If you have a hardship, you can know the sweetness.
在尝到了一些甜头后,他服用了可能致命的药品。
After tasting some sweetness, he took a potentially lethal medicine.
我们相信只要坚持,一定能尝到甜头。
We promise, you will still be able to taste the sweetness.
当他们尝到甜头后,他们就会想要更多。
When humans get a taste of sweetness, they will want more of it.
实际上,乌干达农民已经尝到甜头。
In fact, farmers in Uganda are already reaping high.
食品中的糖替代了甜头其实是比较简单的。
Replacing the sweetness of sugar in foods is actually relatively straightforward.
众多企业尝到了“智造”的甜头。
Many companies have tasted the sweetness of"Intelligent Production.".
当我按照神的要求去实行时,我体尝到了甜头。
When I practiced according to God's requirements, I tasted the sweetness.
北京会动用一切手段--外交、甜头、威胁--来达到目的。
It will use every means at its disposal- diplomacy, sweeteners, threats- to achieve this goal.
互联网+”让边远山区的农民也尝到了甜头。
Internet+" has madefarmers in remote mountainous areas taste the sweetness.
正是这些“小甜头”,使用户觉得检入过程不再枯燥无味,而是充满游戏乐趣。
It is these"little sugar", so users feel that the check in process is no longer dull, but fun.
去年他听朋友的建议购买了两台数控机床,尝到了甜头。
Last year, he listened to his friend's suggestion to buy two CNC machine tools andtasted the sweetness.
Js,从它的目标和抱负开始,到它的甜头和陷阱。
Js from theory to practice, beginning with its goals and ambitions,and ending with its sweet spots and pitfalls.
尝到甜头的美国军方,在2005年规定所有军需物资均使用RFID标签。
The US military, which tasted the sweetness, stipulated in 2005 that all military supplies used RFID tags.
美国的单边主义、孤立主义、退出主义会更加猖獗,因为他已经尝到了甜头。
American unilateralism, isolationism, andexitism will be even more embarrassing because he has tasted the sweetness.
并购每克拉美让赫美尝到了甜头,预估值增值率高达526.53%。
Mergers and acquisitions per carat have allowed Hermi to taste the sweetness, with an estimated value-added rate of 526.53%.
从她第一口吃到尝到甜头,酸的和美味的,她的面部表情,好奇心和热情是如此令人愉悦!
From her first bite ever to tasting sweet, sour and savory, her facial expressions, curiosity and enthusiasm are such a delight!
每隔三页就奖励自己一点甜头,庆祝一下,因为你离目标更近了3步。
Encourage yourself with just a little sweet after every 3 pages and rejoice, because you're 3 steps closer to accomplishing your goal.
应该说,在产品推广导入期和成长期,该策略是正确的,企业也尝到了甜头。
It should be said, in the promotion of products and the import of growth, the strategy is correct,companies also tasted the sweetness.
事实上,在出口竞争中,很多中国企业已经尝到了加强设计、培育自主品牌带来的甜头。
In fact, in the export competition,many Chinese enterprises have tasted the sweetness of strengthening design and cultivating their own brands.
在剥离业务方面,辉瑞一向“精打细算”,过去的几次业务部门剥离都曾经给辉瑞带来了“甜头”。
In terms of divestiture business, Pfizer has always been"fine-tuned",and the past few business divisions have brought"sweetness" to Pfizer.
以泰国为例,中泰铁路建设,将带动中国装备制造业走出去,三一重工已尝到甜头。
To Thailand, for example, China-Thailand railway construction, will drive the Chinese equipment manufacturing industry to go out,Sany Heavy Industry has tasted the sweetness.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt