエルの味方はアメリカだけだ。

现如今，近80个临?
今は80近いのか。

现代医学现如今可以解释的事情有……两个。
現代医学で現在解明できている事は…ふたつ。

现如今，委内瑞拉国内形势极不稳定。
現在、ベネズエラのインフラ周りは非常に不安定です。

现如今，64位系统已经成为主流。
現在は64bitが主流になりつつある。

现如今，了解柬埔寨的人也越来越多。
今はカンボジアではたらく人も増えてきました。

村里的老人都说“现如今，?
と村上は言い、「今でしょ。

这份研究显示，智能手机现如今可能是最普遍拥有的消费电子设备。
調査によれば、スマートフォンは今や、最も一般的に所有されている消費者向け電子機器であるかもしれません。

但是，现如今，地球的恩惠正在快速流失，对于我们的后代来说是非常危险的。
しかし、今、この地球の恵みが急速に失われつつあり、将来の世代に継承することが危ぶまれています。

现如今，全世界已经从国家时代转变成了城市时代。
今や世界は国家の時代から都市の時代に転換しています。

日本的科学技术现如今面临着深刻的危机。
日本の科学技術は、いま深刻な危機に直面しています。

但是，现如今，地球的恩惠正在快速流失，对于我们的后代来说是非常危险的。
しかしながら、今、この地球の恵みが急速に失われつつあり、将来の世代に継承することが危ぶまれています。

现如今，太阳能发电成本已经低于传统火力发电成为最便宜、最清洁和最安全的能源。
いま、太陽光発電のコストは伝統的な火力発電より安く、一番安く、グリーン、安全のエネルギーになりました。

现如今，很多的选秀节目再次进入到了我们的视线。
いままで、たくさんの番組、CMが私たちの中で再び脚光を浴びてきた。

现如今，世界上任何地方都可以生产高品质产品。
今はどの国でも高品質な製品は作れるってのに。

现如今，中国市场的不确定性已经对澳大利亚造成打击。
しかし、今や中国市場の不確実性がオーストラリアを直撃している。

但是，现如今，堪布尕玛才旺身陷囹圄已经四个多月。
しかし、今、ケンポ・カルマ・ツェワンが獄中の身となって既に4ヶ月になる。

现如今，李全臣已被迫害的不省人事，状况十分危急。
現在、迫害を受けた李さんは、危篤状態に陥っている。