的一个增编 英语是什么意思 - 英语翻译

• in an addendum

在 中文 中使用 的一个增编 的示例及其翻译为 英语

本文件的一个增编中列出的工作方案中直接支持《京都议定书》的内容。
Elements of the work programme in direct support of the Kyoto Protocol are identified in an addendum to this document.

本报告的一个增编总结概括了上述磋商活动的实际成果。
The substantive outcomes of the consultations are summarized in an addendum to the present report.

关于高级别会议的进一步细节经主席团与东道国政府进一步审议后可能在本文件的一个增编中提供。
Further information on the high-level segment may be made available in an addendum to this document, after consideration by the Bureau and the Host Government.

监委会2006年8月1日至11月1日的工作在年度报告的一个增编中介绍。
The work of the JISC from 1 August to 1 November 2006 is covered in an addendum to the annual report.

联合监委会从2006年8月初至11月初的工作情况将在本报告的一个增编中介绍。
The work of the JISC from the beginning of August until the beginning of November 2006 will be covered in an addendum to this report.

该会议的报告作为本文件的一个增编（E/CN.15/2002/5Add.1）提交委员会第十一届会议。
The report of the meeting is before the eleventh session of the Commission as an addendum to the present document(E/CN.15/2002/5/Add.1).

第二是该文件的一个增编，其中载有关于在采用包括通用报告格式在内的报告指南过程中取得经验方面的资料。
Second, an addendum to this document that contains information on the experience gained with in usingthe use of the reporting guidelines, including the CRF.

本报告的一个增编将说明所收到2003年资助申请的确切总数。
An addendum to this report will indicate the exact total of financing requests received for 2003.

本文件的一个增编初步列示了2008-2009两年期补充活动的资源需要。
Preliminary indications of resource requirements for supplementary activities in 2008- 2009 are provided in an addendum to this document.

本文件是ICCD/CRIC(8)/5号文件的一个增编。
The present document is an addendum to document ICCD/CRIC(8)/5.

反恐怖主义委员会收到了中国根据第1373（2001）号决议第6段提交的报告的一个增编。
The Counter-Terrorism Committee has received an addendum to the report from China submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001).

如本文件的一个增编所示，秘书处行政服务的资源要求由间接费用解决，所有《气候公约》的信托基金都须支付间接费用。
As indicated in an addendum to this document, the resource requirements for the administrative services of the secretariat are funded from the overheads payable on all UNFCCC trust funds.

这些简化的方法将在如本报告的一个增编，有《议定书》/《公约》缔约方会议第一届会议加以审议，以期作出一项相关的决定。
These simplified methodologies will be incorporated in an addendum to this report and will be considered by the COP/MOP at its first session with a view to taking a decision on them.

关于高级别会议的进一步资料，经主席团与《公约》缔约方会议第十六届会议和《议定书》/公约缔约方会议第六届会议东道国政府审议后，将在本文件的一个增编中提供。
Further information on the high-level segment will be made available in an addendum to this document after consideration by the Bureau and the host Government of COP 16 and CMP 6.

关于高级别会议的进一步资料，经主席团与第十五届会议东道国政府审议后，将在本文件的一个增编中提供。
Further information on the high-level segment will be made available in an addendum to this document after consideration by the Bureau and the host Government of COP 15.

同时，委员会建议，补充资料应以会议室文件方式提交第五委员会，以后作为秘书长报告的一个增编发表。
In the meantime, the Committee recommends that the supplementary information be provided to the Fifth Committee in a conference room paper, pending its publication in an addendum to the report of the Secretary-General.

理事会2006年7月22日至《议定书》/《公约》缔约方会议第二届会议召开前的工作在报告的一个增编中介绍。
The work of the Board from 22 July 2006 until the second session of the COP/MOP is covered in an addendum to the report.

年8月1日至11月1日联合监委会第五次会议闭会日这段时期的情况将在本报告的一个增编中介绍。
The period 1 August to 1 November 2006, the closing date of the fifth meeting of the JISC, will be covered in an addendum to this report.

关于芬兰参与欧空局-欧洲联盟联合伽利略项目的详细情况载于秘书处2003年11月26日的说明的一个增编（A/AC.105/816/Add.1）。
Finland' s participation in the ESA-European Union joint Galileo programme is described in detail in an addendum to the note by the Secretariat of 26 November 2003(A/AC.105/816/Add.1).

与部署办法的定义和性质相关，有关指示的审查工作正在进行，还将在2005年年底之前发布内部指示的一个增编。
Action on the review of the instructions is in process in connection with the definition and nature of the deployment schemes and an addendum to the internal instructions will be issued before the end of 2005.

因此，会议商定，该工作组第一届会议应查明在哪些具体问题上可以拟定示范立法条文，这些条文有可能成为《立法指南》的一个增编。
Accordingly, it was agreed that the first session of the working group should identify the specific issues on which model legislative provisions, possibly to become an addendum to the Guide, could be formulated.

与部长级圆桌讨论有关的进一步信息，包括形式和主题，将在主席团下一次会议之后公布，并将列入本文件的一个增编。
Information on the ministerial round-table discussions, including the format and themes, will be made available after the next meeting of the Bureau, and will be included in an addendum to this document.

与部长和代表团其他负责人小组讨论有关的进一步信息，将在与主席团协商之后公布，并将列入本文件的一个增编。
Further information on the panel discussions among ministers and other heads of delegations will be made available following consultations with the Bureau, and will be included in an addendum to this document.

部长级小组讨论的有关信息，将在主席团与东道国政府进一步审议后公布，并将列入本文件的一个增编。
Information on the ministerial panel discussions will be made available after further consideration by the Bureau and the Host Government, and will be included in an addendum to this document.

执行理事会按照第7/CMP.1号决定第33段的要求向《议定书》/《公约》缔约方会议提出的关于CDM项目活动区域分布的建议将列入本年度报告的一个增编。
The Executive Board' s proposal to the COP/MOP on regional distribution of CDM project activities, in response to paragraph 33 of decision 7/CMP.1, will be included in an addendum to this annual report.

本文件是第ICCD/CRIC(7)/3号文件的一个增编，其中包括通用报告原则以及受影响国家缔约方具体报告原则的相关结论和建议。
This document is an addendum to document ICCD/CRIC(7)/3, which includes conclusions and recommendations relating to both the generic reporting principles and those pertinent to affected country Parties in particular.

本文件为ICCD/CRIC(7)/3号文件的一个增编，其中包括涉及通用报告原则，尤其是与发达国家缔约方有关的通用报告原则的结论和建议。
This document is an addendum to document ICCD/CRIC(7)/3, which includes conclusions and recommendations relating to both the generic reporting principles and those pertinent to developed country Parties in particular.

将在FCCC/CP/1997/1/Add.2号文件的另一个增编中列出第三届缔约方会议的文件。
A list of documents before the third session of the Conference of the Parties(COP 3) will be issued in a further addendum under the symbol FCCC/CP/1997/1/Add.2.

秘书长关于人力资源管理改革概览的报告的一个增编是关于业绩管理问题(A/69/190/Add.2和Corr.1)。
An addendum to the report of the Secretary-General on his overview of human resources management reform relates to performance management(A/69/190/Add.2 and Corr.1).