由此产生了 英语是什么意思 - 英语翻译

• resulting
• results
• this creates
• this led

在 中文 中使用 由此产生了 的示例及其翻译为 英语

由此产生了灾难性的经济状况、失业和家庭流离失所。
The resulting economic situation, unemployment and displacement of families were devastating.

由此产生了每GB成本的财务和经济问题。
This creates financial and economic problems per GB cost.

由此产生了以下思考。
This led to the following thought.

由此产生了每GB成本的财务和经济问题。
With it comes a financial and economic matter of cost per gigabyte.

由此产生了一套新的设计。
This has led to a new design.

那么如何解决通信距离问题，由此产生了多跳网络以及组织网络。
Then how to solve the communication distance problem, resulting in a multi-hop network and organizational network.

向联合拟订方案的转变是一个大有前途的学习经历，由此产生了能有效处理交叉问题的"一个方案"例子.
The shift to joint programming has been a promising learning experience resulting in examples of One Programme that effectively address cross-cutting issues.

由此产生了支出分配不当的风险以及未经授权就支出的可能性。
This creates a risk of misallocation of expenditures as well as the potential for unauthorized expenditures.

由此产生了一个经济领域的身份危机：到底谁是中国，他们还是我们？
This led to the economic equivalent of a personal identity crisis: Who is China- them or us?”.

在本报告所述期间，收入共计3.3426亿美元，支出共计3.5067亿美元，由此产生了1641万美元的亏空。
The total income for the period under review amounted to $334.26 million while total expenditures amounted to $350.67 million, resulting in a deficit of $16.41 million.

在联和部队有必要制订特派团员额配置的替代方法,由此产生了国际约聘人员项目。
In UNPF it became necessary to devise alternative methods of staffing the mission, resulting in an international contractual personnel project.

这就可以在产品设计上具有很大的灵活性，并且由此产生了市场上百种不同品质的ABS颗粒材料。
This allows for great flexibility in product design and results in hundreds of different quality ABS materials on the market.

在举行区域会议之前，小岛屿发展中国家举行了国家磋商会议，由此产生了国家报告，继而再产生区域综合报告。
National consultations were held in small island developing States prior to regional meetings, resulting in national reports, which led to regional synthesis reports.

这就可以在产品设计上具有很大的灵活性，并且由此产生了市场上百种不同品质的ABS材料。
This allows for a great deal of flexibility in product design and results in hundreds of different quality ABS materials on the market.

政府还向乡村发展委员会提供了赠款，用于饮用水和卫生工程，由此产生了一些可行的地方举措。
Grants have also been provided to Village Development Committees(VDCs) for drinking water and sanitation works, resulting in some promising local initiatives.

爱生学校在许多国家已成为教育计划的一大构成部分，由此产生了许多评价工作。
CFS forms a major education programme component in many countries, which results in many evaluations.

然而，资本主义根本矛盾不可能由此得到解决，它只是变得更加复杂，由此产生了一系列新的矛盾。
However, the fundamental contradiction of capitalism cannot be solved, and it just becomes more complex, which results in a series of new contradictions.

年期间增强了减少疟疾进展情况的监测和评价工作，并由此产生了《2003年非洲疟疾报告》。
Monitoring and evaluation of Roll Back Malaria(RBM) progress was intensified during 2002 and resulted in the Africa Malaria Report-- 2003.

由此产生了1641万美元的亏空，而上一个两年期有5435万美元的盈余。
That resulted in a deficit of $16.41 million, compared with a surplus of $54.35 million in the preceding biennium.

由此产生了“口含银匙出生”（bornwithasilverspooninmouth）的俗语，意谓出生在富贵人家。
From this comes the expression"To be born with a silver spoon in the mouth" which even today means to be born of wealthy parents.

由此产生了对话与合作的愿望，而外交则是基本工具之一。
It generates the desire for dialogue and cooperation which finds an essential instrument in diplomacy.

叙利亚文书籍被翻译成阿拉伯文，但以叙利亚文字书写，由此产生了西罗-阿拉伯语，又称加苏尼语或卡苏尼语。
Books in the Syriac language were translated into Arabic, but written in Syriac script, the resultant Syro-Arabic being called Garshuni or Karshuni.

由此产生了一份指导性文件，并于2014年发布征求公众意见，今年初EMA也公布了这份文件。
That resulted in a guidance document that was released for public comment in 2014 and adopted(PDF) by the EMA earlier this year.

通过气相沉积，擒纵系统中的摩擦损失获得降低，并由此产生了更高的能量输出。
By vapor deposition, the friction loss in the escapement system is reduced and thus produces a higher energy output.

此外，青年人更可能去海外就业，由此产生了对汇款服务的需要。
In addition, young people are more likely to be involved in overseas employment. This has generated demand for remittance services.

自那时以来，世界在许多方面发生了没有人曾想象到的变化，并且由此产生了新的障碍和挑战。
Since that time, the world has changed in many ways that no one envisaged, and new obstacles and challenges have arisen as a result.

又欢迎于2008年9月3日启动正式谈判，由此产生了全面、持久解决的前景；.
Welcomes also the launch of fully fledged negotiations on 3 September 2008, and the prospect of a comprehensive and durable settlement that this has created;

年，杜鲁门总统签署了《国家安全法案》，由此产生了中央情报局。
In 1947, President Truman signed the National Security Act, thereby creating the CIA.

第二次世界大战期间，德国军队已将责任下放给下级军官，由此产生了灵活、有弹性的部队，能够迅速适应不断变化的战场条件。
The German army in World War II famously delegated responsibility to junior officers, resulting in nimble, resilient forces that rapidly adapted to changing battlefield conditions.

过去几年来，欧洲联盟一直在制订共同安全政策，由此产生了《欧洲安全战略》，该战略主张预防性接触和有效的多边主义。
Over the last few years, the European Union has been developing a common security policy, resulting in the European Security Strategy(ESS), which advocates preventive engagement and effective multilateralism.