用于官方发展援助 英语是什么意思 - 英语翻译

• devoted to official development assistance
• for ODA

在 中文 中使用 用于官方发展援助 的示例及其翻译为 英语

用于官方发展援助(官方发展援助)的支出15.
Spending on official development assistance(ODA) 15.

(g)用于官方发展援助的国民总收入百分比.
(g) Percentage of gross national income spent on official development assistance.

没有实现将国民生产总值的0.7%用于官方发展援助的目标，常常被理解为没有实现发展权。
Failure to meet the objective of 0.7 per cent of gross national income devoted to official development assistance is frequently a proxy for failure to realize the right to development..

年，我们预期，用于官方发展援助的国民总收入的比例将会大大增加。
In 2007, we expect the percentage of our gross national income devoted to official development assistance(ODA) to increase substantially.

发言者强调最不发达国家的特殊需求，吁请国际社会把0.15％至0.20％的国民总收入用于官方发展援助。
Highlighting the special needs of least developed countries, speakers called for the international community to deliver from 0.15 to 0.20 per cent of GNI for ODA.

目前，我们正在努力争取实现到2010年把国民生产总值的0.56％用于官方发展援助的中期目标。
We are now working towards our next EU intermediate target of 0.56 per cent of GNI for ODA by 2010.

必须实现将国民总产值0.7%用于官方发展援助的目标。
The target of 0.7 per cent of gross national product for official development assistance must be honoured.

很多国家经济拮据，公共预算包括用于官方发展援助的公共预算承受着巨大压力。
Many countries are in constrained economic situations, with public budgets, including those for official development assistance, under severe pressure.

用于官方发展援助的国民总收入所占百分比为0.18%(2011年预报数据)。
The percentage of GNI spent on ODA was 0.18%(2011 advance data).

发达国家应履行其承诺，将0.7%国民生产总值用于官方发展援助。
Developed countries should meet their commitment to allocate 0.7 per cent of their gross national product for official development assistance.

在哥本哈根庄严重申的把国民生产总值的0.7％专门用于官方发展援助的目标，仍然远远没有实现。
The target of 0.7 per cent of the gross national product targeted for official development assistance, solemnly reaffirmed at Copenhagen, is still far from being achieved.

我国代表团支持秘书长提出的时间表，要在2015年以前达到把国民总收入的0.7％用于官方发展援助的目标。
My delegation supports the timetable proposed by the Secretary-General to achieve the target of 0.7 per cent of gross national income for official development assistance by 2015.

年，在里约热内卢会议上，卢森堡政府作出庄重承诺，到该十年末，实现将其国内生产总值的0.7%用于官方发展援助的目标。
In 1992 at the Rio de Janeiro Conference, the Luxembourg government made a solemn commitment to achieve, by the end of the decade, the target of 0.7 per cent of its GDP devoted to official development assistance.

列支敦士登在整个千年发展目标运动中把重点放在最不发达国家，在2010年已经超过了把国民总收入的0.2%用于官方发展援助的目标。
Liechtenstein had focused on the least developed countries throughout the MDG campaign and had already surpassed the goal of 0.2 per cent of GNI for ODA in 2010.

因此，摩纳哥公国政府将逐步实现到2015年把国内生产总值的0.7％用于官方发展援助这一目标。
The Principality Government is thus positioning itself to gradually reach the objective of 0.7 per cent of Monaco' s gross national income(GNI) devoted to official development assistance by 2015.

在出现了空前全球金融危机的情况下以及在有迹象表明用于官方发展援助的资源正在减少的背景下，我们必须继续作出努力，以应对这一疫情。
In the context of an unprecedented global financial crisis and amidst signs that resources for official development assistance(ODA) are decreasing, it is critical that we sustain efforts to confront the epidemic.

为此目的，我国制定了一个确切的承诺时间表，要在2006年以前达到把国民总收入的0.33％用于官方发展援助的目标，在2008年以前达到0.5％。
To that end, it has established a precise timetable of commitments to reach the targets of 0.33 per cent of gross national income for official development assistance by 2006 and 0.5 per cent by 2008.

丹麦政府承诺将国内生产总值的0.8％用于官方发展援助。
The Government of Denmark is committed to allocating 0.8 per cent of gross domestic product to official development assistance.

年，瑞士将其国民总收入的0.4%用于官方发展援助。
In 2010, Switzerland allocated 0.4 per cent of its gross national income to ODA.

将国民生产总值的0.7％用于官方发展援助的承诺，必须兑现。
The promise to devote 0.7 per cent of gross national product to official development assistance must be kept.

为此，他们承诺将国内生产总值的0.7％用于官方发展援助。
For that purpose, they undertook to allocate 0.7 per cent of their gross domestic product to official development assistance.

它们必须作出切实努力，把其国内生产总值的7%用于官方发展援助。
They must make tangible efforts to allocate 0.7 per cent of their gross national product to official assistance for development.

发展中国家必须兑现它们把国民生产总值的0.7%用于官方发展援助的保证。
Developing countries must make good on their pledges to earmark 0.7 per cent of their GDP for ODA.

发达国家必须履行承诺，把其国民总产值的0.7％用于官方发展援助。
Developed countries must fulfil their commitments to allocate 0.7 per cent of their gross national product to official development assistance.

贝宁代表团欢迎发达国家已经决定把国内生产总值的0.15%用于官方发展援助。
His delegation welcomed the fact that the developed countries had decided to allocate 0.15 per cent of their GDP to ODA.

我们把0.98%的国民收入用于官方发展援助。
We allocate 0.98 per cent of our national income to official development aid.

各国承诺将国民总收入的0.7%用于官方发展援助。
Countries had committed to 0.7 per cent of gross national income(GNI) for ODA.

将国民生产总值的0.7%用于官方发展援助的承诺；.
(a) A commitment to dedicate 0.7 per cent of GNP to ODA;

发达国家必须履行将国内生产总值0.7%用于官方发展援助的承诺。
Developed countries need to live up to the promise made to allocate 0.7 per cent of their GDP to official development assistance.

在2009年，卢森堡将拨出国民总产值的0.92%用于官方发展援助。
In 2009, Luxembourg would allocate 0.92 per cent of GNP to ODA.