Management of marine resources is a high priority for the Government of Bermuda.
The Government of Bermuda comprises a Governor, a Deputy Governor, a Premier, and a Cabinet.年6月18日,百慕大政府接受《1941年美国基地协定》的全面最后解决办法。
On 18 June 2002, the Government of Bermuda accepted that deal as the full and final settlement of the 1941 United States Bases Agreement.据估计,百慕大政府雇用了百慕大全部劳动人口的14%以上。
It is estimated that the Government of Bermuda employs more than 14 per cent of Bermuda' s entire working population.百慕大政府已获得净捐助国地位,因此决定中止与开发计划署的合作。
The Government of Bermuda has opted to suspend its cooperation with UNDP, because of the net contributor country status that was conferred on it.Combinations with other parts of speech
币安会与百慕大政府及所有必要的监督机构合作,共同开发和完善健全的法律和监管框架。
Collaborate with the Government of Bermuda and all necessary oversight agencies in the development and improvement of a robust legal and regulatory framework.百慕大没有规定国民最低工资标准,百慕大政府也不参与制定工资标准。
There is no national minimum wage in Bermuda and the Government of Bermuda does not engage in the fixing of wages.百慕大政府已制定各种计划和方案,为当地社区成员提供参与百慕大文化生活的机会。
The Government of Bermuda has instituted a variety of programmes and projects which afford members of the local community to take part in Bermuda' s cultural life.不过,百慕大政府认识到,虽然在实现社会平等方面取得了进展,但仍需要采取进一步措施。
However, the Government of Bermuda has acknowledged that, although progress has been made in achieving equality in the community, further measures need to be taken.百慕大政府鉴于已取得净捐助国地位,决定中止与开发计划署的合作。
The Government of Bermuda has opted to suspend its cooperation with UNDP, because of the net contributor country status that was conferred on it.百慕大政府由总督一人、副总督一人、内阁和包括参议院和众议院的两院制立法机关组成。
The Government of Bermuda consists of a Governor, a Deputy Governor, a Cabinet and a bicameral Legislature comprising a Senate and a House of Assembly.百慕大政府还研究各种方法,鼓励对新旅馆和现有旅馆财产的投资,包括以减税办法融资。
The Government of Bermuda is also examining a variety of approaches to encourage investment in new and existing hotel properties, including tax-incentive financing.月8日,百慕大政府向岛上发布飓风观察预警,再于9月9日调整为热带风暴警告。
The government of Bermuda issued a hurricane watch for the island on September 8, which was followed by a tropical storm warning on September 9.年8月,百慕大政府通过了一系列立法修正案,以改善在百慕大的国际商务的效率。
In August 2009, the Government of Bermuda passed a series of legislative amendments to improve the efficiency of international business in Bermuda..百慕大政府依据2006年《清洁空气修正法案》得以保证有效控制源于燃料的硫酸排放量。
The Clean Air Amendment Regulations 2006 enables the Government of Bermuda to ensure that sulphur emissions to the air from fuel sources are effectively controlled.由于马耳他,立陶宛和巴拿马可以促进其当地经济,百慕大政府现在效仿他们的榜样。
As Malta,Lithuania and Panama could boost their local economy, the government of Bermuda now follows their example.年,百慕大政府改变了限制外界拥有的规则,百慕大银行由英国汇丰银行以13亿美元收购。
In 2003, after the Government of Bermuda changed the rule limiting outside ownership,the Bank of Bermuda was purchased by the British HSBC Bank for $1.3 billion.10.百慕大政府制订了"国家残疾人政策",任命了"国家无障碍咨询委员会",对政策执行情况进行监督。
A" National Policy on Disabilities" was adopted by the Government of Bermuda, and the" National Accessibility Advisory Committee" was appointed to oversee it.
Nonetheless, Tucker sold it to the Government of Bermuda for an undisclosed sum.百慕大政府是最大的雇主,全部劳动力的13%直接或间接为政府工作。
The Bermuda Government is the largest single employer, with 13 per cent of the entire workforce working directly or indirectly for it.百慕大政府要求财政救助部门向贫困人口和家庭提供食品补贴,以确保人民获得充足的食物和安全饮用水。
The Bermuda Government supports the right to adequate food by mandating the Department of Financial Assistance to provide a food allowance to indigent persons/families.百慕大政府鼓励每一个家庭和工厂在屋顶设置一套水池蓄水系统,以确保他们获得充足的水。
The Bermuda Government supports the right to adequate water by encouraging each household and facility to include a roof cistern collection system.注意到百慕大政府领导的马尾藻海联盟为增进认识马尾藻海的生态重要性所作的努力;.
Notes the efforts of the Sargasso Sea Alliance, led by the Government of Bermuda, to raise awareness of the ecological significance of the Sargasso Sea;该学院接受百慕大政府提供的赠款,其运转接受董事会的监督。
The College receives a grant from the Bermuda Government, and its operations are overseen by a Board of Governors.为该举措筹措资金是百慕大政府和私人捐助者的一项伙伴关系工作。
Funding for the initiative is a partnership effort between the Government of Bermuda and private contributors.不过,我们要说明,联合王国或百慕大政府不要三方会晤。".
However, we would like to make clear that neither the United Kingdomnor the Bermuda Government wish this to be a tripartite meeting.".但外国买家不得购买未开发的土地,而且必须向百慕大政府缴纳额外的购房和审批费用。
Foreign buyers are also not permitted to purchase undeveloped land,and face additional acquisition and approval fees to the Bermudian government.年,百慕大政府取消了一条几十年的规则,即在领土内营业的所有公司,百慕大人必须拥有其资本的60%。
In 2003, the Government of Bermuda removed a decades-old rule that Bermudians must own 60 per cent of the capital of companies doing business in the Territory.