留级率 英语是什么意思 - 英语翻译

• repetition rates
• repeat rates
• repetition rate
• retention rates

在 中文 中使用 留级率 的示例及其翻译为 英语

然而，中学辍学率和留级率仍然很高。
However, high dropout and repetition rates in secondary education were a problem.

留级率极低(1%至17%)，退学率几乎没有。
Repeat rates are very low(1 to 17%) and drop-outs rare.

留级率（%）.
Repetition rate(%).

按性别分列的初等教育留级率(1-8)38.
Repetition rate at primary level by gender(1- 8).

按性别分列的初等教育留级率39.
Primary repetition rate by gender.

留级率.
REPETITION RATES.

表35.小学留级率.
Table 35 Repeat rate in primary schools.

留级率虽然很高，但男生和女生差不多。
The rate of repetition, while high, does not differ significantly between girls and boys.

留级率2.98%.
Promotion rate Repetition rate.

表65.小学留级率.
Table 65 Rate of repeats at primary school level.

预科教育周期的学生留级率降低.
(iv) Reduction in the repetition rate for pupils in the preparatory education cycle.

从小学到中学，男生的留级率都高于女生。
The repetition rates were higher for boys than girls from primary to secondary school.

退学和留级率极高。特别代表欣然注意到,儿童基金会将对留级的原因、结果和费用进行研究。
Both drop-out and repetition rates are extremely high, and the Special Representative notes with interest the forthcoming UNICEF study on the causes, consequences and costs of repetition..

然而，辍学率和留级率仍然很高，一大批儿童无法获得免费的优质小学教育。
However, drop-out and repetition rates remain high, and a large number of children did not have access to a free quality primary education.

学院的留级率为35%至44%，退学率为3.8%至31.3%。
In the faculties, repeat rates are between 35 and 44% and drop-out rates between 3.8 and 31.3%.

是真的，作为一名30多年的教育工作者，女学生的纪律问题更少，留级率更高。
It's true, as an educator of some 30 years, female students have fewer disciplinary issues and much higher retention rates.

辍学率、逃学率和留级率仍然很高，而且有上升的趋势，女生更加容易受到影响；.
(e) Drop-out, absenteeism and repetition rates remain high and are on the increase, with girls being much more affected than boys;

农村妇女和女孩的小学留级率很高，一年级为47.1%，八年级为43.3%。
The primary school repetition rate amongst rural girls and women is very high, 47.1% for class 1 and 43.3% for standard eight.

对教育系统而言，辍学率和留级率成本高昂，在编写本报告之时，其人均成本约为390美元。
The drop-out and repetition rates are costly to the education system which, at the time of writing, is approximately USD 390 per child.

退学率和留级率高反映出国家对土著教育缺乏兴趣。
The State' s lack of interest in indigenous education is reflected in the high dropout and repetition rate.

采取措施提高上学出勤率并减少退学和留级率，包括让儿童青少年参与这些方案等方式；.
(b) Take measures to increase school attendance and reduce the dropout and repetition rates, including by involving children and adolescents in these programmes;

另一个问题是辍学率和留级率偏高，我们希望实行免费初级教育将使情况有所改观。
Another problem is the high drop-out rate and repetition rate, which we hope the introduction of free primary education will redress.

国家应采取措施促进正常上学，减少留级率和离校率"（《儿童和青少年法典》第47条）。
The State should adopt measures to promote regular school attendance and to reduce repetition rates and school-leaving rates"(Art. 47, CNA).

其他有数据可查的指标包括留级率和巩固率，对此前面已有讨论。
Other indicators for which data are available include repetition rates, and school survival rates, which have been discussed above.

一些例子是辍学率、留级率、人权教育以及在当地社区开办的短期课程数目。
Some examples were the drop-out rate, repetition rate, and instruction in human rights and the number of short-term courses conducted in the local community.

辍学率（10%）和留级率（20-25%）都很高；.
High drop-out(10 per cent) and repetition rates(20-25 per cent);

和2006-2007学年按性别分列的注册学生总数、留级率及考试成绩.
Table 15 Enrolment and repetition rate by sex, 2000/01 and 2006/07, and examination results.

采取措施降低辍学率和留级率并提高跳级率，以提高各级学业完成率；.
(d) Take measures to reduce dropout and repetition rates and to enhance transition rates to the next level of school in order to raise completion rates at all levels;

除非教育质量令人满意，否则高辍学率和留级率必将阻碍普及初等教育目标的实现。
Unless the quality of education is adequate, inevitable high dropout and repetition rates work against realizing the goal of universal primary education.

关于《公约》第28、29、和30诸条的执行情况，委员会关注的是，高辍学率和留级率。
With regard to the implementation of articles 28, 29 and 30 of the Convention, the Committee is concerned by the high drop-out and repetition rates.