玻利瓦尔政府 英语是什么意思 - 英语翻译

• bolivarian government

在 中文 中使用 玻利瓦尔政府 的示例及其翻译为 英语

玻利瓦尔政府.
The Bolivarian Government.

因此，玻利瓦尔政府准备在可能发生的任何情况下提供支助。
The Bolivarian Government is, therefore, prepared to offer support under any circumstances that may arise.

年，玻利瓦尔政府响应了秘书长关于解决尼日尔盆地粮食危机的呼吁。
In 2005, the Bolivarian Government answered the Secretary-General' s call to address the food crisis in the Niger Basin.

玻利瓦尔政府在这里再次表示决心致力于全面彻底裁军和不扩散事业。
The Bolivarian Government reaffirms here its commitment to general and complete disarmament and non-proliferation.

玻利瓦尔政府采取的另一项重要措施是加强学校餐食计划。
Another important measure adopted by the Bolivarian Government has been the strenthening of the school meals programme.

玻利瓦尔政府也支持增加非常任理事国的数量和达成一项把安全理事会成员增至25或26名的协议。
The Bolivarian Government also favours an increase in the number of non-permanent members and an agreement to increase the membership of the Security Council to 25 or 26 members.

玻利瓦尔政府目前也在研究《制止核恐怖主义行为国际公约》等法律文书，考虑未来是否加入该文书的问题。
The Bolivarian Government is also considering, among other legal instruments, the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism with a view to possible membership.

最后，玻利瓦尔政府坚定地认为，必须用有效国际合作的方式打击跨国有组织犯罪。
In conclusion, the Bolivarian Government firmly believes that transnational organized crime must be fought by means of effective international cooperation.

玻利瓦尔政府只有拒绝关于恢复利比亚在人权理事会成员国地位的倡议，并因而对此投反对票。
The Bolivarian Government can only reject, and therefore vote against, the initiative to restore to Libya its status as a member of the Human Rights Council.

这次选举胜利也将使我国玻利瓦尔政府能够加强同发展中国家的团结。
This electoral victory will also enable our Bolivarian Government to strengthen its solidarity with developing countries.

据委内瑞拉外交部官员称，委内瑞拉玻利瓦尔政府正在加密电子货币Petro加入谈话。
According to officials of the Venezuelan Foreign Ministry, the Bolivarian Government of Venezuela is adding the cryptocurrency Petro to the conversation.

玻利瓦尔政府在合作、团结和互补等原则基础上促进拉丁美洲和加勒比一体化。
The Bolivarian Government promotes Latin American and Caribbean integration, based on the principles of cooperation, solidarity and complementarity.

当外国人知道我们要快速重组我们的经济，他们攻击玻利瓦尔政府;
As the gringos know that we are going to quickly reorganize our economy, they attack the Bolivarian Government;

这是由于委内瑞拉玻利瓦尔政府在其总统、统帅乌戈·查韦斯·弗里亚斯领导下提供的支援。
This is thanks to the solidarity of the Bolivarian Government of Venezuela under the leadership of its President, Commander Hugo Chávez Frías.

玻利瓦尔政府给予海地人民的无私支持和合作是一个原则问题。
The selfless solidarity and cooperation of the Bolivarian Government with the Haitian people is a matter of principle.

这一胜利明确证明，玻利瓦尔政府推动的人文政策得到我国多数人的支持。
That victory is a clear testament to the majority support of the people for the humanistic policies promoted by the Bolivarian Government.

值得特别注意的是国家青年和儿童乐团方案，该方案是玻利瓦尔政府最大的社会融合项目之一。
The National Youth and Children' s Orchestra scheme deserves a special mention as one of the Bolivarian Government' s biggest social inclusion projects.

去年12月，当统一社会主义党及其结盟的爱国主义者失去对议会的控制权时，许多人预测玻利瓦尔政府即将垮台。
When the United Socialist Party and its aligned Patriotic Pole lost control of Parliament in December, many predicted the imminent collapse of the Bolivarian government.

因此，玻利瓦尔政府动用开支并加强学校的餐食计划，目的是使在国家开办的学校就读的儿童、青少年和年轻人受益。
Accordingly, the Bolivarian Government has expended and strengthened the school meals programme, which is designed for the benefit of children, adolescents and young people enrolled at State-run schools.

玻利瓦尔政府认为，不可避免的是，改革并因此加强本组织必须包括安全理事会、大会以及经济及社会理事会。
The Bolivarian Government believes that the reform-- and thus the strengthening-- of the Organization inevitably must include the Security Council, the General Assembly and the Economic and Social Council.

玻利瓦尔政府有理由抗辩，这项决议草案的真实意图是先验地作出推断，谴责伊朗伊斯兰共和国策划了据称谋害一位受国际保护人员的阴谋。
The Bolivarian Government justifiably protests that the real intention of the draft resolution is to condemn the Islamic Republic of Iran a priori for supposedly having plotted against the life of an internationally protected person.

健康权是基本人权，因此，促进、尊重、享有和实现该权利是玻利瓦尔政府一项不可分割的承诺。
The right to health is a basic human right, and in consequence, the promotion of, respect for, access to and realization of this right is an inalienable commitment of the Bolivarian Government.

认识到单靠救助政策并不足以根除对妇女的暴力侵害，玻利瓦尔政府在2013年退出了一个试点方案，即"对妇女的综合关爱和培训中心"。
Aware that assistance policies are inadequate to ensure the eradication of violence against women, the Government launched a pilot programme in 2013, Comprehensive Care and Training Centres for Women.

(f)阿根廷、巴西、南非、美国、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府的建议（E/CN.15/2013/CRP.6）；.
(f) Proposal of the Governments of Argentina, Brazil, South Africa, the United States, Uruguay and Venezuela(Bolivarian Republic of)(E/CN.15/2013/CRP.6);

我们重申坚定不移地声援人民，玻利瓦尔和查韦斯政府，以及由宪法总统尼古拉斯·马杜罗·莫罗斯领导的公民军事部队。
We reiterate our unwavering solidarity with the Bolivarian and Chavista government and people and its civic-military union led by the constitutional President Nicolás Maduro Moros.

年8月，玻利瓦尔政府将第一批土地共有产权交给各社区。
In August 2005, the Government issued the first collective land titles to a number of communities.

主席写信给大会主席，将委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府的要求通知他。
In a letter, the Chairman informed the President of the General Assembly of the request of the Government of the Bolivarian Republic of Venezuela.

对于委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府来说，社会包容是公共政策的基本目标。
Social inclusion was a fundamental objective of the official policies of the Government of the Bolivarian Republic of Venezuela.

MéndezRomero女士(委内瑞拉玻利瓦尔共和国)说，委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府致力于不干涉、自决和国家主权的原则。
Ms. Méndez Romero(Bolivarian Republic of Venezuela) said that her Government was committed to the principles of non-intervention, self-determination and the sovereignty of States.

在2005年12月2日的来信中，委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府提供了关于保护儿童法律制度的概况。
In a letter dated 2 December 2005, the Government of the Bolivarian Republic of Venezuela provided an overview of its legal regime governing the protection of children.