在 中文 中使用 的一个途径 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们愿强调，裁军是停止人类苦难的一个途径。
We wish to underline disarmament as a means of stopping human suffering.提高效率的一个途径是降低AI处理所需的精度。
我领会到瑜伽意义就是认识自己的一个途径。
投资可持续粮食生产也可以成为实现和平的一个途径。
我们的一个途径就是将它像素化。
Combinations with other parts of speech
赋予妇女权力的另一个途径是教育。
示威是其中的一个途径。
Protests are one way of doing that.这是长期增长的又一个途径。
It's yet another pathway to long-term growth.加入初级部门是维持生存的一个途径。
Joining the informal sector is a means of earning a survival income.种群改良：利用拉丁美洲水稻遗传资源的一个途径。
Population improvement: A way of exploiting the rice genetic resources 创建线程的另一个途径是创建一个新类来扩展Thread类，然后创建该类的实例。
One way to create a thread is to create a new class that extends Thread, and then to create an instance of that class.频繁提到空间科学技术是增强一国社会经济状况的一个途径。
Space science and technology were frequently mentioned as a means of enhancing the socio-economic situation in 实现这一目标的一个途径是，首先，界定希望参与合作网络并为之作出贡献的中心和实体的比较优势。
One way to achieve this is to first define the comparative advantages of centres and entities willing to participate in and contribute to collaborative networks.筹措资源的一个途径是,改善税收制度的管理和提高国家的征税能力。
One way of raising resources is by improving the administration of tax systems and the State' s capacity to collect taxes.健康科学程序也是谁想要胡森在这里完成物理治疗或药房研究生学位的学生一个途径。
The health sciences program is also a pathway for students who want to complete 秘书长指出，孟加拉国将投资作为实现经济多样化和升级并应对其发展挑战的一个途径。
The Secretary-General pointed out that Bangladesh had identified investment as a means of achieving economic diversification and upgrading and of meeting its development challenges.这些标准和规范强调进行干预以支持罪犯重新融入社会的重要性，将其作为进一步预防犯罪和保护社会的一个途径。
They emphasize the importance of interventions to support the reintegration of offenders as a means to prevent further crime and protect society.区块链技术在未来发展的另一个途径是建立一个透明的土地登记处。
因为这是他们寻求增长的一个途径，也是中国手机市场寒冬中不得不做的选择。
Because this is a way for them to seek growth, but also the Chinese mobile phone market has to do during the winter of choice.因此，在多个国家取得专利的一个途径就是向每一个相关国家专利局提交国家专利申请。
Therefore, one way of obtaining patents in a number of countries is to file a national patent application with each relevant national patent office.我期待同全体成员共同努力，在这一问题上取得进展，以此作为确保实现更美好未来的一个途径。
I look forward toworking with all Members to make progress on that issue as a means to ensure 其次，与会者同意，采用包括制定行为守则在内的多边办法是解决这一问题的一个可能途径。
Second, it was accepted that the multilateral approach, including the initiative on this code of conduct,offered one possible route towards a solution to the problem.进一步采取这种回应的一个途径是援引北约第5条，这是所有四个都是重要成员的国防联盟。
One avenue for taking this response further is invoking Article 5 of NATO, the defense alliance of which all four are prominent members.由会员国和其他利益攸关方实施《打击贩运人口全球行动计划》是预防暴力侵犯妇女行为的一个途径。
Implementation of the Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons by Member States andother stakeholders was one way to prevent violence against women.与会的代表们将体育视为解决儿童面临的许多关键问题的一个途径。
Delegates attending look to sport as a means of solving many crucial problems facing children today.这些桥梁是中国对世界的重大贡献，是改善全球治理的一个重要途径。
These bridges are China's important offering to the world,and a key route to improving global governance.进行此种交流的一个可能途径是环境署创建的绿色海关万维网网页；.
One possible avenue for such information sharing is the UNEP gGreen cCustoms web site;还有一种愚昧，我们以为性是解脱的一个途径。
There is also the naivety with which we think that sex is a path to liberation.无法面对挑战战略是渡过难关的一种方式、是克服障碍的一个途径、是应对挑战的一种方法。
Failure to face the problem A strategy is a way through a difficulty, an approach to overcoming an obstacle, a response to a challenge.南太平洋大学法学院法律援助中心是贫穷者可以寻求的另一个途径。
The Legal Aid Centre of the USPSchool of Law is also another available avenue for needy persons.
