European Centre for Disease Prevention Control(ECDC).疾病预防控制中心说,它正在进行调查以确定患者的接触者,并评估他们是否有高风险暴露。
The CDC said it is conducting an investigation to determine the patient's contacts and assess if they had high-risk exposure.疾病预防控制中心主任批准的ACIP建议成为“发病率和死亡率周报”(MMWR)发布日期的机构指南。
ACIP recommendations approved by the CDC Director become agency guidelines on the date published in the Morbidity and Mortality Weekly Report.在1999年,疾病预防控制中心,与联邦调查局局公共卫生实验室协会,建立了实验室反应网络(LRN)。
In 1999, the CDC, with the Federal Bureau of Investigation and the Association of Public Health Laboratories, established the Laboratory Response Network(LRN).该mRNA疫苗是由疾病预防控制中心,上海同济大学医学院和StermirnaTherapeuticsCo.,Ltd.共同开发的。
The mRNA vaccine was co-developed by the CDC, Shanghai-based Tongji University School of Medicine and Stermirna Therapeutics Co., Ltd.Combinations with other parts of speech
迄今为止,疾病预防控制中心建议孕妇避免前往近60个国家和地区,因为该病毒的传播活跃.
The CDC has so far advised pregnant women to avoid going to about 60 countries and regions because of the active spread of the virus.我得到了在疾病预防控制中心做一些美好的事情,但我一直打算回到这里,”她说。
I got to do some wonderful things at CDC, but I always planned to come back here,” she says.疾病预防控制中心10月17日宣布,截至10月15日,美国24个州已有33人死亡。
The CDC announced on Oct. 17 that as of Oct. 15, there have been 33 deaths across 24 states in the US.对于该报告,疾病预防控制中心通过全国调查和41个州分析了从数千名高中生收集的风险行为数据.
For the report, the CDC analyzed risk behavior data collected from thousands of high school students through national surveys and from 41 states.疾病预防控制中心已经开始对新病例进行调查,包括可能追踪密切的接触者以确定其他人是否生病。
The CDC has started an investigation into the new case, including potentially tracing close contacts to determine if anyone else has become ill.到2005年,疾病预防控制中心的科学家们承诺进行彻底的调查-对多达200名居民进行血液检测和家庭粉尘读数。
By 2005, CDC scientists pledged a thorough investigation- with blood tests for up to 200 residents and household dust readings.年,疾病预防控制中心开始建议所有妇女在每次怀孕期间都接种TDAP疫苗,以便向胎儿传递免疫。
In 2013, the CDC started recommending that all women receive the Tdap vaccine during every pregnancy in order to pass immunity on to the fetus.它应该指出的是,根据疾病预防控制中心,儿童没有安全的血铅水平已经确定。
It should be noted that, according to the CDC, no safe blood lead level in children has been identified.疾病预防控制中心立即采取行动,在开发的疫苗中使用的病毒并在网上发布这很星期怀孕指南。
The CDC took immediate action, developing the virus to be used in a vaccine and publishing the pregnancy guidelines online that very week.疾病预防控制中心还建议,如果你想怀孕,并计划前往这些地区,考虑推迟你的旅程。
CDC also recommends that if you're trying to get pregnant and are planning to travel to these areas, consider postponing your trip.如果疾病预防控制中心专家证实一个人感染埃博拉病毒…我无法想象一个法院推翻了疾病预防控制中心的检疫或隔离。
If CDC experts testify that an individual is infected with Ebola.… I can't imagine a court overturning a CDC quarantine or isolation.”.可能会出现更多病例,因为这些病人需要一些时间才能报告给疾病预防控制中心。
It's possible that more cases will appear,since it takes some time for these patients to be reported to the CDC.同时,作者强调,家庭和临床医生应根据疾病预防控制中心推荐的时间表继续为儿童接种疫苗。
Meanwhile, the authors emphasize that families andclinicians should continue vaccinating children according to the CDC's recommended schedule.疾病预防控制中心主任托马斯·辛克斯博士说他们使用了最好的科学。
Dr. Thomas Sinks, a director at the CDC, said they used the best science.根据疾病预防控制中心的数据,当时有13个州有45例沙门氏菌病例,其中有12人住院治疗。
At the time, there were 45 cases of salmonella in 13 states,with 12 people hospitalized, according to the CDC.疾病预防控制中心的最新数据显示,2016年美国共有9,272例结核病新病例。
The latest figures from the CDC showed there were 9,272 new cases of tuberculosis disease in the U.S. in 2016.疾病预防控制中心并不建议消费者避免食用熟鸡肉,或零售商停止销售生鸡肉产品。
The CDC is not advising that consumers avoid eating properly cooked chicken, or that retailers stop selling raw chicken products.疾病预防控制中心主任罗伯特雷德菲尔德博士说,麻疹是一种可以预防的疾病。
Dr. Robert Redfield, the director of CDC, said measles is a preventable disease.疾病预防控制中心无法检查答案是否准确,但表示这些问卷产生的数据与任何自我报告的数据一样可接受。
The CDC cannot check whether the answers are accurate, but says the data these questionnaires generate is as acceptable as any self-reported data can be.创建以下信息,以便为您关于疾病预防控制中心及其他细节目前的状态,可能会对你有所帮助:.
The following information is created tofurther inform you regarding the current status by the CDC and other details that may be helpful to you:.西方马脑炎-每疾病预防控制中心,关于那些受影响芯片的3%;
Western equine encephalitis- per the CDC, about 3% of those affected die;疾病预防控制中心发言人说,该机构可以在周四或周五做出最后宣布。
A spokesman for the CDC said the agency hoped to make a final announcement Thursday or Friday.疾病预防控制中心仍处于起步阶段时,父母Sylvia和胜利者奇科开始寻找他们的长子,基督教育儿选项。
The CDC was still in its infancy when parents Sylvia and Victor Chico started looking for childcare options for their firstborn son, Christian.