的一个事例 英语是什么意思 - 英语翻译

• example
• case

在 中文 中使用 的一个事例 的示例及其翻译为 英语

全面禁试条约就是这样的一个事例。
The CTBT was one such example.

人权高专办最近监测的一个事例说明了这一点。
A case recently monitored by OHCHR illustrates this.

独立的东帝汶是联合国的一个成功事例。
A free Timor is a remarkable United Nations success story.

毒品和犯罪问题办公室所做工作的一个突出事例是2006年出版了《联合国反腐败公约实施立法指南》。
One notable example of the efforts of UNODC was the publication in 2006 of the Legislative Guide for the Implementation of the United Nations Convention against Corruption.

这是我们建议应更严格地控制质量的另一个事例（见第70段建议7）。
This is another case where our recommendation for greater quality control is applicable(see para. 70, recommendation 7).

这种合作的一个事例是"1998年：《世界人权宣言》50周年----基本宣传配套材料"丛刊。
An example of this cooperation was the series“1998: 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights- basic information kits”.

常识推理的一个事例就是“如果我翻倒这杯水，那么水就会流散开来”。
One example of common sense reasoning would be“if I tip over this cup of water, the water will fall out.”.

此种行动的一个最新事例是科索沃议会于5月15日通过了关于1998-1999年冲突的决议。
The most recent example of such initiatives is the resolution adopted by the Kosovo Assembly on 15 May regarding the 1998-1999 conflict.

提交人援引《宪法》第250条，作为支持该项争议权利的一个事例。
The authors cite article 250 of the Constitution as an example of a provision that is in line with the contested right.

特拉特洛尔科条约》使其有可能建立第一个无核武器居民区，作为我们希望将在其他地方得到仿效的一个事例。
The Treaty of Tlatelolco made it possible to establish the first inhabited nuclearweapon-free zone as an example which we hope might be imitated elsewhere.

该方案----让我提醒你，文号是2002年5月23日CD/1670----是这些努力的一个具体事例。
The proposal- and let me just remind you, the number is CD/1670 of 23 May 2002- is one concrete example of those efforts.

年在巴西里约热内卢举行的不同文明联盟论坛这一准备性青年活动是上述承诺的又一个事例。
The preparatory youth event of the Alliance of Civilizations forum held in Rio de Janeiro, Brazil, in 2010 is another example of that commitment.

目标2.该理事会的在线教育网是它致力于改进设计教育和分享最佳做法的一个重要事例。
Goal 2. The Council' s online Education Network is a key example of its commitment to improving design education and share best practices.

建立可靠的出入控制能力，就是这一承诺的一个事例。
The implementation of a robust access control capability is an example of that commitment.

波斯尼亚和黑塞哥维那毫无疑问是国际社会成功干预的一个事例，尽管它也有过一些不好的经历。
Bosnia and Herzegovina is, beyond any doubt, an example of successful intervention by the international community, despite a few negative experiences.

为了巩固祷告与能力之关系的教训，雅各举出了以利亚生平的一个事例。
To cement his teaching on the relationship between prayer and power, James provides an illustration from the life of Elijah.

这是民主和善政正在非洲逐步生根的一个最新事例。
This is the most recent illustration that democracy and good governance are gradually taking root in Africa.

它只是世界范围武装冲突的一个事例，其结果造成人们流离失所或沦为难民，其中儿童是受害最严重的群体。
This is just one example of armed conflict around the world, which results in displaced persons and refugees, among which children are the group that is most harmed.

(6)学术著作经常引用的一个事例是，德意志联邦共和国接受1979年2月7日法国对1931年《支票统一法公约》提出的保留。
(6) An example often cited in the literature is the acceptance by the Federal Republic of Germany of a French reservation, communicated on 7 February 1979, to the 1931 Convention providing a Uniform Law for Cheques.

说明第5条存在缺陷的一个事例是，不能对领水内的捕鱼活动征税，在某些情况下，不能对开采活动征税，这是滥用常设机构概念造成的。
An example of a flaw in article 5 is the inability to tax fishing activities within territorial waters and in some cases extraction activities, owing to misapplication of the permanent establishment concept.

该部现行的编写裁军方面的性别观点的情况介绍是联合国内部关于将性别观点纳入主流的创新工作的另一个事例。
The ongoing development by the Department of fact sheets on a gender perspective in disarmament has been another example of innovative work on gender mainstreaming within the United Nations.

丹麦归还格陵兰考古和人种学收藏品的过程是说明格陵兰民族博物馆和丹麦国立博物馆之间的伙伴关系的一个事例。
The process of return of Greenlandic archaeological and ethnographic collections from Denmark was an example of partnership between the Greenland National Museum and the Danish National Museum.

提交人指出，这些引起指控的言论将伊斯兰与纳粹相提并论，只是人民党党员目前煽动对丹麦穆斯林仇恨的一个事例。
According to the author, the comparison made in the incriminating statements between Islam and Nazism is just one example of the ongoing campaign by members of the DPP to stir up hatred against Danish Muslims.

此外，我们的发达伙伴承诺解决非洲国家的债务问题，这是声援我们的非洲兄弟的另一个事例，我们对此表示欢迎。
Moreover, the commitment of our developed partners to resolve the problems of indebtedness of African countries is another example of solidarity with our African brethren that we welcome.

向代表述说的一个事例是，马尼卡省的一座收容营近一年来几乎完全成了儿童营，留住着约3000至4000名儿童。
In one case described to the Representative, a camp in Manica province housed almost exclusively children, some 3,000 to 4,000, for almost a year.

此外,安全理事会制裁委员会主席还将乌克兰为确保遵守而采取的步骤作为对安盟实施制裁的具体措施的一个事例。
Furthermore, the steps taken by Ukraine to ensure compliance were professed by the Chairman of the Security Council Sanctions Committee as an example of specific measures to implement sanctions against UNITA.

你能只赢取在二数字组合的一个事例。
You can only win on one instance of the two-number combination.

说明上述问题的一个事例是巴塔医院的情况。
An example of the foregoing is the situation in Bata hospital.

这方面的一个事例是技术大学企业推广中心提供的方案。
An example of this is the programme offered by the Entrepreneurial Extension Centre, University of Technology.

最近的一个事例是印度最高法院关于维护和落实变性者权利的判决。
A most recent example is the judgement of the Supreme Court of India safeguarding and enforcing the rights of transgender persons.