现有的国际和区域 英语是什么意思 - 英语翻译

• existing international and regional

在 中文 中使用 现有的国际和区域 的示例及其翻译为 英语

现有的国际和区域人权标准及人权机制的工作.
Existing international and regional human rights standards and the work of human rights mechanisms.

利用现有的国际和区域中心来支持南南合作，包括不结盟运动南南技术合作中心和巴塞尔公约区域中心；.
Using the existing international and regional centres to support South-South cooperation, including the Non-Aligned Movement Centre for South-South Technical Cooperation and Basel Convention regional centres;

公约现有的国际和区域审查机制将进一步提高和加快成员国之间有效开展区域合作与国际合作。
Complementing existing international and regional review mechanisms would further enhance and expedite the effectiveness of international and regional cooperation efforts among States parties.

德国指出，其有关部门密切融入现有的国际和区域合作网络。
Germany indicated that its authorities were closely integrated into existing international and regional cooperation networks.

并利用现有的国际和区域组织，进一步提高他们的影响力。
Take advantage of existing international and regional organizations and further enhance their role.

继续充分利用现有的国际和区域人权机制，包括联合国、联合国人权领域机制和代表。
(f) Continue to make full use of existing international and regional human rights mechanisms, including the United Nations, its mechanisms and representatives in the field of human rights.

(d)对现有的国际和区域审查机制加以补充，以便缔约国会议可酌情与这些机制进行合作和避免工作重复。
(d) Complement existing international and regional review mechanisms in order that the Conference may, as appropriate, cooperate with them and avoid duplication of effort.

专家们应关注对现有的国际和区域审查机制加以补充，以便缔约国会议可以酌情与这些机制进行合作和避免工作重复。
Experts should aim to complement the work of existing international and regional review mechanisms so that the Conference may, as appropriate, cooperate with them and avoid duplication of effort.

(d)对现有的国际和区域审查机制加以补充，以便缔约国会议可酌情与这些机制进行合作避免工作重复。
(d) Complement existing international and regional review mechanisms in order that the Conference of the States Parties may, as appropriate, cooperate with them and avoid duplication of effort;

(d)对现有的国际和区域审查机制加以补充，以便缔约国会议可酌情与这些机制进行合作并避免工作重复。
(d) Complement existing international and regional review mechanisms in order that the Conference might, as appropriate, cooperate with them and avoid duplication of effort.

通过调和的体制安排，包括现有的国际和区域的协定，通过一体化的跨界办法，以便为了长期可持续的福利管理海洋生态系统。
To adopt an integrated transboundary approach, through harmonised institutional arrangements, including existing international and regional agreements, to managing marine ecosystems for long-term sustainable benefit.

这次简短的会议将使与会者对现有的国际和区域标准及原则有一个概略的了解，使以后的讨论有一个框架。
This short session will provide participants with a brief overview of existing international and regional standards and principles with a view to set the framework for ensuing discussions.

它是以现有的国际和区域协定为根据，这些协定规定一个广泛的框架，以促进区域合作与协调，以便可持续地管理和养护该区域的海洋生态系统。
It is based on existing international and regional agreements that establish a broad framework for regional cooperation and coordination to sustainably manage and conserve the ocean ecosystem in the region.

(a)现有的国际和区域方案和活动；.
(a) Existing international and regional programmes and activities;

它不应产生任何形式的排名，为交流良好做法和通报困难提供机会，并对现有的国际和区域审查机制加以补充。
It should not produce any form of ranking, should provide opportunities to share good practices and challenges, and complement existing international and regional review mechanisms.

现有的各种国际和区域公约与协定，完全可以在即将举行的武器贸易条约辩论中加以利用。
Existing international commitments 9. There already exist various international and regional conventions and agreements which could well be used in the forthcoming arms trade treaty debate.

另外，在即将开展的关于武器贸易条约的辩论中，也可以用现有的一些国际和区域条约、公约、协定和其他文书作为基础。
Also, there exist a number of international and regional treaties, conventions, agreements and other instruments which could be used as a basis in the forthcoming debate on an arms trade treaty.

在现有公开的国际和区域数据库中，一些数据库主要提供介绍性资料，可能未提供足够资料用于评估。
Public international and regional databases existed but some provide mostly descriptive information and may not provide enough information for assessments.

(j)对现有相关的国际和区域审议机制加以补充，以便缔约方会议可酌情与这些机制合作并避免工作重复；.
(j) Complement existing relevant international and regional review mechanisms so that the Conference may, as appropriate, cooperate with those mechanisms and avoid duplication of efforts;

本背景文件概述了旨在加强《公约》的国家执行的现有种种国际和区域行动。
This background document summarises various existing international and regional initiatives and activities aimed at enhancing national implementation of the Convention.

指出《条约》补充现有的国际及区域协定和安排以及联合国制裁的强制实施；.
Note that the treaty complements existing international and regional agreements and arrangements and the enforcement of United Nations sanctions.

处理需求问题的现有国际和区域法律框架及举措20-346.
Existing international and regional legal frameworks and initiatives on addressing demand 20- 34 6.

现有的国际、区域和地方伞式组织将在动员公众组办具体活动方面起牵头作用。
Existing international, regional and local umbrella organizations will take the lead in mobilizing the public for specific events.

在这方面，南南合作始终将补充，而不是替代现有的国际合作和区域倡议。
In this regard, South-South cooperation will always serve to complement but not to replace existing international cooperation and regional initiatives.

第七届会议将对有关保护属于少数群体的人免遭暴力和暴行侵害的现有国际和区域标准和原则作一概览。
The seventh session will provide an overview of existing international and regional standards and principles relevant to the protection of persons belonging to minorities from violence and atrocity crimes against them.

关于与森林有关的现有国际和区域约束性和非约束性文书、进程和组织的背景文件(E/CN.18/AC.3/2004/CRP.2).
Background document on existing international and regional binding and non-binding instruments, processes and organizations relevant to forests(E/CN.18/AC.3/2004/CRP.2).

现有的国际、区域和国家机构（尤其在发展中国家）提供和交流有关信息的能力有限。
The capacity of existing international, regional and national institutions, particularly in developing countries, to generate and exchange relevant information is limited.

此外，在《公约》和《里约宣言》原则13的范围内，着重强调必须实施关于海洋污染的现有国际和区域协定。
Furthermore, the importance of implementing existing international and regional agreements on marine pollution was highlighted in the context of the Convention and of Principle 13 of the Rio Declaration.

确保充分利用现有国际和区域的资源和专门知识来充实国家能力。
Ensure national capacity takes full advantage of available international and regional, resources and expertise.

审查机制应对现有的国际性和区域性审查机制加以补充，以便缔约国会议可酌情与这些机制进行合作和避免工作重复.
The review mechanism should complement existing international and regional review mechanisms in order that the Conference may, as appropriate, cooperate with them and avoid duplication of effort.