由于资源的限制 英语是什么意思 - 英语翻译

• owing to resource constraints
• due to limitations of resources

在 中文 中使用 由于资源的限制 的示例及其翻译为 英语

迄今由于资源的限制而并未取得多少成果。
So far, not much has been achieved owing to resource constraints.

由于资源的限制，我们开始了一个参与式的过程。
Due to limitations of resources, a participative process has been set up.

由于资源的限制，设计者建立了参与性的过程。
Due to limitations of resources, a participative process has been set up.

增加变量的维度通常由于资源的限制而不可行。
Multiplying out the dimensions of variability is usually not feasible because of resource limitations.

劳动监察服务部门，尽管由于资源的限制不是很活跃；.
A labour inspection service, although owing to resource constraints, it is not very active;

由于资源的限制，几项倡议，包括基本基础设施增强，将不在本两年期方案预算中执行。
Several initiatives, including basic infrastructure enhancements, will not be undertaken during the current biennium programme budget, owing to resource constraints.

由于资源的限制，没有举办马诺河流域妇女协会区域会议.
No regional meeting was organized of the Manu River Women' s Association owing to resource constraints.

在国家一级,由于资源的限制或者缺乏实施积极变革的能力,社会条件的改善已经放缓步伐。
At the national level, an improvement of social conditions has been slowed down owing to resource constraints or lack of capacity to implement positive change.

由于资源的限制，计划今后要修订与开发计划署签定的谅解备忘录，并执行充分的服务级别协定。
Owing to resource constraints, the revision of the memorandum of understanding with UNDP and the implementation of an adequate service-level agreement are planned for the future.

应当指出的是，一些会员国可能只采纳了2008年国民账户体系的部分建议，主要是由于资源的限制。
It should be noted that a number of Member States may have introduced only some of the 2008 SNA recommendations, mainly owing to resource constraints.

应当指出的是，一些会员国可能只采纳了2008年国民账户体系的部分变化，主要是由于资源的限制。
It should be noted that a number of Member States may have introduced only some of the 2008 SNA changes, mainly owing to resource constraints.

由于资源的限制，1998－1999两年期对这三个系统提供的预算减少17％，为1100万美元。
As a result of resource constraint, budget provision for the systems for the 1998- 1999 biennium was reduced by 17 per cent to $10 million.

由于资源的限制不断增加，这一点在世界各地许多统计组织中日显重要。
This is gaining importance in many statistical organizations around the world, as a result of increasing resource constraints.

相类似的，大多数非政府组织的总部在延布，由于资源的限制和复杂的地形，这些组织并不总是能够到达所有社区。
Similarly, most of the NGOs are based in Thimphu and with resource constraints, are not always able to reach out to the communities given the difficult terrain.

但是通常以地方经验和成功实例为基础的创新想法却由于资源的限制而没有得到散播和大规模的模仿。
Yet the fresh, innovative ideas that have developed, often on the basis of local experiences and successes, are not being disseminated and replicated on a larger scale because of resource constraints.

然而，由于资源的限制，公设律师办公室向全国提供这些服务的能力有限。
However, due to resource constraints the PSO has limited ability to provide these services nationally.

(a)由于资源的限制，如何最有效地利用这些资源比以往任何时候更为重要；.
(a) Given the constraint of resources, their optimum use is more important than ever;

委员会还继续进行统一州边界的工作，但由于资源的限制，迄今为止10项纠纷只解决了2项。
The Commission also continued its work on the harmonization of county boundaries, but only 2 of 10 disputes had been resolved so far because of resource constraints.

秘书处现在已经完全建立，而且除了一项职能外，正在履行其所有其他的正式职能：由于资源的限制，秘书处推迟了信息交换服务的启动。
The secretariat is now fully established and performing all its official functions save one: resource constraints have delayed the launch of its information clearinghouse services.

由于能力和资源的限制，基里巴斯在批准或加入各项国际公约方面需采取一种谨慎的态度。
Capacity and resource constraints have required Kiribati to adopt a cautious approach in terms of ratifying or acceding to international conventions.

对很多国家来说，新技术的获取特别是由于财政资源的限制，而仍然遥不可及。
The acquisition of new technologies continues to elude many States, particularly in view of limited financial resources.

难以实行，这是由于人力资源的限制，而且专业要求非常高.
Difficult due to human resources constraints and highly sophisticated expertise.

然而，从2015年开始，由于预算和资源的限制，组织者开始减少论文数量。
Starting in 2015, however, organizers began to pare down the number of papers due to budgetary and resource constraints.

由于行动和资源的限制，在从青年党收复更多领土方面一直没有取得重大进展。
Owing to both operational and resource limitations, there have been no major advances to recover more territory from Al-Shabaab.

由于人力资源的限制，政府1998年1月6日和9月25日的答复无法列入本报告，但编写下次报告时可以列入。
Owing to limited human resources, the Government' s replies dated 6 January and 25 September 1998 could not be included in this report, but will be in the next.

由于财力和其他资源的限制,大学必须区别轻重缓急。
Since the University had limited financial and other resources, it must establish an order of priority.

由于资源方面的限制，特别报告员无法跟进每一宗个别案件。
Resource limitations make it impossible for the Special Rapporteur to follow-up on every case.

由于资源和能力的限制，马来西亚通常实行驱逐非法移民的政策。
Due to resource and capacity limitations, Malaysia generally practices a policy of deportation of illegal immigrants.

由于资源上的限制，每个最不发达国家可能只有一个企业孕育机构能作为支持机制的成员协调机构。
Given resource constraints, there might be only one incubator per least developed country for which the mechanism could serve as a constitutive coordinator.

由于资源和时间的限制，检查专员未能向各组织的外地办事处派遣特派团。
(a) The first was that, given resource and time constraints, the Inspectors could not undertake missions to field offices of the organizations.