Now a total of more than 400 people live in this beautiful land.
因此,它必须与生息资产竞争需求。
Therefore, it must compete with interest-bearing assets for demand.
开发署的生息资产面临利率风险。
UNDP is exposed to interest rate risk on its interest bearing assets.
没有大自然,我们无法繁衍生息,但没有我们,大自然却不会灭亡。
Nature can grow even without us but without nature we cannot live.
在这里,它们不再是决定生息资本特征的形式了。
They are thenno longer the forms which determine the character of interest-bearing capital.
索马里继续休养生息,但这一进程仍然充满挑战。
Somalia is continuing its recovery even though the process remains fraught with challenges.
这些数字体现了轮回生息与变换重生的哲学;.
These digits embody the human cycle and the philosophy of change and renewal;
资本的商业形式和生息形式比产业资本更古老,但是…….
The commercial and interest-bearing forms of capital are older than industrial capital, but….
黄金本身并不产生利息;因此,它必须与生息资产竞争需求。
Since gold does not yield interest in itself, it competes with interest-bearing assets for investment demand.
商人资本和生息资本是最古老的资本形式。
We have seen that merchants' capital and interest-bearing capital are the most ancient forms of capital.
早在约2000多年前,我们的祖先就在这块土地上修养生息、辛勤耕作。
As early as about 2000 years ago,our ancestors on this land cultivation in interest-bearing, hard farming.
人类在这里数千年的生息以及死亡杜绝了史前荒野存在的可能性。
Thousands of years of human living and dying have destroyed the possibility of the pristine wild.
定息现金、现金等价物和投资是本组织的生息金融工具。
Fixed-rate cash, cash equivalents and investments are the Organization's interest-bearing financial instruments.
在世界上的许多地方,在水中生息或繁殖的昆虫携带和传播各种疾病,如登革热等。
In many parts of the world, insects that live or breed in water carry and transmit diseases such as dengue fever.
存入生息的银行帐户的款项作为现金和定期存款列入资产负债表;
Funds on deposit in interest bearing accounts are shown in the statement of assets and liabilities as cash and term deposits.
所以,让灰尘兔子繁衍生息,他们可以(即使它上面那些感谢笔记,你没有时间去)。
So let the dust bunnies breed where they may even if it's on top of those thank-you notes you don't have time to get to.
据考证,早在公元6-15世纪,就已有从事农业生产的印第安人在此生息。
According to research, as early as the 6.15 century AD,has been engaged in agricultural production and the Indians lived here.
同时还负责管理所有的生息资产、债务和外汇交易。
It is also responsible for the management of all interest-bearing assets and liabilities and the execution of foreign exchange transactions.
生息银行帐户、定期存款和活期帐户的存款作为现金列入资产负债表。
Funds on deposit in interest-bearing bank accounts, time deposits and call accounts are shown as cash in the statement of assets and liabilities.
银行账户的生息存款、存款单、定期存款和通知存款账户都列作现金存款和定期存款。
Funds on deposit in interest-bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown as cash and term deposits.
生息银行账户和定期存款产出的年平均利率分别是欧元0.53%,美元0.24%。
Interest bearing bank accounts and term deposits yielded interest at an annual average rate of 0.53 per cent and 0.24 per cent for euro and USD respectively.
In all countries based on capitalist production,there exists in this form an enormous quantity of so-called interest-bearing capital, or moneyed capital.
(j)存入生息的银行帐户的款项作为现金和定期存款列入资产负债表;
(j) Funds on deposit in interest-bearing bank accounts are shown in the statement of assets and liabilities as cash and term deposits;
这些工具通常不应产生被视为利息的收入,因为它们的初宗就是要避免任何(生息)债务关系。
None of these instruments should normally generate income that would be regarded as interest because theywere designed in the first place to avoid any(interest-bearing) debt relations.
存入生息的银行帐户、定期存款和活期帐户的款项作为现金列入资产负债表;
Funds on deposit in interest-bearing bank accounts, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash;
PFS' excellent portfolio performance and increased earning assets contributed to very good results in 2018,” said Bob Bengston, PACCAR senior vice president.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt