在 中文 中使用 的一个选项 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
执行浏览器测试的一个选项是自己进行测试。
One option for carrying out browser tests is to do the testing yourself.考研是其中的一个选项。
College is one of those options.事实上，推翻马杜罗，一直是川普的一个选项。
事实上，推翻马杜罗，一直是特朗普的一个选项。
In fact, overthrowing Maduro has always been an option for Trump.护士学校是预防和消除暴力的一个选项.
Nursing school as an option in the prevention and elimination of violence.Combinations with other parts of speech
Windows10LTSB是Windows10企业版的一个选项，它仅适用于批量许可证用户或MSDN订阅。
Windows 10 LTSB is an option for Windows 10 Enterprise, and it's only available for Volume License customers, or with an MSDN subscription.挂载的一个常见选项是-oro（或者，等同地，-R）将文件系统安装为只读。
One common option to mount is-o ro(or, equivalently,-r), which mounts the filesystem as read-only.虽然第三人称是个人资料的一个选项，但使用第一人称能写出更有力、更直接的个人资料。
Though the third person is always an option in a personal profile, using the first person will create a stronger and more direct profile.适用于快速数值运算的一个选项是NumPy，它当之无愧地将自己称为使用Python进行科学计算的基本软件包。
One option suited for fast numerical operations is NumPy, which deservedly bills itself as the fundamental package for scientific computing with Python.我们可以使用的另一个选项是env选项来指定新子进程可见的环境变量。
Another option we can use is the env option to specify the environment variables that will be visible to the new child process.第二种模式TXAA是游戏内的一个选项，该模式将MSAA、时间滤波以及后期处理相结合，用于呈现更高的视觉保真度。
Second is TXAA it is an in-game option that combines MSAA and temporal filtering and post processing for every higher visual fidelity.照片的另一个选项是来自微软或Dropbox的OneDrive，因为两者都提供了照片备份选项，可以跨平台广泛访问。
Another option for photos is OneDrive from Microsoft or Dropbox, as both offer photo backup options and are widely accessible across platforms.可是，虽然合营结构是海外投资者的一个选项，但在作出最终决定之前应该考虑几个因素。
While joint venture structures are an option for overseas investors, several factors should be considered before making a final decision.你知道，我们已经谈过了，”我热情地回答：“这绝对是我们未来的一个选项。
You know,we have talked about that," he replies with enthusiasm,"That's definitely an option in our future.另外之前多家媒体已经报道，分拆上市融资也将是东芝闪存业务的一个选项。
In addition before a number of media have reported that spin-off financing will alsobe Toshiba flash memory business an option.我们能够探索不同类型的字段，看看是否配音工作可能是前进的一个选项。
We were able to explore a different type of field andsee if voiceover work may be an option going forward.处理无酬照护的问题不是各国可以选择在实现某种程度的发展后才采取行动的一个选项。
Addressing unpaid care is not an option that States can choose to act upon only after achieving a certain level of development.我觉得，现在的危险是仍然有人认为战争是解决问题的一个选项。
The danger now, I think, is that there are stillpeople who think war can be an option for solving differences among major countries.文章还称，一种新的、稳定的全球储备货币也应成为防止某个国家引发灾难的一个选项。
A new, stable andsecured global reserve currency may also be an option to avert a catastrophe caused by any single country.".它必须功能完备，支持Atom开发的每一个方面和标准所容许的每一个选项。
It was to be functionally complete,providing support for every aspect of Atom development and every option allowed by the standard.综合水资源管理仍然是在平衡处理经济、社会和环境各部门的用水需要方面的一个选项。
Integrated water resources management(IWRM) remains an option in balancing the water needs of the economic, social and environmental sectors.特朗普说，通过威胁征收汽车关税，可能对推动欧盟接受牛肉协议有帮助，但汽车关税仍然是会考虑的一个选项。
Trump said the threat of auto tariffs may have helped move the EU toward accepting the beef deal,but auto tariffs remain an option.我晓得，我们似乎并没给他别的一个选项，”杰弗森继续说道，“确实是如许。
I know it sounds like we didn't give him a choice,” Jefferson continues,“and in some ways we didn't.近年来，联合国探索的一个选项是部署警卫队。
One of the options that 该平台来的一个选项，对于一个成年人聊天以及这一方面使得区别在其他地点的这种类型。
The platform comes with an option for InfoQ：本书中，在讨论典型Elasticsearch用例时，你们提出的一个选项是“增加Elasticsearch到现有系统中”。
InfoQ: In your book, when discussing typical Elasticsearch use cases,one of the options that you are proposing is“Adding Elasticsearch to an existing system”.一个学期或学习满一年在国外是今年的一个选项。
One semester or 一个学期或学习满一年在国外是今年的一个选项。
One semester or 年春天,他在一千七百零一年签订了一份为期四年的租赁,更新的一个选项。
In the spring of 1912 he hadsigned 这个例子里，-x是会传递给make(1)的一个选项。
In this example,-x is an option that you would pass to make(1).
