由于资源限制 英语是什么意思 - 英语翻译

• due to resource constraints
• owing to resource constraints
• due to constrained resources
• due to resource limitations

在 中文 中使用 由于资源限制 的示例及其翻译为 英语

主要由于资源限制，基里巴斯支持设立太平洋区域人权办事处的倡议。
Primarily due to resource constraints, Kiribati supports the initiative of establishing a Regional Human Rights Office in the Pacific.

不过，经合组织尚未能重新启动也是由于资源限制于2004年底暂停的定期编制出口信用状况资料的工作。
However, OECD has not yet been able to reinitiate the regular compilation of export credit position data, also suspended at the end of 2004 owing to resource constraints.

由于资源限制、预算支持问题以及该部相互竞争的优先事项，省级政策制定工作进展缓慢。
The development of the provincial policies has been slow due to resource constraints, budgetary support and the competing priorities of the MWYCFA.

由于资源限制，你不得不承担DBA的角色，自己去解决问题。
Due to constrained resources, you're forced to take on the role of DBA and fix the issue yourself.

审查小组认为由于资源限制，温室气体并非总是按透明方式提出的。
The team felt that GHG inventories were not always presented in a transparent way, owing to resource constraints.

该团队会将《割绳子》扩展到其他的平台，不过，他们也深知由于资源限制，无法追求所有机会。
The team will expand Cut the Rope to new platforms, but is aware that it can't pursue all opportunities due to resource constraints.

由于资源限制，该财务干事担任所有会计事项的审计员和放行人。
Owing to resource constraints, the Finance Officer acts both as auditor and releaser for all transactions.

由于资源限制，你不得不承担DBA的角色，自己去解决问题。
Due to constrained resources, companies are forced to take on the role of DBA and fix the issue themselves.

对于某些事故，由于资源限制，委员会将要求FAA在事故现场收集事实信息；.
For certain accidents, due to resource limitations, the Board will ask the FAA to collect the factual information at the scene of the accident;

注意：一些端口可能删除此处所述的API（由于资源限制）。
Note that some ports may still omit some APIs described here(e.g. due to resource constraints).

但到目前为止，由于资源限制和缺乏专门知识，该委员会仍未建立起来。
To date, however, the commission had not been created, owing to resource constraints and lack of genuine expertise.

由于资源限制，该部尚未开展专门的环境保护活动。
The Department has not carried out any dedicated environmental protection activities owing to resource constraints.

为全国会议进行的筹备工作进展良好，但由于资源限制，速度慢于原定计划。
Preparations for this event are progressing well, although at a slower pace than planned owing to resource constraints.

第二,由于资源限制,一些组织虽在该国派有代表,却无法有效地参与协调机制。
Second, because of resource constraints, some organizations, though represented in the country, are unable to participate effectively in the coordination mechanisms.

由于资源限制始终是一个问题，因此，有必要在决定优先考虑的问题和分配资源方面进行创新。
Since resource constraints would always be an issue, it was necessary to be innovative in determining priorities and allocating resources..

但由于资源限制和其它现实原因，这个项目并不能大规模推广。
Unfortunately, such a program is not scalable due to resource constraints and other practical considerations.

由于资源限制，国家对以尽可能低的价格采购到适当质量的所需物资和服务极有兴趣。
Given resource constraints, the State has a strong interest to procure the required goods and services of adequate quality at the lowest possible price.

安全性是一个重要的问题，但由于资源限制，我们通常无法提供24小时的充分安全保障。
Security is a critical concern, but because of limited resources, we can't provide full security coverage at all times.

鉴于许多综合方案的实施由于资源限制而受阻，他料定将无法从综合方案调拨资金来资助新举措。
Given that implementation of many integrated programmes was hampered by resource constraints, he assumed that no funds would be diverted from the integrated programmes to finance the new initiatives.

由于资源限制，现任法律干事只有在分配审理的案件结案后，才分配到其他案件。
Because of resource constraints, current legal officers can only be assigned to other cases once the cases they are assigned to are complete.

不过，由于资源限制以及伙伴关系成员其他已获授权的活动，这一方法被证明非常难以继续。
However, that approach has proved extremely difficult to continue owing to resource limitations and the other mandated activities of the members of the Partnership.

由于资源限制，针对年轻人的方案往往资金不足，而且没有得到全面执行。
Given constrained resources, programmes for young people are often under-funded and not fully implemented.

由于资源限制和不堪重负的议程，两个组织之间的合作曾一度停止。
Collaboration between the two organizations ceased for a while due to resource constraints and overburdened agendas.

还有更多的雷险教育方案在计划之中，但这些方案的实施由于资源限制而受到阻碍。
While more MRE programmes are planned, their implementation is hampered by resource constraints.

方案领域很广泛,每一领域都需要采取一系列行动,但由于资源限制,不能同时采取所有行动。
The programme areas are broad, each calling for a host of actions not all of which, on account of resource constraints, can be taken simultaneously.

如管理层所通报，由于资源限制2009年和2010年未进行风险评估，2011年的风险评估工作正在进行中。
As informed by the management, the risk assessment for 2009 and 2010 was not carried out due to resource constraints and the risk assessment for 2011 was being carried out.

对于某些事故，由于资源限制，委员会将要求FAA在事故现场收集事实信息；NTSB的报告基于该信息。
For certain accidents, due to resource limitations, the Board will ask the FAA to collect the factual information at the scene of the accident; the NTSB bases its report on that information.

由于必需满足其客户各种不同的需要，这些研究所也许会发现由于资源限制，很难维持或增加其有关对妇女施暴问题的项目。
Having to meet the varying needs of their constituents, the institutes might find it difficult to maintain or increase their activities on violence against women, due to resource constraints.

该办公室还对所有旧档案分类，以便能够在今后对文件进行扫描，但是由于资源限制，并未进行扫描工作。
The office also sorted out all the old archives in order to enable scanning of the documents in the future but due to resource constraints, the scanning job was not executed.

虽然这项清理工作只涉及117个工作地点中的63个地点（53.9％），但由于资源限制，2006年没有继续进行。
Although this clean-up exercise was performed in relation to only 63 duty stations out of 117(53.9 per cent), it was not continued in 2006 due to resource constraints.