的一个整体部分 英语是什么意思 - 英语翻译

• an integral part

在 中文 中使用 的一个整体部分 的示例及其翻译为 英语

停止布雷应该是停火协定的一个整体部分。
The cessation of mine laying should be an integral part of ceasefire agreements.

(c)减少灾害风险是可持续发展的一个整体部分，是实现千年发展目标的一个关键的先决条件；.
(c) Disaster risk reduction is an integral part of sustainable development and one of the essential prerequisites for the achievement of the Millennium Development Goals;

停止布雷应该酌情是停火协定和和平协定的一个整体部分。
The cessation of minelaying should be an integral part of ceasefire and peace agreements.

欧洲联盟欣悉消灭贫穷问题已经成为多边组织可持续发展战略的一个整体部分。
The European Union welcomed the fact that the issue of poverty eradication had become an integral part of the sustainable development strategies of multilateral organizations.

发展账户项目是联合国经济和社会实体开展的技术合作活动的一个整体部分。
The Development Account projects are an integral part of the technical cooperation activities of the economic and social entities of the United Nations.

预防小武器扩散措施也应成为发展框架的一个整体部分。
Measures to prevent small arms proliferation should also be an integral part of development frameworks.

NILabVIEW可重配置I/O(RIO)架构是NI图形化系统设计平台的一个整体部分。
Understanding the solution in parts The NI LabView reconfigurable I/O(RIO) architecture is an integral part of the NI graphical system design platform.

他们承认,在受到社会紧张所破坏的国家,调解和民间社会的能力建设过程必须是复原方案的一个整体部分。
They have recognized that in countries wracked by social tensions, the process of reconciliation and capacity-building of civil society must be an integral part of recovery programmes.

总督还提到曾经举行两次全民投票,结果都表明,美属萨摩亚人民的愿望是继续作为美国的一个整体部分。
The Governor also spoke about the two plebiscites in which the American Samoan people had expressed their wish to remain an integral part of the United States.

因此，必须将移徙政策视为促进发展、防治疾病和消除贫穷和文盲的政策的一个整体构成部分。
Migration policy therefore must be seen as an integral part of policies to promote development, combat disease and eradicate poverty and illiteracy.

另外，以色列从被占领的叙利亚和黎巴嫩领土撤出是任何中东和平倡议的一个整体部分。
In addition, Israeli withdrawal from the occupied Syrian and Lebanese territories is an integral part of any Middle East peace initiative.

水源是可持续发展的一个整体部分，因此具有社会、环境和经济价值，这些价值是无可避免地相互联系和相互依赖的。
Water is integral to sustainable development and, as such, has social, environmental and economic values that are inextricably linked and mutually dependent.

会议确认,社会进步是任何国家和国际一级有效发展战略的一个整体部分。
It was recognized that social improvements must be an integral component of any effective development strategy at the national and international levels.

与此同时，阿塞拜疆加入为缔约国的国际条约也构成阿塞拜疆共和国立法制度的一个整体部分。
At the same time, international treaties, to which Azerbaijan is a party, are an integral part of the legislative system of the Republic of Azerbaijan.

我们有专门的诺丁汉大学法学院的图书馆，其中包括期刊，课本，医生教科书，报告和立法的一个整体部分。
We have a whole section of the library dedicated to Nottingham Law School which includes journals, textbooks, practitioner texts, reports and legislation.

反恐怖主义委员会执行局是作为秘书处的一个整体部分建立的。
The Counter-Terrorism Committee Executive Directorate is established as an integral part of the Secretariat.

很多与会者强调，加强国内金融结构，包括建立小额供资服务是调集国内资源政策的一个整体部分。
Many participants emphasized that enhancing the domestic financial architecture, including development of microfinance, should be an integral part of domestic resource mobilization policies.

这已是关于确保环境可持续能力的千年发展目标7具体目标10的一个整体部分：到2015年使无法持续获得安全饮用水和基本环境卫生的人口比例减半。
This is now an integral part of Target 10 under Millennium Development Goal 7 on ensuring environmental sustainability: halve, by 2015, the proportion of people without sustainable access to safe drinking water and basic sanitation.

一些国家现正在制订第二或第三个国家行动计划，表明这些计划是解决暴力侵害妇女问题长期战略的一个整体部分。
Several States are now implementing their second or third national action plans, indicating that they are an integral part of a long-term strategy to address violence against women.

它也反对任何减损低人均收入调整原则的意图，这一原则自1948年以来就是比额表编制方法的一个整体部分。
It would also oppose any attempts to undermine the principle of the low per capita income adjustment, which had been an integral part of the scale methodology since 1948.

他反对这种论调，认为秘书处的发展活动----特别是研究、咨询服务和规范分析----是国际发展结构的一个整体构成部分。
He rejected that argument and held that the Secretariat' s development activities-- particularly research, advisory services and normative analysis-- were an integral part of the international development architecture.

Randrianarivony女士（马达加斯加）说，联合国继续解决非殖民化问题，作为千年宣言所体现的价值和原则的一个整体部分。
Ms. Randrianarivony(Madagascar) said that the United Nations continued to solve the problems of decolonization, as an integral part of its values and principles embodied in the Millennium Declaration.

这包括维修和支助亦属该后勤基地的数据局部区域网(局域网)的一个整体部分的数据广泛区域网(广域网);
This includes the maintenance and support of the data wide area network(WAN) which is also an integral part of the Base's data local area network(LAN);

审查活动将不断进行,涉及到每一个部门,并将成为驻伊拉克人道主义协调员办事处报告的一个整体部分。
The review exercise will be carried out on an ongoing basis, involving each sector, and will become an integral part of the reporting of the United Nations Office of the Humanitarian Coordinator in Iraq.

建立国家安全部门能力，包括通过对性别问题有敏感认识的安全部门改革，推广、改进和以制度保障这些最佳做法，将是这方面工作的一个整体部分。
Building the capacity of national security actors to replicate, improve upon and institutionalize such practices, including through gender-sensitive security sector reform, will be an integral part of this effort.

议定新的或延续的经营租约的所有诱因应认列为为了使用出租资产所议定的净考虑因素的一个整体部分。
All incentives for the agreement of a new or renewed operating lease should be recognized as an integral part of the net consideration agreed for the use of the leased asset.

礼拜的概念扩及于直接表明信仰的仪式和典礼，以及作为这些行为的一个整体部分的若干实践，包括建筑礼拜场所"。
The concept of worship extends to ritual and ceremonial acts giving direct expression to belief, as well as various practices integral to such acts, including the building of places of worship".

因此,我曾提议同印度讨论本区域当前安全局势的所有各方面,作为我们双边对话的一个整体部分。
I have, therefore, offered to discuss all aspects of the security situation prevailing in the region with India as an integral part of our bilateral dialogue.

发展ESMR5.0LTE智能电表是我们策略的一个整体部分。
Developing the ESMR5.0 LTE smart meter is an integral part of our mass rollout strategy.

发展ESMR5.0LTE智能电表是我们策略的一个整体部分。
Developing the ESMR5.0 LTE smart meter is an integral part of our mass rollout strategy.