生活在贫困中的人 英语是什么意思 - 英语翻译

• of people living in poverty
• those living in poverty

在 中文 中使用 生活在贫困中的人 的示例及其翻译为 英语

我们致力于为生活在贫困中的人创造更多的经济机会。
We are committed to creating more economic opportunities for people living in poverty.

我们致力于为生活在贫困中的人创造更多的经济机会。
Working to develop increased opportunities for people living in poverty.

我们致力于为生活在贫困中的人创造更多的经济机会。
We work to expand opportunity for people living in poverty.

我们致力于为生活在贫困中的人创造更多的经济机会。
We must commit to creating more economic opportunities for people living in poverty.

年，约有46％生活在贫困中的人被列为生活在极度贫困之中-比1975年高出16个百分点。
About 46 percent of people living in poverty in 2016 were classified as living in deep poverty- 16 percentage points higher than in 1975.

楚河州生活在贫困中的人的比例在农村地区是城市地区的1.1倍。
In Chu oblast the proportion of people living in poverty was 1.1 times greater in urban areas than in rural areas.

使生活在贫困中的人参与影响他们的决策在代表权方面形成挑战。
Involving those living in poverty in decisions affecting them presents challenges in terms of representation.

二、贫困和人权：授予生活在贫困中的人权力16-285.
Ii. poverty and human rights: empowerment of people living in poverty 16- 28 5.

鼓励确保从贸易自由化获得的惠益得以公平分配并惠及生活在贫困中的人。
It is encouraged to ensure that the benefits arising from trade liberalization are equitably distributed and reach those living in poverty.

经验表明，全球化所带来的好处是不平均的，生活在贫困中的人的数目实际上增加了。
Experience has shown that the benefits of globalization have been uneven and that the number of people living in poverty has actually increased.

莱辛斯基认为，慈善行动尽管出于良好愿望，但也能破坏生活在贫困中的人的尊严和努力。
Wresinski believed that the act of charity, while motivated by good intentions, can undermine the dignity and efforts of people living in poverty.

各国内部和各国之间的收入差距依然很大，生活在贫困中的人增加了。
Income gaps within and among countries remain wide, and the number of people living in poverty has increased.

计划的基础设施和技术可在多大程度上确保生活在贫困中的人可以并负担得起使用这些设施和技术。
Extent to which the planned infrastructure and technology ensure the people living in poverty can use and afford them.

(c)向生活在贫困中的人和其他人提供福利,特别是妇女和儿童,工作重点是预防大病;
(c) Providing benefits both to people living in poverty and others, in particular to women and children, with efforts focused on preventing major diseases;

使生活在贫困中的人参与减贫过程是一个长时间的事情。
Involving those living in poverty in poverty reduction processes is a long-term process.

当然，生活在贫困中的人经常面临这些权利被侵犯的情况。
Certainly, people living in poverty face violations of these rights on a regular basis.

然而，生活在贫困中的人在获得医疗保健和正规教育方面遇到种种障碍，并且过早死亡，死因往往是很容易预防的健康。
Yet, people living in poverty face obstacles in accessing health care and formal education and die prematurely, often from easily preventable health problems.

发展中世界人口的约52%生活在极度贫困之中，而发达世界生活在贫困中的人的百分比也在增加。
Some 25 per cent of the population in the developing world live in extreme poverty and the percentage of those living in poverty in the developed world is increasing.

组织活动----组织了一些活动，为生活在贫困中的人诉说其经验。
Organization of events- Several events were organized that provided an opportunity for people living in poverty to talk of their experiences.

不清楚的是是否要收取用户费，如要收费，生活在贫困中的人是否能免交费用或得到其他援助，使他们能受益于关键药物。
It is unclear whether user-fees will be charged and, if so, whether those living in poverty will be exempt or will receive other assistance to enable them to benefit from essential drugs.

此外，指导原则草案应当阐述在人道主义方案中加强穷人作用的问题，从而使生活在贫困中的人不仅仅成为这种方案的被动的受益者。
Also, the draft guiding principles should address the strengthening of the role of the poorest in humanitarian programmes, so that people living in extreme poverty are not simply passive beneficiaries of such programmes.

比利时政府指出，对于日益扩大的数字鸿沟背景下信息权问题的关注很有限，而且对于向生活在贫困中的人适当提供信息的必要性也只得到了有限的关注。
The Government of Belgium observed that only limited attention is given to the right to information in the context of an increasing digital divide and to the need for adequate distribution of information to people living in poverty.

生活在贫困中的人们需要表达他们现实问题的空间。
People living in poverty needed space to express their own realities.

生活在贫困中的人们被真正排除在对社会的充分参与之外。
People living in poverty are truly excluded from full participation in society.

回顾极端贫困与人权之间的根本联系，以及生活在贫困中的人们过多遭受诸多侵犯人权行为的影响至关重要。
There is a fundamental connection between extreme poverty and human rights and the people living in poverty are disproportionately affected by many human rights violations.

现在生活在贫困中的人们越来越多，比没有工作的人还要多。
The nature of poverty is changing and today more people living in poverty are working than are out of work.

生活在贫困中的人们需要亲自参加对话、研究和项目的制定。
People living in poverty had to be physically present to participate in the dialogue, the research and the elaboration of projects.

认定何种权利更需要重视的工作应当由生活在贫困中的人们参与进行，因为这应当依赖其实际经历，以及他们看待生活的方式。
Determining those rights should involve people living in poverty as it should depend on their actual experiences and the way they saw their lives.

克服极端贫困世界日表明了生活在贫困中的人们可以是寻求解决办法的积极行动者。
The World Day to Overcome Extreme Poverty had shown that people living in poverty could be active players in the quest for solutions.