生产性 英语是什么意思 - 英语翻译

• productive
• production

在 中文 中使用 生产性 的示例及其翻译为 英语

(2)生产性公共投资。
Productive public investment.

购置非生产性固定资产；.
(6) Purchase of non-productive fixed assets;

VI.2.2生产性就业和体面工作186.
VI.2.2 Productive employment and decent work.

同时，在宣布倒闭时，要保护生产性资产。
At the same time, in bankruptcies, it is important to safeguard productive assets.

这座被称为〝劳改营〞的集中营，其生产性功能清晰地反映出古拉格的内部结构。
The productive function of this camp, known as a"corrective work camp," clearly reflected the internal structure of the Gulag.

在延迟了一年多之后，（见A/54/526，第85段）终于开始执行生产性项目方案。
Implementation of the programme of production projects began after a delay of over a year(see A/54/526, para. 85).

公平获得生产性用水可解决助长暴力侵害妇女问题的贫困和两性不平等的根本原因。
Equitable access to water for productive use can address some of the root causes of poverty and gender inequality that fuel VAW.

尤其是，从两性平等和青年角度来看，发展生产性领域、就业和贸易政策是中心问题。
In particular, the development of productive sectors, employment and trade policies are central from a gender and youth perspective.

只有依靠生产性就业与体面的工作，穷人才有力量摆脱贫穷、疾病与人的苦难。
On productive employment and decent work rests the power of the poor to extricate themselves from poverty, disease and human misery.

首先，它们必须为每年进入劳动力市场的几百万年轻人创造生产性就业和提供生计。
Firstly, they must create productive jobs and livelihoods for the millions of young people who are entering the labour force each year.

本方案构成部分涉及妇女和青年参与生产性经济部门时面临的独特挑战。
This programme component addresses the distinct challenges faced by women and youth in participating in the productive sectors of the economy.

我们主张更好地衡量无形资产、根据收入分配进行调整，以及去除非生产性金融活动。
We opted for better measurement of intangibles, adjusting for the distribution of income, and removing unproductive financial activity.

(j)调集资源提高生产性投资水平仍然是营建一条更具包容性的发展道路的政策面临的最大挑战；；.
(j) Mobilizing resources to raise productive investment levels was still the biggest policy challenge in establishing a more inclusive development path;

因此，提高竞争力的政策和方案必须以在国内企业一级建立生产性能力为中心。
Thus, policies and programmes to enhance competitiveness must centre on building productive capacities at the enterprise level within the country.

青年失业和就业不足应被视为总的失业问题----生产性就业增长继续放慢----的一个子集。
Youth unemployment and underemployment should be viewed as a subset of the overall employment problem: the continuous slow growth of productive employment.

在当前的形势下,紧固件企业应及时进行产品结构调整,控制投资规模,压缩非生产性开支,这无疑也是有积极意义的。
In the current situation, fastener companies should timely adjust product mix, control investment scale, and reduce non-productive expenses, which is undoubtedly positive.

往往由于经济或商业原因，作物保险或住房保险或其他保护生产性资产和关键基础设施的机制可广泛利用的程度不太高。
Crop or housing insurance, or other mechanisms to protect productive assets and critical infrastructure are less widely accessible, often for economic or commercial reasons.

需要制订国家创新政策和战略，以调整学术机构，应付发展挑战，鼓励创办和发展生产性企业。
National innovation policies and strategies are needed to re-align academic institutions to address development challenges and encourage the creation and development of productive enterprises.

维美德的自动化解决方案旨在通过提高其生产性能及成本优势、改善材料和能源利用效率，使我们的客户企业的盈利能力最大化。
Valmet's automation solutions are designed to maximize the profitability of our customers' businesses by improving production performance and cost, energy and material efficiency.

此外，中心和秘鲁外交部继续在拟订一个让地雷和爆炸物受害者重返秘鲁生产性生活的项目。
In addition, the Centre and the Peruvian Ministry of Foreign Affairs continued to develop a project aimed at reintegrating victims of landmine and explosive ordnance into productive life in Peru.

认识到小额信贷和小额供资方案可以创造生产性自营职业机会，可以帮助人们消除贫穷，减少社会和经济上的脆弱性，.
Recognizing that microcredit and microfinance programmes can generate productive self-employment and assist people in eradicating poverty and reducing their social and economic vulnerability.

协调的中小型企业政策框架是私营部门发展战略的关键成分，其主要目标是创造生产性就业和促进平等发展。
A coherent SME policy framework is an essential component of a private sector development strategy where the primary objective is to create productive employment and foster equitable development.

也从可持续发展、创造生产性就业机会和经济增长等角度观察工业发展问题，因为这些都是有利于同贫困作斗争的环境的基础。
Industrial development is also seen in the context of sustainable development, productive employment creation and economic growth, which are the basis for an enabling environment to combat poverty.

但是，挪威拥有丰富的自然资源，包括离岸石油和天然气、各种矿石、鱼类、木材(生产性森林75,000平方公里)和水电。
However, the country is richly endowed with natural resources, including offshore petroleum and natural gas, various ores, fish, timber(75,000 km2 is covered by productive forests) and hydropower.

生计----生产性活动，包括园艺、苗圃、作物品种多样化，支持渔业、畜牧业、小型经济活动的发展，家庭创收活动.
Livelihoods-- productive activities, including gardening, tree nursery, diversification of crop varieties, support to fisheries, livestock, small economic activity development/ household income generation activities.

自社会发展问题世界首脑会议于1995年在哥本哈根召开以来，联合国一直强调生产性就业在扶贫和推动社会发展方面的作用。
Since the World Summit for Social Development, held in Copenhagen in 1995, the United Nations has emphasized the role of productive employment in reducing poverty and promoting social development.

年世界首脑会议成果文件》重点强调创造生产性和体面的就业，明确承认它在对实现际商定发展目标，包括《千年宣言》所载各项目标的重要意义。
The emphasis given in the 2005 Summit Outcome to productive and decent employment is a clear acknowledgement of its importance to achievement of the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration.

自社会发展问题世界首脑会议（1995年3月6日至12日在哥本哈根举行）以来，联合国一直在强调生产性就业在减少贫穷和促进社会发展方面的作用。
Since the World Summit for Social Development, held in Copenhagen from 6 to 12 March 1995, the United Nations has underscored the role of productive employment in reducing poverty and promoting social development.

下放权力的目的是，为了在经济全球化的框架内进一步适应会员国的需要，尤其是加强经济竞争力、创造生产性就业和促进可持续的生态方面的需要。
The goal of decentralization was to respond more appropriately to the needs of member States in the context of a globalized economy, particularly by strengthening their economic competitiveness, creating productive employment and fostering environmental sustainability.