申索 英语是什么意思 - 英语翻译

• claim
• claims
• claimed

在 中文 中使用 申索 的示例及其翻译为 英语

对您而言，最理想的情况是避免任何申索。
For savings is your best to avoid any claims.

申请人未能或错误地申索外国优先权;和.
Applicant forgot or incorrectly claimed foreign priority;

这种减免只能由孩子父母的其中一位申索。
This relief can only be claimed by either parent of the children.

申请人未能或错误地申索外国优先权;和.
Applicant failed to or incorrectly claimed foreign priority; and.

您可以申索扣除开支和捐款支出，以节省税务，但不能享有个人扣除。
You may claim expenses and donations to save tax except personal reliefs.

申请人未能或错误地申索外国优先权;和.
The applicant failed to claim or incorrectly claimed foreign priority; and.

至于肺尘埃沉着病死者的家人，则可申索一笔过的补偿。
Their families may claim a lump sum in compensation if they die of the disease.

请注意，您申索的进项税额受以下条件而定：.
Please note that your input tax claims are also subject to the following conditions:.

知识产权保护(包括注册、侦查、申索和执行).
Intellectual Property Rights Protection(including registration, investigation, claims and enforcement).

如申索未能透过协议解决，业主及租户可向土地审裁处申请仲裁。
If the claims are not settled by agreement, the owners and tenants may apply to the Lands Tribunal for adjudication.

消费税（普通）条例第26及27条不允许以下支出申索进项税：.
Regulations 26 and 27 of the GST(General) Regulations do not allow the following expenses to be claimed as input tax:.

如有必要，本公司可能参加任何申索或者诉讼的抗辩及参与任何和解商议。
If necessary, the company may participate in any claim or action to defend and take part in any settlement negotiations.

照料他人者，其大多数为妇女，或不能够离家以提出申索或出庭听证。
Caregivers, the majority of whom are women, may not be able to leave home to submit a claim or to attend a court hearing.

法庭在研究这类申索时，会按照原则确定有关雇佣关系的真正性质。
In examining such claims, the court will apply tests in order to determine the genuine nature of the employment relationship.

部分免税：所有现有的新加坡注册公司，其每年的盈利都可以申索部分免税。
Partial Tax Exemption: All existing Singapore incorporated companies may claim partial tax exemption on their profits yearly.

就这些封闭、邀请和申索的政策领域赋予权能方面而论，它们各自之间存在着重大的区别。
There is an important distinction between closed, invited and claimed policy spaces in terms of their empowering potential.

基金后来调整了财务报表，为没有正式税款申索机制的国家拨出预扣税款的全额准备金。
The Fund subsequently adjusted its financial statements to make full provision for taxes withheld in countries with no formal tax claim mechanism.

(一个)申请人不沟通他的申索陈述书根据第23(1),仲裁庭应当终止仲裁程序;
The claimant fails to communicate his statement of claim in accordance with article 23(1), the arbitral tribunal shall terminate the proceedings;

因此，主要问题并非事件的数量，而是某些宗教社团产生的紧张情势和申索数量。
The main problem therefore turns out not to be so much the number of incidents but the amount of tension and claims originating from a given religious group.

(一个)申请人不沟通他的申索陈述书根据第23(1),仲裁庭应当终止仲裁程序;
The plaintiff does not submit his statement of claim in accordance with paragraph 1 of Article 23, the arbitral tribunal shall terminate the proceedings;

提交人声称，加拿大联邦法院拒绝接受他们的申索陈述书，就剥夺了他们诉诸法院和法庭的均等机会。
The authors claim that by refusing to receive their statement of claim, the Federal Court of Canada denied them equal access to the courts and tribunals.

(一个)申请人不沟通他的申索陈述书根据第23(1),仲裁庭应当终止仲裁程序;
(a) The claimant fails to communicate his statement of claim in accordance with sub-section(1) of section 23, the arbitral tribunal shall terminate the proceedings;

研究应基于遭鄙视贬斥人民的经历，赋予他们大声疾呼并申索其人权权能的空间；.
This process should be based on the experience of people who face stigmatization, giving them space for articulation and empowering them to claim their human rights;

此外，他亦曾就多起商业与合同争议、专业疏忽申索、合伙以及股东争议提供代理与咨询。
Additionally, he has advised and acted in a wide range of commercial and contractual disputes, professional negligence claims, partnership and shareholder disputes.

在许多司法辖区，对于提起诉讼或提出申索者，即使是在影响较大的案件中，判决的效果也相当有限。
In many jurisdictions, the effect of judgements is limited to those who litigate or bring a claim, even in cases that have a much wider significance.

从葡萄牙到印度尼西亚占领期间，东帝汶的土地曾被剥夺，这段历史导致了目前民众纷纷争着申索土地的复杂局面。
A history of land dispossession from Portuguese times through to Indonesian occupation has resulted in a current batch of complicated competing land claims.

申索陈述书包括有关违反《2001年公司法》有关误导或欺骗行为和持续披露义务的指控。
The statement of claim included allegations of contraventions of the Corporations Act 2001 in relation to misleading or deceptive conduct and continuous disclosure obligations.

二〇〇二年年底，劳工处成立了雇佣申索调查组，以加快有关申索短欠工资个案的调查及检控程序。
In late 2002, the Labour Department established an Employment Claims Investigation Unit to expedite the investigation and prosecution of underpayment claims.